Philips DVDR 75 Owner's Manual page 114

Si sólo dispone de una conexión para la antena en el televisor o bien no desea utilizar ningún cable
adicional.
El vídeo composite (Y PB PR) ofrece la posibilidad de obtener una mayor calidad de transmisión
de imagen al separar la señal de vídeo en los componentes Y (brillo), U y V (rojo menos brillo,
azul menos brillo). Las señales se transmiten a través de líneas separadas. Normalmente las
clavijas de este cable, así como las tomas de que dispone, son de color rojo, verde, azul.
La señal se puede transmitir 'Interlaced' (entrelazada) o con 'Progressive scan' (rastreo
progresivo).
La señal de vídeo o televisión convencional se compone de forma entrelazada, esto es, se
compone alternativamente de líneas pares e impares como imágenes cruzadas o entrelazadas.
En el caso del rastreo progresivo, cada vez que se forma la imagen (unas 50/60 veces por
segundo, según el televisor), ésta se forma como imagen completa, esto es, líneas pares e
impares juntas. De esta forma se evita el molesto parpadeo de la imagen, como en los
televisores de 100 Hz.
Tenga a mano los siguientes cables:
un cable de antena (1, suministrado), un cable de alimentación (2, suministrado), un cable de
vídeo composite (Y PB PR) (3 clavijas rojas, verdes y azules) o el correspondiente cable cinch
adecuado para vídeo, un cable de audio (4, suministrado, con clavijas rojas/blancas).
1
Desenchufe el cable de antena del televisor. Introduzca la clavija
en la entrada
grabadora DVD.
2
Mediante el cable de antena suministrado conecte la clavija TV
OUT a la parte posterior de la grabadora DVD con la clavija de
entrada de la antena del televisor.
3
Mediante un cable de vídeo composite (Y PB PR), conecte la
clavija cinch roja, azul y verde OUT COMPONENT VIDEO a la
parte posterior de la grabadora DVD con las correspondientes
clavijas de entrada de vídeo composite del televisor.
ANTENNA IN en la parte posterior de la
Conexión de la grabadora DVD