Stanley SHR263 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. SHR263
  6. Instruction manual

Stanley SHR263 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SHR263:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
SHR263
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
Español
Português
English
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
ESPAÑOL
Page
3
Page
9
Page
15

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley SHR263

Summary of Contents for Stanley SHR263

  • Page 1 ESPAÑOL SHR263 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 * La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real./ * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real./ * The picture may differ slightly to actual unit.

  • Page 3: Uso Previsto

    Uso previsto e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores Su rotomartillo SHR263 SDS plus está diseñado para homologados para su uso en exteriores. La perforar orificios en concreto, ladrillo, madera y acero, utilización de un cable alargador adecuado para su aplicaciones ligeras de desconchado, demolición y...

  • Page 4: Riesgos Residuales

    ESPAÑOL b. No utilice herramientas eléctricas con un ♦ Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son ♦...

  • Page 5: Seguridad Eléctrica

    ESPAÑOL ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Stanley, la garantía no tendrá efecto. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN símbolos: Si es necesario usar un cable de extensión, utilice uno que esté...

  • Page 6: Operación

    ESPAÑOL 13. Broca ♦ Apriete el mango lateral girándolo a la derecha. 14. Colector de polvo Encendido y apagado (FIG. A) ENSAMBLAJE ¡ADVERTENCIA! Antes de conectar la herramienta a la alimentación, revise que el interruptor de velocidad ¡ADVERTENCIA! Antes del ensamblaje, asegúrese de que variable se pueda mover libremente y volver a su posición la herramienta esté...

  • Page 7: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ♦ Coloque el ensamble del mandril. Su herramienta eléctrica Stanley ha sido diseñada para ♦ Inserte las brocas adecuadas. Para apretar tornillos de operar durante un periodo prolongado de tiempo con cabeza ranurada, use brocas con manguito medidor.

  • Page 8: Información De Servicio

    Este producto no debe desecharse con la basura Modos doméstica normal. Capacidad mm (pul.) Si llega el momento de reemplazar su producto Stanley o máxima éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este - Concreto 26 (1) producto se deseche por separado.
  • Page 9 áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos. f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta O seu martele SHR263 SDS plus foi desenvolvido elétrica num local úmido, utilize um Dispositivo de para perfurar orifícios em concreto, tijolo, madeira e Corrente Residual (RCD).

  • Page 10: Riscos Residuais

    PORTUGUÊS acessórios ou guardar ferramentas elétricas. ♦ O uso previsto está descrito neste manual de instruções. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o Caso utilizar qualquer acessório, adaptador, ou realizar risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. qualquer operação com esta ferramenta que não estiver recomendada neste manual de instruções, pode provocar d.

  • Page 11: Conteúdo Da Caixa

    7. Abraçadeira da ferramenta ADVERTÊNCIA! Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, 8. Trava de profundidade pelo Centro de Serviço Autorizado da Stanley ou 9. Punho lateral uma pessoa igualmente qualificada para evitar 10. Código de data acidentes.

  • Page 12: Acessório Opcional

    PORTUGUÊS Montagem do Cabo Lateral (FIG. A) firme na sua posição antes de ligá-lo e que esteja apagado antes de conectá-lo na corrente elétrica. AVISO! Por razões de segurança, use o punho lateral (9) ♦ Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor de quando utilizar a ferramenta.
  • Page 13 MANUTENÇÃO parafusar, ajuste o seletor de modalidade de operação (5) na posição correta A ferramenta elétrica Stanley foi desenhada para operar ♦ Coloque o encaixe do mandril. durante um período prolongado de tempo com uma manutenção mínima. Uma operação contínua satisfatória ♦...

  • Page 14: Dados Técnicos

    INFORMAÇÕES DE SERVIÇO de nenhum líquido na ferramenta; nunca submersa nenhuma parte da ferramenta no líquido. A Stanley possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda IMPORTANTE! Para garantir a SEGURANÇA e a linha de produtos Stanley.

  • Page 15: Intended Use

    A Your Stanley SHR263 SDS plus rotary hammer is intended moment of inattention while operating power tools may to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, light result in serious personal injury.
  • Page 16 ENGLISH ( Original Instructions) g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. ♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to ♦...

  • Page 17: Electrical Safety

    If the power cord is replaced 11. SDS Plus bit by an equally qualified person, but not authorized by Stanley the warranty will not be valid. 12. Drill chuck 13. Drill bit USING AN EXTENSION CABLE 14.

  • Page 18: Optional Accessory

    ENGLISH ( Original Instructions) not abuse the tool, please refer instruction manual to use 1. To select the operating mode, press the mode selector the tool correctly. button and rotate the mode selector switch (5) until it WARNING! Before drilling into walls, floors or ceilings, points to the symbol of the required mode.

  • Page 19: Maintenance

    WARNING! Since accessories, other than those Accessories offered by Stanley, have not been tested with this The performance of your tool depends on the accessory used. product, use of such accessories with this tool could be Stanley accessories are engineered to high quality standards hazardous.

  • Page 20: Technical Data

    ENGLISH ( Original Instructions) TECHNICAL DATA ROTARY HAMMER SHR263 TYPE -AR -B2C -B3 Voltage Frequency 50/60 60 Power input No-load speed 000/min (rpm) 0-1150 bpm, gpm Impact rate 0-4300 or ipm Impact Energy (EPTA) Impact Energy (NON-EPTA) Modes Max drilling...

Table of Contents