Philips DVDR 75 Owner's Manual page 115

4
Si su televisor está provisto de una clavija para 'Progressive scan',
utilice dicha clavija. (Normalmente con la indicación 'Video In Y
Cb Cr'. Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
Los colores de las clavijas de la grabadora DVD y del enchufe deben
coincidir con los de las clavijas del televisor (rojo-rojo, azul-azul,
verde-verde). De lo contrario puede que se inviertan los colores de la
imagen o tal vez no se vea la imagen.
5
Mediante el cable de audio (cinch) suministrado, conecte la clavija
cinch roja/blanca OUT AUDIO LR junto a la clavija OUT
COMPONENT VIDEO ubicada en la parte posterior de la
grabadora DVD con la clavija de entrada de audio roja/blanca del
televisor (Normalmente con la indicación 'Audio in', 'AV in' .
Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
6
Encienda el televisor.
Si es necesario, cambie el televisor a la clavija de entrada de
vídeo composite.
Consulte el manual de instrucciones del televisor en caso de que
necesite ayuda.
7
Conecte por medio del cable de alimentación suministrado el
enchufe 4MAINS en la parte posterior de la grabadora DVD a
la toma de alimentación.
La pantalla indicadora presenta un resumen de las funciones más
importantes de la grabadora DVD.
Después de la primera instalación esta función será apagada. El
capítulo Configuración preferida personalizada, apartado 'Modo de
espera' les explica cómo reactivar la función de nuevo.
8 Encienda la grabadora DVD con la tecla STANDBY/ON m . En
la pantalla indicadora aparece '
Conexión de la grabadora DVD
'.