Advertisement
[a]
10
[c]
Raise the ceiling plate [a] and align two opposing oval slots with
the pilot holes [b]. Insert and tighten the two wood screws [c]
with washers [d] to secure the ceiling plate [a] to the ceiling.
Eleve la placa de techo [a] y alinee dos ranuras ovaladas opuestas
con los agujeros piloto [b]. Introduzca y apriete los dos tornillos
para madera [c] con arandelas [d] para asegurar la placa de techo
[a] al techo.
Heben Sie die Deckenplatte [a] und richten Sie die beiden
gegenüberliegenden ovalen Schlitze mit den Vorbohrungen [b]
aus. Führen Sie die beiden Holzschrauben [c] ein und ziehen Sie
sie mit den Beilagscheiben [d] fest, um die Deckenplatte [a] an der
Decke sicher zu befestigen.
Soulever la plaque de plafond [a] et aligner les deux fentes ovales
opposées avec les avant-trous [b]. Insérer et serrer les deux vis à
bois [c] avec des rondelles [d] pour fixer la plaque de plafond [a]
au plafond.
Sollevare la piastra da soffitto [a] e allineare due scanalature ovali
con i fori pilota [b]. Inserire e avvitare due viti da legno [c] con
rondelle [d] per fissare la piastra da soffitto [a] al soffitto.
Σηκώστε τον δίσκο οροφής [a] και ευθυγραμμίστε τις δύο
ωοειδείς σχισμές με τις οπές-οδηγούς [b]. Τοποθετήστε και
σφίξτε τις δύο ξυλόβιδες [c] με τις ροδέλες [d] για να στερεώσετε
τον δίσκο οροφής [a] στο ταβάνι.
Tavan plakasını [a] kaldırın ve iki karşıt oval yuvaları klavuz delikler
[b] ile iki hizalayın. Tavan plakasını [a] tavana sabitlemek için iki
ahşap vidayı [c] rondela [d] ile tavana takın.
Naikkan pelat langit-langit [a] dan luruskan dua slot oval yang
berseberangan dengan lubang-lubang perintis [b]. Masukkan
dan kencangkan kedua sekrup kayu [c] dengan cincin [d] untuk
mengencangkan pelat langit-langit [a] pada langit-langit.
[b]
[d]
English
Espanol
Deutsch
Francais
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
13 13 13
13 13
13
49002 • 08/22/12 • Hunter Fan Company
Advertisement
