Hilti TE 25 Operating Instructions Manual page 5

Vor Inbetriebnahme
beachten
Bei der Arbeit ist das Gerät mit beiden Hän-
den festzuhalten. Auf sicheren Stand muss
laufend geachtet werden.
1. Die Netzspannung muss mit der Anga-
be auf dem Typenschild übereinstimmen.
2. Die Maschine ist schutzisoliert und darf
daher nicht geerdet werden.
3. Keinen übermässigen Anpressdruck aus-
üben – die Schlagleistung wird dadurch
nicht erhöht. Maschine lediglich ansetzen
und nachführen.
4. Überzeugen Sie sich, ob der richtige
Gang eingelegt ist.
Beachten Sie die beiliegenden Sicher-
heitshinweise.
Reinigen der Werkzeuge: Die Bohrer-
aufnahme wird nicht vom Schmiersystem
der Maschine erfasst. Das Einsteckende
des Bohrers sollte daher regelmässig ge-
säubert und mit Hilti-Werkzeug-Spray leicht
eingesprüht werden.
Startzeit bei niedrigen Aussentemperaturen:
Verkürzen Sie diese, indem Sie das Werk-
zeug während des Startens einmal kurz auf
dem Untergrund stossen.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070807 / 000 / 00
Handhabung
Abb. 1: Einsetzen des
Werkzeuges
Werkzeug in beliebiger Lage bis Anschlag
in Werkzeugaufnahme einführen und so lan-
ge drehen, bis es in die Nuten für die Drehmit-
nahme einrastet und ganz nach hinten ge-
schoben werden kann. Hülse (Pos. 1) nach
hinten ziehen und Werkzeug auf Anschlag
einschieben. Hülse (Pos. 1) loslassen.
Beim Herausnehmen des Werkzeuges Hül-
se (Pos. 1) nach hinten ziehen und Werk-
zeug herausnehmen.
Abb. 2 Schlagbohren
Schlagbohren in Beton, Mauerwerk und
Naturstein: Schalthebel in die Position
Schlagbohren bringen (Symbol
Abb. 3: Bohren ohne Schlag
Schalthebel in die Position Bohren bringen
(Symbol ). In dieser Stellung wird
nur die Drehbewegung auf das Werkzeug
übertragen.
Abb. 4: Wechseln der Werkzeugaufnahme
Hülse (Pos. 1) nach rechts drehen (Sym-
bol ( )) und Werkzeugaufnahme kom-
plett entfernen. Beim Aufsetzen Werk-
zeugnaufnahme bis Anschlag auf Döpper
schieben. Hülse (Pos. 1) nach links dre-
hen (Symbol ()
) und Verriegelung schlies-
sen. Achten Sie immer auf korrekte Werk-
zeugaufnahme-Verriegelung.
Abb. 5: Wahl des richtigen Ganges
Bei falscher Gangwahl wird die Lebens-
dauer der Maschine und Werkzeuge ver-
ringert. Wählen Sie den richtigen Gang
TE-C-
nach der nachstehenden Tabelle: 1 = klei-
ne Drehzahl, 2 = hohe Drehzahl.
Getriebe nicht unter Last schalten.
Empfohlene
1. Gang:
Drehzahl:
0–310 U/min.
TE-CX/C
∅ 22–38,5 mm
Hammerbohrer
TE-C-BK
∅ 66–90 mm
Hammerbohrkrone
Korrekturmeisseln: Mit einem zusätzli-
chen Meisseladapter von Hilti kann der
TE25 auch für im Einzelfall erforderliches
Korrekturmeisseln eingesetzt werden. Ver-
wenden Sie nie einen Meissel im TE-C Bohr-
futter; durch die Drehbewegung können
).
Unfälle entstehen und zudem wird die Le-
bensdauer des Gerätes stark vermindert.
Beachten Sie die spezielle Bedienungsan-
leitung Meisseladapter.
Drehbohren: Mit einem zusätzlichen Schnell-
spannbohrfutter von Hilti kann der TE25
auch für Drehbohren eingesetzt werden.
Wechselvorgang: a) Schnellspannfutter auf
Döpper aufstecken; b) an Bohrfutter drehen
bis Schnellspannfutter in Döpperkeilwelle
einrastet; c) verriegeln analog Abb. 4).
Service: Elektrowerkzeuge müssen den
einschlägigen Sicherheitsbestimmungen
entsprechen. Der Service darf darum nur
von einer Elektrofachkraft ausgeführt wer-
den. Die Verwendung von Hilti Original-
teilen gewährleistet die optimale Si-
cherheit.
Entsorgung
Hilti-Geräte sind zu einem hohen
Anteil aus wiederverwendbaren
Materialien hergestellt. Voraus-
setzung für eine Wiederverwendung ist ei-
ne sachgemässe Stofftrennung. In vielen
Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Alt-
2. Gang:
gerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fra-
0–640 U/min.
gen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren
∅ 5–20 mm
Verkaufsberater.
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den
Hausmüll!
Gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und
Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt ge-
sammelt und einer umweltgerechten Wie-
derverwertung zugeführt werden.
5