Advertisement
[b]
44
[a] - Light On/Off Switch
[a] - Interruptor de la luz
[a] - Lichtschalter Ein/Aus
[a] - Interrupteur marche/
arrêt du luminaire
[a] - Interruttore luce Acceso/
Spento
[a] - Διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης φωτισμού
[a] - Işık Açma/Kapama Anahtarı
[a] - Sakelar Hidup/Mati Lampu
[a]
[b] - Fan Control
1
Fan high
2
Fan medium
3
Fan low
Fan off
[b] - Control del ventilador
1
Ventilador más alta
2
Ventilador mediano
3
Ventilador más baja
Apagar el ventilador
[b] - Ventilatorregler
1
Ventilator hoch
2
Ventilator mitttel
3
Ventilator niedrig
Ventilator aus
[b] - Commande du ventilateur
1
Ventilateur faible
2
Ventilateur moyenne
3
Ventilateur forte
Ventilateur éteinte
[b] - Controllo del ventilatore
1
Ventilatore alta
2
Ventilatore media
3
Ventilatore bassa
Ventilatore spenta
[b] - Έλεγχος ανεμιστήρα
1
Υψηλή θέση
2
Μεσαία θέση
3
Χαμηλή θέση
Απενεργοποίηση
[b] - Fan Kontrolü
1
Fan yüksek
2
Fan orta
3
Fan DüşükFan kapalı
Fan kapalı
[b] - Kontrol Kipas
1
Kipas cepat
2
Kipas sedang
3
Kipas lambat
Kipas mati
49002 • 08/22/12 • Hunter Fan Company
45
In warm weather, ceiling fans work best by blowing air
downward (counterclockwise) providing the room with a cool
breeze.
English
En tiempo cálido, los ventiladores de techo funcionan mejor
soplando aire hacia abajo (sentido antihorario)
Espanol
proporcionando una fresca brisa a la habitación.
Bei warmem Wetter funktionieren Ventilatoren am
besten, wenn Sie die Luft nach unten bewegen (gegen den
Deutsch
Uhrzeigersinn) und so den Raum mit kühler Luft versorgen.
Par temps chaud, il est préférable que les ventilateurs
rafraîchissent la pièce en faisant circuler l'air vers le
Francais
bas (sens antihoraire).
Quando il clima è particolarmente caldo, i ventilatori da
soffitto sono più efficaci se soffiano l'aria verso il basso
(senso antiorario) perché portano aria fresca nella stanza.
Italiano
Όταν ο καιρός είναι ζεστός, οι ανεμιστήρες οροφής
λειτουργούν καλύτερα όταν προωθούν τον αέρα προς τα
Ελληνικά
κάτω (αριστερόστροφα) δημιουργώντας στο χώρο ένα
δροσερό ρεύμα αέρα. .
Sıcak havalarda tavan fanları, havayı aşağıya doğru (saat
yönünün tersine) üfleyereken iyi çalışıp, odaya serin hava sağlar.
Türkçe
Dalam cuaca hangat, kipas langit-langit berfungsi paling baik
dengan menghembuskan udara ke bawah
Indonesia
(berlawanan arah jarum jam) sehingga memberikan
hembusan udara yang sejuk.
35 35
35
Advertisement
