Philips DVDR 75 Owner's Manual page 121

C
Puede conectar aparatos adicionales como, por ejemplo un descodificador, un receptor de
satélite, una videocámara, etc. en las clavijas de entrada S-VIDEO IN , Video in , IN
COMPONENT VIDEO y en las clavijas de audio IN L AUDIO R , IN AUDIO LR .
El cambio entre la clavija S-VIDEO IN y Video in se realiza automáticamente. Si se usan ambas
clavijas, tiene prioridad la señal de la clavija S-VIDEO IN .
Las clavijas de entrada IN COMPONENT VIDEO están preparadas
únicamente para señales de tipo 'Interlaced'. La grabadora DVD no
procesa las señales de entrada con 'Progressive scan'.
Puede conectar un aparato de vídeo en las clavijas de entrada.
Para aparatos de vídeo SVHS utilice la clavija S-VIDEO IN y las clavijas IN L AUDIO R
La mayoría de los casetes de vídeo y DVDs pregrabados están protegidos contra copias. Si
intenta realizar una copia, en la pantalla indicadora de la grabadora DVD aparece el mensaje
' '.
a
b Verifique que las clavijas del cable están bien insertadas.
b Si se realiza una grabación de un vídeo, modifique en el vídeo la
configuración 'Tracking (posición de la cinta)'.
b Si la señal de entrada del vídeo es débil o no está bien, es posible que
la grabadora DVD no reconozca la señal.
a
b Esto sucede al intentar copiar un DVD o casete de vídeo protegido
contra copias. Aunque la imagen que se muestra en el televisor es
buena, la que se graba en el DVD+R(W) está deteriorada. Al grabar
este tipo de DVD o casetes siempre aparecen estos problemas.
Conexión de aparatos adicionales