Advertisement
13
[b]
Place the black wedge [a] around the top of the pipe [b].
Coloque la cuña [a] negra alrededor de la parte superior del
tubo [b].
Legen Sie den schwarzen Keil [a] um den oberen Teil der Röhre [b].
Placer la cale noire [a] sur le dessus du tuyau [b].
Posizionare la zeppa nera [a] intorno alla parte superiore del
tubo [b].
Τοποθετήστε τη μαύρη σφήνα [a] γύρω από την κορυφή του
σωλήνα [b].
Siyah kıskıyı [a], borusunun üst etrafına [b] yerleştirin.
Tempatkan baji hitam [a] pada sekeliling puncak pipa [b].
[a]
14
Align the openings in the wedge [a] with the holes in the pipe [b].
Insert the pin [c] through the holes to stabilize the wedge [a].
English
Alinee las aberturas en la cuña [a] con los agujeros en el tubo [b].
Introduzca el pasador [c] a través de los agujeros para estabilizar la
Espanol
cuña [a].
Richten Sie die Öffnungen in dem Keil [a] auf die Löcher in der Röhre
[b] aus. Führen Sie den Stift [c] durch die Löcher, um den Keil zu
stabilisieren [a].
Deutsch
Aligner les ouvertures dans la cale [a] avec les trous dans le tuyau
[b]. Insérer la goupille [c] dans les trous pour stabiliser la cale [a].
Francais
Allineare le aperture nella zeppa [a] con i fori nel tubo [b]. Inserire il
perno [c] attraverso i fori per stabilizzare il bordo [a].
Italiano
Ευθυγραμμίστε τα ανοίγματα στη σφήνα [a] με τις οπές στο
σωλήνα [b]. Εισάγετε τον πείρο [c] στις οπές, προκειμένου να
Ελληνικά
Ελληνικά
σταθεροποιήσετε τη σφήνα [a].
Kıskıdaki [a] açıklıkları, borudak [b] deliklerle hizalandırın. Kıskıyı
stabilize etmek için, pimi [c] deliklerden geçirin.
Türkçe
Türkçe
Luruskan bukaan-bukaan pada baji [a] dengan lubang-lubang pada
pipa [b]. Masukkan pasak [c] melalui lubang-lubang itu untuk
Indonesia
menstabilkan baji [a].
Indonesia
16 16
16
16
16
49002 • 08/22/12 • Hunter Fan Company
[c]
[a]
[b]
Advertisement
