Page 3
▶ Make a note in one of the following tables of the designation and serial number printed on the type identification plate. ▶ Always quote this information when you contact a Hilti representative or Hilti Service to enquire about the product.
Page 4
If the liquid contacts the eyes, also seek medical attention. Liquid ejected from the battery may cause skin irritation or burns. ▶ Have the electric tool repaired only by a qualified specialist using only genuine Hilti spare parts. The safety of the electric tool can thus be maintained.
Page 5
Electrical ▶ Although the device complies with the strict requirements of the applicable directives, Hilti cannot entirely rule out the possibility of interference to the device caused by powerful electromagnetic radiation, possibly leading to incorrect operation. ▶ Use the battery charger only inside dry rooms. Water entering an electric appliance will increase the risk of electric shock.
Page 7
Charger PSA 86 3.2 Intended use Use the PSA 80 only to power the Hilti PS 200 S Ferroscan and the PS 200 M monitor. Charge the PSA 80 battery with the PSA 86 charger. Use the PSA 81 battery only to power the Hilti PS 1000 X-Scans. Charge the PSA 81 (01 and 02) battery only with the PUA 81 AC adapter or the PUA 82 motor vehicle power adapter.
Page 8
If the battery is not recognized by the charger, this may indicate that the battery is defective. In this case, the battery can no longer be charged and only the green LED on the charger lights when the battery is inserted. To obtain a replacement battery, please contact Hilti Customer Service. English...
Page 9
4 Technical data 4.1 Battery technical data PSA 80 PSA 81 (01 and 02) PSA 81 (05) Type NiMH Liion Liion Rated voltage 9.6 V 7.4 V 7.4 V Operating voltage •/• 6 V …8.4 V 6.5 V …8.4 V Input voltage •/•...
5.1 Inserting the battery 1. If the following equipment exists, also take this action: PSA 80 ERROR: A PicText of style default was not allowed inside a Sect of style List ("SC-List")! 2. If the following equipment exists, also take this action: PSA 81 ERROR: A PicText of style default was not allowed inside a Sect of style List ("SC-List")!
Page 11
To help ensure safe and reliable operation, use only genuine Hilti spare parts and consumables. Spare parts, consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Center or online at: www.hilti.com 7 Disposal Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled.