Replacing Ink Cartridges; Tintes Kasetņu Nomaiņa; Rašalo Kasečių Keitimas; Tindikassettide Vahetamine - Epson XP-302 Operation Manual

Replacing Ink
Cartridges
Tintes kasetņu
nomaiņa
Rašalo kasečių
keitimas
Tindikassettide
vahetamine
C
Open the scanner unit. c Never move the print head by hand.
Atveriet skeneri. c Nekādā gadījumā nekustiniet drukas galviņu ar roku.
Atidarykite skaitytuvo bloką. c Niekada ranka nestumkite spausdinimo
galvutės.
Avage skanner. c Ärge liigutage prindipead käega.

!
Never touch the ink cartridges
while the print head is moving.
Nekādā gadījumā neskarieties
klāt tintes kasetnēm, kamēr
kustas drukas galviņa.
Niekada nelieskite rašalo kasečių,
kai spausdinimo galvutė juda.
Ärge puudutage tindikassette, kui
prindipea liigub.
A
Check the color to replace.
Pārbaudiet, kura krāsa jānomaina.
Patikrinkite spalvą, kurią keičiate.
Kontrollige, mis värvi kassett
vahetada.
D
Pinch and remove.
Satveriet un izņemiet.
Suspauskite ir išimkite.
Pigistage ja eemaldage.
B
Select Replace now.
Izvēlieties Replace now.
Pasirinkite Replace now.
Valige Replace now.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Esiet uzmanīgi, nenolauziet āķus
tintes kasetnes vienā pusē.
Būkite atsargūs ir nesulaužykite
kabliukų rašalo kasetės šone.
Jälgige, et te ei lõhuks tindikasseti
küljel asuvaid konkse.