Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Garmin HDD2000
Summary of Contents for Garmin HDD2000
- Page 1 GVN60 owner's manual August 2014 190-01781-90_0B Printed in Taiwan...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Owners Manual ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Manuel d'utilisation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������49 Manuale Utente ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������94 Benutzerhandbuch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������138 Manual del usuario ����������������������������������������������������������������������������������������������������������183 Manual do Utilizador �������������������������������������������������������������������������������������������������������228 Gebruikershandleiding ���������������������������������������������������������������������������������������������������273 GVN60 Owner’s Manual... - Page 3 All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Following a Route ..........About Exit Services ......... Avoiding Road Features ........Table of Contents ������������������������������������ About Custom Avoidances ......Adjusting the Master Volume ......Navigating Off Road ........Status Bar Icons ..........Satellite Signals ..........Map Pages ���������������������������������������������� Using the On-screen Keyboard ....... - Page 5 Enabling Traffic ..........Updating the Software ........Receiving Traffic Data Using the Built-in Traffic Updating the Map Data ........Receiver ............Index ������������������������������������������������������� About the Traffic Icon ........Traffic on Your Route ........Traffic in Your Area .......... Understanding Traffic Data ......Customizing the Device ������������������������...
-
Page 6: End User License Agreement
Garmin and/or its third-party providers. The Garmin Products are each provided under this License Agreement and are subject to the following terms and conditions which are agreed to by End User (“you” or “your”), on the one hand, and Garmin and its licensors and affiliated companies of Garmin and its licensors, on the other hand. - Page 7 Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy the applicable Garmin Product only as necessary for your use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Garmin Product in any way.
- Page 8 United States or your country of residence. No Warranty� The Garmin Products are provided to you “as is,” and you agree to use them at your own risk. Garmin and its licensors including the...
- Page 9 (known as “traffic probe data” or “floating car data”) in order to enhance the quality of the traffic data and other content provided by Garmin or other Content providers. If you provide your consent, then Garmin may also share this data with or sell this data to third parties.
- Page 10 Term� This Agreement is effective until such time as (i) if applicable, your subscription term is either terminated (by you or by Garmin) or expires, or (ii) Garmin terminates this Agreement for any reason, including, but not limited to, if Garmin finds that you have violated any of the terms of this Agreement.
- Page 11 HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA. Garmin® is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
- Page 12 Garmin and its Traffic Service Provider(s) disclaim all liability for any loss, injury, or damage resulting from use of or inability to use the Traffic Service Data as a result of weather difficulties, the destruction of transmitters and/or other broadcasting infrastructures, a natural disaster, and/or a lack of reliability, completeness or accuracy of the Traffic Service Data.
-
Page 13: Adjusting The Master Volume
You can select Viewing GPS Satellite Signals some icons to change settings or view additional information. For more information about GPS, go to www.garmin.com/aboutGPS. Hold Using the On-screen Buttons • Select to return to the main menu. -
Page 14: Using The On-Screen Keyboard
About Shortcuts • Hold to scroll faster. • Select to see a menu of options for the You can add shortcuts to the Where To? menu. current screen. A shortcut can point to a location, a category, or a search tool. Using the On-screen Keyboard Adding a Shortcut Icon See Language and Keyboard Settings to... -
Page 15: Finding Locations
Finding Locations About Locations The detailed maps loaded in your device contain The device offers many methods for finding locations, such as restaurants, hotels, and auto locations. services. You can use categories to browse for • By category (page nearby businesses and attractions. •... - Page 16 Finding a Location Using the Search Bar • To search for an address near you, enter the street number and street name. You can use the search bar to search for locations by entering a category, brand name, • To search for an address in another city, address, or city name.
-
Page 17: About Search Tools
Changing the Search Area If necessary, select Searching In to change the city, state, or province. By default, your device finds locations closest to your current location. You can find a location If necessary, select the city, the state, or the near another city or location. -
Page 18: Finding A Location Using Coordinates
NOTE: If necessary, select State or Country > Format, select the If necessary, select to change the country, state, or province. correct coordinate format for the type of map you are using, and select Save. Enter the first street name, and select Next. Select the latitude coordinate. -
Page 19: Saving A Home Location
If applicable, select a destination from the If necessary, select , and select a Quick Search list. category icon to view only a specific category of places. Location markers ( or a blue dot) appear ➊ on the map. Select an option: •... -
Page 20: Finding Recently Found Places
Going Home • Select Clear to clear all recently found locations. Select Where To? > Go Home. • Select View Category to sort locations Editing Your Home Location Information by category. Select Where To? > Saved > Home. • Select Sort by Distance to sort recently >... -
Page 21: Setting A Simulated Location
Setting a Simulated Location From the search results, select a location. Select If you are indoors or not receiving satellite signals, you can use the GPS simulator to set a Select > Save. simulated location. If necessary, enter a name, and select Done. Select Settings >... - Page 22 Editing a Saved Location Assigning Categories to a Saved Location Select Where To? > Saved. You can add custom categories to organize your If necessary, select a category. saved locations. Select a location. Select Where To? > Saved. Select Select a location. >...
-
Page 23: Navigation
Navigation • Select Delete Saved Places to delete saved locations. • Select View Category to sort locations Starting a Route by category. Search for a location (page 16). • Select Sort by Frequency to sort Select a location. locations by frequency. Select Go!. -
Page 24: Following A Route
Following a Route If the zoom controls are hidden, select the map to display the zoom controls. The route is marked with a magenta line. A Select the map to switch to browsing mode. checkered flag marks your destination. Map buttons appear. As you travel, the device guides you to the destination with voice prompts, arrows on the Select an option:... -
Page 25: About Exit Services
Using the myTrends feature, your device Select Where To?. ™ predicts your destination based on your travel Search for the location (page history, the day of the week, and the time of day. Select Go!. After you have driven to a saved location several Select Add to Active Route. -
Page 26: Avoiding Road Features
About Custom Avoidances Restrooms Custom avoidances allow you to avoid specific Finding Exit Services areas and sections of road. You can enable and disable custom avoidances as needed. > Exit Services. From the map, select Use the arrows to select an upcoming exit. Avoiding an Area Select an exit service tab. -
Page 27: Navigating Off Road
• To delete all custom avoidances, select Select Add Avoid Road. > Select All > Delete. Select the starting point of the section of • To delete one custom avoidance, select road to avoid, and select Next. the avoidance, and select >... -
Page 28: Map Pages
Map Pages Changing the Map Data Field From the map, select the data field in the lower left-hand corner. Customizing the Map Select a type of data to display. Customizing the Map Layers Select Save. You can customize which data appear on the Changing the Map Perspective map, such as icons for points of interest and road conditions. -
Page 29: Viewing Turns
Customizing Map Buttons Changing the Map Dashboard You can include up to three icons on the right The dashboard displays trip information at the side of the main map. bottom of the map. You can select different dashboards to change the style and layout of the Select Settings >... -
Page 30: Viewing Junctions
The preview includes the distance to the turn or maneuver and the lane in which you should be traveling, if available. From the map, select to view the next turn on the map. The details for the turn appear. If available, an image of the junction appears for junction on major roadways. -
Page 31: Viewing Traffic Alerts
Viewing Traffic Alerts Resetting Trip Information While you navigate an automobile route, a traffic From the map, select > Trip Computer. alert may appear. Select > Reset Field(s). Select the alert to view more information. Select an option: Viewing Trip Information •... -
Page 32: Viewing Current Location Information
Viewing Current Location Select View Map > > Where Am I? > > Directions to Me. Information You can use the Where Am I? page to view Using the Apps information about your current location. This feature is helpful if you need to tell emergency personnel your location. - Page 33 Select Select. Select Go!. To add additional locations, select If prompted, select a route (page 23). Select Next. Editing a Saved Trip Enter a name, and select Done. Select Apps > Trip Planner. Editing a Trip Itinerary Select a saved trip. Select Apps >...
-
Page 34: Viewing Previous Routes And Destinations
Viewing Previous Routes and Using the Calculator Destinations Select Apps > Calculator. Before you can use this feature, you must Converting Units enable the travel history feature (page 40). Select Apps > Unit Converter. You can view your previous routes and places you have stopped on the map. -
Page 35: Traffic
For information about traffic receivers and coverage areas, go to www.garmin.com/traffic. NOTICE Enabling Traffic Garmin is not responsible for the accuracy or timeliness of the traffic information. Select Settings > Traffic. Select Traffic. Traffic information may not be available in all areas or countries. -
Page 36: About The Traffic Icon
About the Traffic Icon Traffic on Your Route When you are receiving traffic information, a When calculating your route, the device traffic icon appears on the map. The traffic icon examines the current traffic and automatically changes color to indicate the severity of traffic optimizes the route for the shortest time. -
Page 37: Traffic In Your Area
Traffic in Your Area Select an event. Manually Avoiding Traffic on Your Route Searching for Traffic Delays From the map, select From the map, select Select Traffic On Route. Select Traffic Conditions > If necessary, use the arrows to view other Select an item in the list. -
Page 38: Customizing The Device
Enabling Maps Map and Vehicle Settings TIP: To purchase additional map products, go to Select Settings > Map & Vehicle. buy.garmin.com. Vehicle: Changes the icon to represent your Select Settings > Map & Vehicle > position on the map. myMaps. -
Page 39: Display Settings
Display Settings Safe Mode: Disables all functions that require significant operator attention and could Select Settings > Display. become a distraction while driving. Color Mode: Sets a light background (Day), a GPS Simulator: Stops the device from receiving dark background (Night), or automatically a GPS signal. -
Page 40: Units And Time Settings
Units and Time Settings Enabling Traffic The traffic receiver is included in some device Select Settings > Units & Time. packages. Current Time: Sets the device time. Select Settings > Traffic > Traffic. Time Format: Allows you to select a 12-hour, 24-hour, or UTC display time. -
Page 41: Proximity Alerts Settings
Restoring Settings Keyboard Layout: Sets the keyboard layout. You can restore a category of settings or all Proximity Alerts Settings settings to the factory default values. Select Settings > Proximity Alerts. Select Settings. • Audio: Sets the style of alert that plays when If necessary, select a settings category. -
Page 42: Enabling Traffic
NOTE: The unit may restart when you insert After downloading your POI database, use the an SD card. Garmin POI Loader to install the POIs onto an SD card. Use the SD card to load the POIs. The Go to https://kenwood.garmin.com/kenwood. -
Page 43: Receiving Traffic Data Using The Built-In Traffic Updating The Map Data
The navigation system will provide periodic notification at startup when the preloaded maps are considered out of date. You can purchase an SD card of updated map data from Garmin or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details. - Page 44 Index coordinates 18 current location, directions to 32 finding locations current location, saving 21 by address 17 Symbols customizing the device 38–45 by coordinates 18 2-D, 3-D map view 28 recent selections 20 saved locations 21 deleting character 14 adding a point 24 recent finds list 20 addresses 17 geocaching 18...
- Page 45 satellite signals 13 Saved Locations 21–22 keyboard 14 off-road navigation saving on-screen buttons 13 language mode your current location 21 search bar 16 settings 38–47 latitude and longitude 18 parking 20 shortcuts locations 15 points of interest adding 14 finding 15 removing 14 predictive routing 25 Smartphone Link 32...
- Page 46 traffic alerts 31 customization trip computer 31 shortcut icon, adding 14 resetting information 25 shortcut icon, removing 14 trip log world clock 34 trip planner 32 turn-by-turn directions 29 turn list 29 unit converter 34 unit ID 41 voice language 40 volume adjusting 13 Where Am I? 32...
- Page 48 Tous droits réservés. En vertu des lois relatives aux droits d'auteur, le présent manuel ne peut être copié, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
- Page 49 Table des matières A propos des services à proximité des sorties ............Réglage du volume principal ......Contournement de caractéristiques routières .. Icônes de la barre d'état ........A propos des contournements personnalisés .. Signaux satellites ..........Navigation à vol d'oiseau ......... Utilisation des boutons à...
- Page 50 Trafic ������������������������������������������������������� Annexes �������������������������������������������������� Présentation du service d'info-trafic FM TMC .. Points d'intérêt personnalisés ......Activation du trafic ........... Mise à jour du logiciel ........Réception de données sur le trafic avec le Mise à jour des données cartographiques ..récepteur d'info-trafic intégré...
- Page 51 Garmin est concédé selon les termes du présent Contrat de licence et est soumis aux présentes conditions générales, acceptées par l'utilisateur final (« vous » ou « votre »), d'une part, et par Garmin et ses concédants de licence, les sociétés affiliées de Garmin et ses concédants de licence, d'autre part.
- Page 52 Vous vous engagez à ne reproduire, archiver, copier, modifier, décompiler ou désassembler d'aucune façon une partie quelconque des Produits Garmin, à ne pas procéder à l'ingénierie inverse ni à la création de dérivés, et vous ne pouvez pas les transférer ou les distribuer sous quelque forme et pour quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure permise par la législation en vigueur.
- Page 53 Etats-Unis ou votre pays de résidence. Aucune garantie� Les Produits Garmin vous sont fournis « en l'état » et vous vous engagez à les utiliser à vos propres risques. Garmin et ses concédants de licence, y compris les concédants de licence, fournisseurs de service, partenaires et fournisseurs, et les sociétés affiliées de Garmin et de ses concédants de licence, excluent les garanties, représentations ou déclarations de toutes sortes, explicites ou implicites, légales ou...
- Page 54 (appelées « données de trafic recueillies par sonde » ou « données de mouvement ») afin d'améliorer la qualité des données de circulation et autre contenu fourni par Garmin ou par d'autres fournisseurs de contenu. Si vous donnez votre accord, Garmin pourra également partager ces données avec des tiers ou les vendre.
- Page 55 Durée� Le présent Contrat est en vigueur jusqu'à (i) la résiliation ou l'expiration de votre abonnement (par vous ou par Garmin), le cas échéant, ou (ii) la résiliation du présent Contrat par Garmin pour quelque raison que ce soit, y compris, mais de manière non limitative, si Garmin considère que vous avez enfreint les dispositions du présent Contrat.
- Page 56 Les sous-traitants/fabricants sont Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis et HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Etats-Unis. Garmin® est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
- Page 57 Les données des services d'info-trafic sont fournies à titre d'information uniquement. Vous vous engagez à assumer tout risque lié à leur utilisation. Le Fournisseur de services d'info-trafic, Garmin et ses fournisseurs ne garantissent en aucun cas le contenu des données, les conditions de voyage et de circulation, les possibilités d'utilisation ou la rapidité...
-
Page 58: Réglage Du Volume Principal
Vous pouvez sélectionner certaines de ces icônes si vous souhaitez modifier les Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous paramètres ou afficher des informations supplémentaires. sur le site www.garmin.com/aboutGPS. Maintenez enfoncé le bouton Utilisation des boutons à l'écran •... -
Page 59: Utilisation Du Clavier Virtuel
A propos des raccourcis • Maintenez la touche enfoncée pour accélérer le défilement. Vous pouvez ajouter des raccourcis au menu Où aller ?. Un raccourci peut pointer sur une position, une catégorie • Sélectionnez pour afficher un menu d'options ou un outil de recherche. pour l'écran actuel. -
Page 60: Recherche De Positions
Recherche de positions A propos des positions Les cartes détaillées chargées dans votre appareil Votre appareil propose de nombreuses méthodes de contiennent des positions, telles que des restaurants, des recherche de positions. hôtels et des centres auto. Utilisez les catégories pour •... - Page 61 Recherche d'une position à l'aide de la barre de • Pour rechercher une adresse à proximité, entrez recherche le numéro et le nom de la rue. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver • Pour rechercher une adresse dans une autre une position en indiquant une catégorie, le nom d'une ville, entrez le numéro et le nom de la rue, ainsi enseigne, une adresse ou le nom d'une ville.
-
Page 62: A Propos Des Outils De Recherche
Modification de la zone de recherche Si nécessaire, sélectionnez Rechercher dans : pour modifier la ville, l'état ou la province. Par défaut, votre appareil recherche les positions les plus proches de votre position actuelle. Vous pouvez Si nécessaire, sélectionnez la ville, l'état ou la rechercher un lieu à... - Page 63 REMARQUE : au besoin, sélectionnez Modifier Etat/ > Format, Si nécessaire, sélectionnez pays pour modifier le pays, l'état ou la province. sélectionnez le format de coordonnées adapté au type de carte que vous utilisez et enfin sélectionnez Saisissez le premier nom de rue, puis sélectionnez Enregistrer.
-
Page 64: Enregistrement D'une Position D'origine
Le cas échéant, sélectionnez une destination dans la Si nécessaire, sélectionnez , puis sélectionnez liste de Recherche rapide. une icône de catégorie pour afficher uniquement une catégorie de lieux spécifique. Des marqueurs de position ( ou un point bleu) ➊ s'affichent sur la carte. -
Page 65: Recherche De Destinations Récentes
Retour à la position d'origine Sélectionnez Effacer pour supprimer toutes les • destinations récentes. Sélectionnez Où aller ? > Retour maison. Sélectionnez Afficher les catégories pour trier • Modification des données concernant votre les destinations par catégorie. position d'origine Sélectionnez Trier par distance pour trier les •... -
Page 66: Définition D'une Position Simulée
Définition d'une position simulée Sélectionnez une position dans les résultats de la recherche. Si vous êtes à l'intérieur ou que vous ne recevez pas de Sélectionnez signal satellite, vous pouvez utiliser le simulateur GPS pour définir une position simulée. > Enregistrer. Sélectionnez Sélectionnez Paramètres >... - Page 67 Modification d'une position enregistrée Attribution de catégories à une position enregistrée Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. Vous pouvez ajouter des catégories personnalisées pour Sélectionnez une catégorie, si nécessaire. y classer vos positions enregistrées. Sélectionnez une position. Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. Sélectionnez Sélectionnez une position.
-
Page 68: Navigation
Navigation Sélectionnez Supprimer les lieux enregistrés • pour supprimer les positions enregistrées. Sélectionnez Afficher les catégories pour trier • Démarrage d'un itinéraire les positions par catégorie. Recherchez une position (page 61). Sélectionnez Trier par fréquence pour trier les • positions par fréquence. Sélectionnez une position. -
Page 69: Suivi D'un Itinéraire
Suivi d'un itinéraire Si les commandes de zoom sont masquées, sélectionnez la carte pour les afficher. Une ligne magenta marque l'itinéraire. Votre destination Sélectionnez la carte pour passer en mode de est signalée par un drapeau à damiers. navigation. Tout au long de votre trajet, l'appareil vous guide jusqu'à Les boutons de la carte s'affichent. -
Page 70: A Propos Des Services À Proximité Des Sorties
Grâce à la fonction myTrends , votre appareil prévoit Sélectionnez Où aller ?. ™ votre destination en fonction de votre historique de Recherchez la position qui vous intéresse (page 60). voyage, du jour de la semaine et de l'heure de la journée. Sélectionnez Aller !. -
Page 71: Contournement De Caractéristiques Routières
A propos des contournements Toilettes personnalisés Recherche de services à proximité des sorties Les contournements personnalisés vous permettent de contourner des zones et des sections de route > Sorties de Services. Sur la carte, sélectionnez spécifiques. Vous pouvez activer et désactiver les Utilisez les flèches pour sélectionner une sortie contournements personnalisés selon vos besoins. -
Page 72: Navigation À Vol D'oiseau
• Pour supprimer tous les contournements Sélectionnez Ajouter une route à éviter. > Tout personnalisés, sélectionnez Sélectionnez le point de départ de la section de route sélectionner > Supprimer. à éviter, puis sélectionnez Suivant. • Pour supprimer un contournement personnalisé, Sélectionnez le point d'arrivée de la section de route, sélectionnez-le, puis sélectionnez >... -
Page 73: Pages Cartographiques
Pages cartographiques Modification du champ de données de la carte Sur la carte, sélectionnez le champ de données dans le coin inférieur gauche. Personnalisation de la carte Sélectionnez un type de données à afficher. Personnalisation des calques de la carte Sélectionnez Enregistrer. -
Page 74: Affichage Des Changements De Direction
Personnalisation des boutons de la carte Modification du tableau de bord de la carte Vous pouvez placer jusqu'à trois icônes à droite de la Le tableau de bord affiche les informations sur le trajet carte principale. en bas de la carte. Vous pouvez sélectionner différents tableaux de bord pour changer le style et la disposition Sélectionnez Paramètres >... - Page 75 Cet aperçu donne également la distance à parcourir avant le changement ou la manœuvre et, le cas échéant, la voie sur laquelle vous devrez vous trouver. A partir de la carte, sélectionnez pour afficher le prochain changement de direction sur la carte. Les détails relatifs à...
- Page 76 Affichage des alertes routières Réinitialisation des informations sur le trajet Lorsque vous suivez un trajet en mode Automobile, une > Calculateur de Sur la carte, sélectionnez alerte routière peut apparaître. voyage. Sélectionnez une alerte pour afficher d'autres > Réinitialiser le(s) champ(s). Sélectionnez informations.
-
Page 77: Affichage D'informations Sur La Position Actuelle
Affichage d'informations sur la Sélectionnez Afficher carte > > Où suis-je ? > > Directions vers moi. position actuelle Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour afficher les Utilisation des applications informations sur votre position actuelle. Cette fonction est utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux services d'urgence. - Page 78 Sélectionnez Sélectionner. Sélectionnez Aller !. Pour ajouter des positions, sélectionnez Si vous y êtes invité, sélectionnez un itinéraire (page 68). Sélectionnez Suivant. Modification d'un trajet enregistré Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. Sélectionnez Applications > Planificateur de Modification d'un itinéraire de trajet trajets.
-
Page 79: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
Affichage des destinations et Utilisation de la calculatrice itinéraires précédents Sélectionnez Applications > Calculatrice. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord activer Conversion des unités de mesure l'historique de voyage (page 85). Sélectionnez Applications > Convertisseur Vous pouvez afficher vos itinéraires précédents ainsi que d'unités. - Page 80 Pour obtenir des informations sur les récepteurs d'info- trafic et les zones de couverture, consultez le site www.garmin.com/traffic. AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et Activation du trafic à l'opportunité des informations sur le trafic. Sélectionnez Paramètres > Trafic.
- Page 81 A propos de l'icône de trafic Trafic sur votre itinéraire Lorsque vous recevez des informations de trafic, une Lors du calcul de l'itinéraire, l'appareil examine icône de trafic apparaît sur la carte. L'icône de trafic les conditions de circulation actuelles et optimise change de couleur selon la densité...
- Page 82 Trafic dans votre région Sélectionnez un événement. Contournement manuel du trafic sur votre Recherche des problèmes de circulation itinéraire Sur la carte, sélectionnez Sur la carte, sélectionnez Sélectionnez Conditions de circulation > Sélectionnez Trafic sur l'itinéraire. Sélectionnez un élément dans la liste. Utilisez les flèches pour afficher d'autres problèmes Si plusieurs problèmes de circulation se présentent, de circulation sur votre itinéraire, le cas échéant.
- Page 83 Activation des cartes Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule. ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur buy.garmin.com. Véhicule : permet de changer l'icône qui représente votre position sur la carte. Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Mes cartes.
- Page 84 Paramètres d'affichage Mode Sécurité : permet de désactiver toutes les fonctions qui requièrent l'attention du conducteur et qui Sélectionnez Paramètres > Affichage. risqueraient de le distraire pendant la conduite. Mode Couleur : permet de définir un environnement Simulateur GPS : empêche l'appareil de recevoir un lumineux (Jour) ou sombre (Nuit), ou de passer signal GPS.
- Page 85 Paramètres d'unités et d'heure Activation du trafic Le récepteur d'info-trafic est fourni avec certains Sélectionnez Paramètres > Unités et heure. appareils. Heure actuelle : permet de définir l'heure de l'appareil. Sélectionnez Paramètres > Trafic > Trafic. Format d'heure : permet de sélectionner une heure d'affichage au format 12 heures, 24 heures ou UTC.
- Page 86 Restauration des paramètres Configuration du clavier : permet de sélectionner la configuration du clavier. Vous pouvez rétablir les réglages par défaut d'une certaine catégorie de paramètres ou de l'ensemble des Paramètres d'alarmes de proximité paramètres. Sélectionnez Paramètres > Alertes points d'intérêt/ Sélectionnez Paramètres.
- Page 87 Garmin et les zones d'écoles. Le système de navigation peut vous avertir lorsque vous Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Points approchez de l'un de ces points.
- Page 88 De temps à autre, au démarrage, le système de navigation vous indique que les cartes préchargées sont obsolètes. Vous pouvez acheter auprès de Garmin une carte SD des données cartographiques mises à jour ou demander plus d'informations à votre revendeur Kenwood ou au centre d'assistance Kenwood.
- Page 89 Index carte domicile mettre à jour les cartes 87 définition d'une position 64 cartes affichage 73 configuration des données 73 adresses 62 enregistrement niveau de détail 83 position actuelle 66 affichage carte 2D, 3D 73 thème 83 affichage réaliste des cartes détaillées 83 intersections 75 catégorie...
- Page 90 modification du symbole parking 65 cartographique 67 personnalisation de l'appareil journal de trajet position d'origine 65 positions enregistrées 67 83–90 trajet enregistré 78 planificateur de trajets 77 langue du texte 86 points d'intérêt latitude et longitude 63 recherche 60 liste des changements de position actuelle, directions navigation 69 direction 74...
- Page 91 par coordonnées 63 trafic 80–92 positions enregistrées 66 ajout d'abonnements aux sélections récentes 65 services d'info-trafic 85 réinitialisation icônes 80 données de trajet 76 incidents 81 position d'origine 65 trafficTrends 85 vitesse maximale 76 retour maison 65 volume réglage 58 services à...
- Page 93 Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni.
- Page 94 Sommario Caratteristiche delle strade da evitare ... Informazioni sugli elementi da evitare Regolazione del volume principale ....personalizzati ..........Icone della barra di stato ....... Navigazione in linea retta ......Segnali satellitari ........... Pagine Mappa ���������������������������������������117 Uso dei pulsanti visualizzati sullo schermo ... Personalizzazione della mappa .....
- Page 95 Attivazione della funzione Traffico ....Aggiornamento dei dati della mappa ..... Ricezione di dati infotraffico tramite il ricevitore Indice ���������������������������������������������������� Info Traffico integrato ........Informazioni sull'icona relativa al traffico ..Eventi relativi al traffico sul percorso ..... Eventi relativi al traffico nella propria area ..Informazioni sui dati del traffico .....
- Page 96 Contratto di licenza e sono soggetti ai termini e alle condizioni concordate tra l'Utente finale ("Utente"), da una parte, e Garmin e i relativi licenziatari e le società affiliate di Garmin e i relativi licenziatari dall'altra. Se l'Applicazione viene venduta da un fornitore terzo di applicazioni ("Fornitore dell'applicazione"), l'utente riconosce che Garmin, non il Fornitore dell'applicazione, ha la responsabilità...
- Page 97 Prodotti Garmin e di non trasferirlo o distribuirlo con alcun mezzo e per qualsiasi scopo, salvo nella misura in cui ciò è consentito dalla legge. Garmin si riserva inoltre il diritto di interrompere l'offerta del Contenuto fornito da eventuali fornitori terzi nel caso in cui questi ultimi interrompano la fornitura di tale contenuto o il contratto di Garmin con essi si concluda per qualsivoglia ragione.
- Page 98 Condizioni di non garanzia� I Prodotti Garmin vengono forniti "così come sono" e l'utente ne accetta l'utilizzo a proprio rischio. Garmin e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale e fornitori, e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari, non forniscono garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, di legge o di qualsiasi altro tipo, incluse, in via esemplificativa, garanzie sul contenuto, la qualità,...
- Page 99 Se si fornisce il consenso, Garmin raccoglierà e caricherà informazioni quali la posizione, la velocità e la direzione (noti come "traffic probe data" o "floating car data") al fine di migliorare la qualità dei dati infotraffico e degli altri contenuti forniti da Garmin o da altri fornitori di Contenuti.
- Page 100 Intero Contratto� I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero contratto tra Garmin (e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari) e l'Utente, relativo all'oggetto di cui sopra, e annulla e sostituisce qualsiasi contratto precedente, fornito sia in forma verbale che in forma scritta, relativo all'oggetto di cui sopra.
- Page 101 Garmin® è un marchio di Garmin Ltd. o sue affiliate registrato negli Stati Uniti o in altri Paesi. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. HERE è un marchio negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di aziende o marchi citati o a cui si fa riferimento appartengono ai rispettivi proprietari.
-
Page 102: Regolazione Del Volume Principale
Le icone della barra di stato visualizzano le informazioni sulle funzioni del dispositivo. È possibile Per ulteriori informazioni sul GPS, visitare il sito Web selezionare alcune icone per modificare le impostazioni o www.garmin.com/aboutGPS. visualizzare informazioni aggiuntive. Tenere premuto Uso dei pulsanti visualizzati sullo schermo •... -
Page 103: Uso Della Tastiera Su Schermo
Info sui collegamenti • Tenere premuto per scorrere le opzioni più rapidamente. È possibile aggiungere collegamenti al menu Dove si va?. Un collegamento può indicare una posizione, una • Selezionare per visualizzare un menu di opzioni categoria o uno strumento di ricerca. per la schermata corrente. -
Page 104: Ricerca Di Posizioni
Ricerca di posizioni Info sulle posizioni Le mappe dettagliate caricate sul dispositivo contengono Il dispositivo fornisce diversi metodi di ricerca delle posizioni, ad esempio ristoranti, alberghi e servizi Auto. posizioni. È possibile utilizzare le categorie per cercare attività • Per categoria (pagina 104) commerciali e attrazioni nelle vicinanze. - Page 105 Ricerca di una posizione tramite la barra di • Per cercare un indirizzo nelle vicinanze, ricerca immettere la via e il numero civico. È possibile utilizzare la barra di ricerca per cercare • Per cercare un indirizzo in un'altra città, posizioni immettendo una categoria, un marchio, un immettere la via, il numero civico, la città...
-
Page 106: Informazioni Sugli Strumenti Di Ricerca
Modifica dell'area di ricerca Se necessario, selezionare Ricerca in corso in: per modificare la città, lo Stato o la provincia. Per impostazione predefinita, il dispositivo individua le località più vicine alla posizione corrente. È possibile Se necessario, selezionare la città, lo Stato o la cercare una posizione vicino a un'altra città... - Page 107 NOTA: se necessario, selezionare Cambia stato/ > Formato, Se necessario, selezionare paese per modificare il Paese, lo Stato o la provincia. selezionare il formato di coordinate corretto per il tipo di mappa in uso, quindi selezionare Salva. Inserire il nome della prima via, quindi selezionare Successivo.
-
Page 108: Memorizzazione Di Una Posizione Casa
Se applicabile, selezionare una destinazione Se necessario, selezionare , quindi selezionare dall'elenco Ricerca rapida. un'icona di categoria per visualizzare solo una categoria specifica di luoghi. Gli indicatori di posizione ( o un punto blu) ➊ vengono visualizzati sulla mappa. Selezionare un'opzione: •... -
Page 109: Ricerca Delle Località Trovate Di Recente
Come raggiungere la posizione Casa Selezionare Cancella per cancellare tutte le • ultime posizioni trovate. Selezionare Dove si va? > Vai a CASA. Selezionare Visualizza categoria per ordinare le • Modifica delle informazioni relative alla posizioni in base alla categoria. posizione CASA Selezionare Ordina per distanza per ordinare le •... -
Page 110: Impostazione Di Una Posizione Simulata
Impostazione di una posizione Selezionare una posizione tra i risultati ottenuti. simulata Selezionare > Salva. Selezionare Se ci si trova in luoghi chiusi o non si riceve il segnale satellitare, è possibile utilizzare il simulatore GPS per Se necessario, immettere un nome e selezionare impostare una posizione simulata. - Page 111 Modifica di una posizione salvata Assegnazione di una categoria a una posizione salvata Selezionare Dove si va? > Salvate. È possibile aggiungere categorie personalizzate per Se necessario, selezionare una categoria. organizzare le posizioni salvate. Scegliere una posizione. Selezionare Dove si va? > Salvate. Selezionare Scegliere una posizione.
-
Page 112: Navigazione
Navigazione Selezionare Elimina posizioni salvate per • eliminare le posizioni salvate. Selezionare Visualizza categoria per ordinare le • Avvio di un percorso posizioni in base alla categoria. Cercare una posizione (pagina 105). Selezionare Ordina in base alla frequenza per • ordinare le posizioni in base alla frequenza. -
Page 113: Navigazione Di Un Percorso
Navigazione di un percorso Se i comandi dello zoom sono nascosti, selezionare la mappa per visualizzarli. Il percorso è contrassegnato da una linea magenta. Una Selezionare la mappa per passare alla modalità di bandierina a scacchi indica la destinazione. consultazione. Durante il viaggio, il dispositivo consente di raggiungere la Vengono visualizzati i pulsanti della mappa. -
Page 114: Info Sulle Uscite
Tramite la funzione myTrends , il dispositivo prevede Selezionare Dove si va?. ™ la destinazione in base alla cronologia di viaggio, al Cercare la posizione (pagina 104) giorno della settimana e all'ora del giorno. Dopo che una Selezionare Vai!. posizione salvata è stata raggiunta più volte, è possibile che venga visualizzata sulla barra di navigazione della Selezionare Aggiungi a percorso attivo. -
Page 115: Caratteristiche Delle Strade Da Evitare
Informazioni sugli elementi da evitare Toilette personalizzati Ricerca di servizi alle uscite Gli elementi da evitare personalizzati consentono di evitare aree e sezioni di strade specifiche. È possibile > Uscite. Nella mappa, selezionare attivare e disattivare gli elementi da evitare personalizzati Utilizzare le frecce per selezionare una prossima all'occorrenza. -
Page 116: Navigazione In Linea Retta
• Per eliminare tutti gli elementi da evitare Selezionare Aggiungi strada da evitare. > Seleziona personalizzati, selezionare Selezionare il punto iniziale della sezione di strada da tutto > Elimina. evitare, quindi selezionare Successivo. • Per eliminare un solo elemento da evitare Selezionare il punto finale della sezione di strada, personalizzato, selezionarlo, quindi >... -
Page 117: Pagine Mappa
Pagine Mappa Modifica dei campi dati della mappa Sulla mappa, selezionare il campo dati nell'angolo inferiore sinistro. Personalizzazione della mappa Selezionare un tipo di dati da visualizzare. Personalizzazione dei livelli mappa Selezionare Salva. È possibile personalizzare quali dati visualizzare sulla Modifica della prospettiva della mappa mappa, ad esempio le icone per i punti di interesse e le Selezionare Impostazioni >... -
Page 118: Visualizzazione Delle Svolte
Personalizzazione dei pulsanti della mappa Modifica del dashboard della mappa È possibile includere fino a tre icone sul lato destro della Sul dashboard vengono visualizzate le informazioni sul mappa principale. viaggio nella parte inferiore della mappa. È possibile selezionare diversi Dashboard per modificare lo stile e il Selezionare Impostazioni >... - Page 119 L'anteprima include la distanza dalla svolta o dalla manovra e la corsia da percorrere, se disponibile. Sulla mappa, selezionare per visualizzare la svolta successiva sulla mappa. Vengono visualizzati i dettagli relativi alla svolta. Se disponibile, viene visualizzata un'immagine dello svincolo per gli svincoli sulle strade principali. Visualizzazione dell'intero percorso sulla mappa Visualizzazione degli svincoli Durante la navigazione di un percorso...
- Page 120 Visualizzazione degli avvisi sul traffico Reimpostazione delle informazioni di viaggio Durante la navigazione di un percorso automobilistico, è > Computer di viaggio. Sulla mappa, selezionare possibile che vengano visualizzati avvisi sul traffico. > Reimposta campi. Selezionare Selezionare l'avviso per visualizzare altre Selezionare un'opzione: informazioni.
-
Page 121: Visualizzazione Delle Informazioni Relative Alla Posizione Corrente
Visualizzazione delle informazioni Selezionare Mappa > > Dove sono? > > relative alla posizione corrente Come raggiungermi. È possibile utilizzare la pagina Dove sono? per visualizzare le informazioni relative alla posizione Uso delle applicazioni corrente. Questa funzione può essere utile per fornire informazioni sulla propria posizione corrente ai servizi di emergenza. - Page 122 Selezionare Seleziona. Toccare Vai!. Per aggiungere ulteriori posizioni, selezionare Se richiesto, selezionare un percorso (pagina 112). Selezionare Successivo. Modifica di un percorso salvato Inserire un nome, quindi selezionare Fatto. Selezionare Applicazioni > Pianificazione percorsi. Modifica di un itinerario di viaggio Selezionare un viaggio salvato.
-
Page 123: Visualizzazione Dei Percorsi E Destinazioni Precedenti
Visualizzazione dei percorsi e Uso della calcolatrice destinazioni precedenti Selezionare Applicazioni > Calcolatrice. Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare la Conversione di unità cronologia di viaggio (pagina 129). Selezionare Applicazioni > Convertitore unità. È possibile visualizzare i percorsi precedenti e le località in cui è... -
Page 124: Traffico
Per informazioni sui ricevitori Info Traffico e le aree di copertura, visitare il sito Web www.garmin.com/traffic. AVVERTENZA Attivazione della funzione Traffico Garmin non è responsabile dell'accuratezza o della puntualità dei dati InfoTraffico. Selezionare Impostazioni > Traffico. Selezionare Traffico. I dati infotraffico potrebbero non essere disponibili in tutte le zone o in tutti i Paesi. -
Page 125: Informazioni Sull'icona Relativa Al Traffico
Informazioni sull'icona relativa al Eventi relativi al traffico sul percorso traffico Durante il calcolo del percorso, il dispositivo esamina il traffico corrente e modifica automaticamente il percorso Quando si ricevono dati infotraffico, viene visualizzata per ottimizzare i tempi di percorrenza. Se durante la un'icona relativa al traffico sulla mappa. -
Page 126: Eventi Relativi Al Traffico Nella Propria Area
Eventi relativi al traffico nella propria Selezionare un evento. area Come evitare il traffico sul proprio percorso effettuando impostazioni manuali Ricerca dei rallentamenti dovuti al traffico Sulla mappa, selezionare Sulla mappa, selezionare Selezionare Traffico sul percorso. Selezionare Condizioni traffico > Se necessario, utilizzare le frecce per visualizzare Selezionare una voce nell'elenco. -
Page 127: Impostazioni Di Mappa E Veicolo
Attivazione delle mappe Impostazioni di mappa e veicolo SUGGERIMENTO: per acquistare ulteriori prodotti mappa, visitare il sito Web buy.garmin.com. Selezionare Impostazioni > Mappa e veicolo. Selezionare Impostazioni > Mappa e veicolo > Veicolo: consente di modificare l'icona che rappresenta la myMaps. -
Page 128: Impostazioni Dello Schermo
Impostazioni dello schermo Modo Sicuro: consente di disattivare tutte le funzioni che richiedono l'attenzione del conducente e che possono Selezionare Impostazioni > Schermo. distrarre durante la guida. Modo colore: consente di impostare uno sfondo in Simulatore GPS: interrompe la trasmissione di un modalità... -
Page 129: Impostazioni Di Unità E Ora
Impostazioni di unità e ora Attivazione della funzione Traffico Il ricevitore Info Traffico è in dotazione in alcune confezioni Selezionare Impostazioni > Unità e Ora. del dispositivo. Ora corrente: consente di impostare l'ora del dispositivo. Selezionare Impostazioni > Traffico > Traffico. Formato orario: consente di selezionare il formato a 12 ore, 24 ore o UTC. -
Page 130: Impostazioni Degli Allarmi Di Prossimità
Ripristino delle impostazioni Layout tastiera: consente di impostare il layout della tastiera. È possibile ripristinare una categoria di impostazioni o tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Impostazioni degli allarmi di Selezionare Impostazioni. prossimità Se necessario, selezionare una categoria di Selezionare Impostazioni > Allarmi di Prossimità. impostazioni. -
Page 131: Appendice
Dopo aver scaricato un database dei POI, utilizzare schede SD e di una connessione a Internet. Garmin POI Loader per installare i punti di interesse NOTA: è possibile che l'unità venga riavviata quando su una scheda SD. Utilizzare la scheda SD per si inserisce una scheda SD. -
Page 132: Aggiornamento Dei Dati Della Mappa
Il sistema di navigazione invierà notifiche periodiche all'avvio nel caso in cui le mappe precaricate vadano aggiornate. È possibile acquistare una scheda SD con dati mappa aggiornati direttamente da Garmin. Altrimenti, per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore Kenwood o al centro di assistenza Kenwood. -
Page 133: Indice
Indice come evitare posizioni salvate 112 strade 115 viaggi 122 traffico 126 computer di viaggio 120 reimpostazione delle aggiunta di un punto 113 geocaching 107 informazioni 114 Aiuto 121 conversione impostazioni 128 audiolibro 121 unità 123 avvisi sul traffico 120 simulatore 110 convertitore unità... - Page 134 lingua voce 129 modifica delle categorie 111 posizione corrente, indicazioni posizione CASA 109 verso 121 posizioni salvate 111 posizione corrente, viaggio salvato 122 memorizzazione 110 mappa modo sicuro 128 posizioni 104 aggiornamento delle Posizioni salvate 110–111 mappe 131 pulsanti visualizzati 102 mappe punti di interesse layout dati 117...
- Page 135 ultime posizioni trovate 109 salvataggio posizione corrente 110 unità di misura, conversione 123 segnali satellitari 102 servizi nelle vicinanze 121 Smartphone Link 121 Vai a CASA 109 software vista svincolo 119 versione 130 volume strumenti 121–126 regolazione 102 svolta successiva 119 tastiera 103 modo lingua 103 tecnologia Bluetooth...
- Page 137 (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und ® anderen Ländern eingetragen. trafficTrends ist eine Marke von Garmin Ltd.
- Page 138 Inhaltsverzeichnis Informationen zu Autobahn-POIs ....Vermeiden von Straßenmerkmalen ....Anpassen der Hauptlautstärke ...... Informationen zu eigenen Vermeidungen ..Icons der Statusleiste ........Navigieren im Luftlinien-Modus ..... Satellitensignale ..........Kartenseiten ����������������������������������������� Verwenden der Bildschirmschaltflächen ..Anpassen der Karte ........Verwenden der Bildschirmtastatur ....Anzeigen von Abbiegungen ......
- Page 139 Empfangen von Verkehrsdaten über den Aktualisieren der Kartendaten ....... integrierten Verkehrsfunkempfänger ..... Index ����������������������������������������������������� Informationen zum Verkehrs-Icon ....Verkehr auf der aktuellen Route ....Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet ............Verkehrsinformationen ........Anpassen des Geräts �������������������������� Karten- und Fahrzeugeinstellungen ....Navigationseinstellungen ....... Anzeigeeinstellungen ........
- Page 140 „Garmin“ bezeichnet). Die ggf. im Gerät oder in die Anwendung integrierten oder separat heruntergeladenen Kartendaten („Kartendaten“) sind Eigentum von HERE North America LLC und/oder deren Tochterunternehmen („HERE“) und sind für Garmin lizenziert. Garmin ist zudem Eigentümer von Informationen, Verkehrsdaten, Text, Bildern, Grafiken, Fotos, Audio- und Videoinhalten und anderen Anwendungen und Daten, die im Gerät oder in der Anwendung integriert sind oder separat heruntergeladen wurden („anderer Inhalt“) oder nutzt diese unter Lizenz.
- Page 141 ähnliche Zwecke zu verwenden. Dementsprechend, jedoch vorbehaltlich der in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschränkungen, dürfen Sie das jeweilige Garmin-Produkt nur nach Bedarf für Ihre persönliche Verwendung kopieren, um es (i) anzuzeigen und (ii) zu speichern; dabei dürfen Sie enthaltene Urheberrechtshinweise nicht entfernen, und Sie dürfen das Garmin-Produkt nicht ändern. Ihre Nutzung der Anwendung darf nicht gegen Nutzungsrichtlinien des Anwendungsanbieters oder anderer externer Dienstanbieter verstoßen, die Sie zur Aktivierung der Anwendung...
- Page 142 Export von Daten in die USA oder in das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Garantieausschluss� Die Garmin-Produkte werden Ihnen ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu verwenden. Garmin und seine Lizenzgeber, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, geben keinerlei ausdrücklichen oder stillschweigenden...
- Page 143 Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, werden von Garmin Informationen erfasst und hochgeladen, z. B. Ihre Position, Ihr Tempo und Ihre Richtung (auch als Verkehrstestdaten oder als Floating Car Data bezeichnet), um die Qualität der von Garmin oder anderen Inhaltsanbietern bereitgestellten Verkehrsinformationen und anderen Inhalten zu verbessern.
- Page 144 Laufzeit� Diese Vereinbarung gilt bis zu dem Zeitpunkt, (i) zu dem, sofern zutreffend, Ihr Abonnement (durch Sie oder Garmin) beendet wird oder abläuft, oder (ii) zu dem Garmin diese Vereinbarung aus beliebigem Grund beendet, u. a. wenn Sie nach Ansicht von Garmin die Bedingungen dieser Vereinbarung in irgendeiner Form verletzt haben.
- Page 145 Die Unternehmer/Hersteller sind Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA und HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA. Garmin® ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
- Page 146 Genauigkeit oder der Vollständigkeit der Verkehrsfunkdaten und/oder des Nichtvorhandenseins von Viren. Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter schließen jegliche Haftung für mögliche Verluste, Verletzungen oder Schäden aus, die aus der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit der Verkehrsfunkdaten als Folge schwieriger Wetterbedingungen, der Zerstörung von Sendern und/oder anderer Funkinfrastrukturen, einer Naturkatastrophe und/oder aus Mängeln im Hinblick auf die Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit...
-
Page 147: Anpassen Der Hauptlautstärke
Icons der Statusleiste zeigen Informationen zu Funktionen Anzeigen von GPS-Satellitensignalen des Geräts an. Sie können einige Icons auswählen, um Einstellungen zu ändern oder zusätzliche Informationen Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter einzublenden. www.garmin.com/aboutGPS. Halten Sie gedrückt. Verwenden der Bildschirmschaltflächen • Wählen Sie , um zum Hauptmenü... -
Page 148: Verwenden Der Bildschirmtastatur
Informationen zu Kurzbefehlen • Halten Sie bzw. gedrückt, um den Bildlauf zu beschleunigen. Sie können dem Menü „Zieleingabe“ Kurzbefehle hinzufügen. Ein Kurzbefehl kann auf eine Position, eine Kategorie oder • Wählen Sie , um ein Menü mit Optionen für den eine Suchfunktion verweisen. -
Page 149: Suchen Von Positionen
Suchen von Positionen Informationen zu Points of Interest Die auf dem Gerät installierten Detailkarten enthalten Points Das Gerät bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Positionen. Suchen Sie mithilfe von Kategorien nach Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. - Page 150 Suchen von Positionen mit der Suchleiste • Suchen Sie nach einer Adresse in der Nähe, indem Sie den Straßennamen und die Hausnummer Suchen Sie mithilfe der Suchleiste nach Positionen, indem eingeben. Sie eine Kategorie, den Namen eines Unternehmens, eine • Suchen Sie nach einer Adresse in einer anderen Adresse oder eine Stadt eingeben.
-
Page 151: Informationen Zu Suchfunktionen
Ändern des Suchgebiets Wählen Sie bei Bedarf die Option Suchgebiet, um die Stadt, das Bundesland oder die Provinz zu ändern. Standardmäßig sucht das Gerät nach Positionen in der Nähe der aktuellen Position. Sie können nach einer Position in der Wählen Sie bei Bedarf die Stadt, das Bundesland oder Nähe einer anderen Stadt oder Position suchen. - Page 152 HINWEIS: Wählen Sie bei Bedarf Bundesland oder > Format, wählen Wählen Sie bei Bedarf die Option Land, um das Land, das Bundesland oder die Provinz Sie das für die Karte angemessene Koordinatenformat zu ändern. und dann Speichern. Geben Sie den Namen der ersten Straße ein, und wählen Wählen Sie die Breitenkoordinate.
-
Page 153: Speichern Einer Zuhause-Position
Wählen Sie ein Ziel aus der Liste für die Schnellsuche Wählen Sie bei Bedarf , und wählen Sie ein Kategorie- aus, wenn diese angezeigt wird. Icon aus, um nur POIs einer bestimmten Kategorie anzuzeigen. Auf der Karte werden Positionsmarkierungen ( oder ein ➊... -
Page 154: Suchen Kürzlich Gefundener Orte
Aufsuchen der „Zuhause-Position“ • Wählen Sie Löschen, um alle kürzlich gefundenen Positionen zu löschen. Wählen Sie Zieleingabe > Nachhause. Wählen Sie Kategorie anzeigen, um Positionen • Bearbeiten der Informationen der „Zuhause- nach Kategorie zu sortieren. Position“ • Wählen Sie Nach Entfernung sortieren, um Wählen Sie Zieleingabe >... -
Page 155: Festlegen Einer Simulierten Position
Festlegen einer simulierten Position Wählen Sie in den Suchergebnissen eine Position aus. Wählen Sie Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden oder keine Satellitensignale empfangen, können Sie mithilfe der GPS- > Speichern. Wählen Sie Simulation eine simulierte Position einrichten. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein, und wählen Sie Wählen Sie Einstellungen >... - Page 156 Bearbeiten von Favoriten Zuweisen von Kategorien zu Favoriten Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert. Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Favoriten zu organisieren. Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie. Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert. Wählen Sie eine Position. Wählen Sie eine Position. Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie...
-
Page 157: Navigation
Navigation • Wählen Sie Favoriten löschen, um Favoriten zu löschen. Wählen Sie Kategorie anzeigen, um Positionen • Starten von Routen nach Kategorie zu sortieren. Suchen Sie nach einer Position (Seite 150). Wählen Sie Nach Häufigkeit sortieren, um • Positionen nach Häufigkeit zu sortieren. Wählen Sie eine Position. -
Page 158: Verfolgen Von Routen
Verfolgen von Routen Wenn die Zoomsteuerungen ausgeblendet sind, wählen Sie die Karte aus, um die Zoomsteuerungen anzuzeigen. Die Route ist durch eine magentafarbene Linie Wählen Sie die Karte aus, um zum Durchsuchenmodus gekennzeichnet. Die Zielflagge zeigt das Ziel an. zu wechseln. Während der Fahrt führt Sie das Gerät mithilfe von Daraufhin werden Kartenschaltflächen angezeigt. -
Page 159: Informationen Zu Autobahn-Pois
Unter Verwendung von myTrends sagt das Gerät Ihr Wählen Sie Zieleingabe. ™ Ziel basierend auf den Reisedaten, dem Wochentag Suchen Sie nach der Position (Seite 149) und der Uhrzeit vorher. Wenn Sie mehrmals zu einem Wählen Sie Los!. Favoriten gefahren sind, wird die Position möglicherweise in der Navigationsleiste auf der Karte zusammen mit der Wählen Sie Der Route hinzufügen. -
Page 160: Vermeiden Von Straßenmerkmalen
Informationen zu eigenen Vermeidungen Toiletten Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Gebiete und Straßenabschnitte vermeiden. Sie können eigene Suchen nach Autobahn-POIs Vermeidungen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren. > Autobahn- Wählen Sie auf der Karte die Option POIs. Vermeiden von Gebieten Wählen Sie mithilfe der Pfeile eine der nächsten Wählen Sie Einstellungen >... -
Page 161: Navigieren Im Luftlinien-Modus
• Wenn Sie alle eigenen Vermeidungen löschen Wählen Sie Straße. > Alle auswählen > möchten, wählen Sie Wählen Sie den Startpunkt des Straßenabschnitts, den Löschen. Sie vermeiden möchten, und wählen Sie Weiter. • Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen Wählen Sie den Endpunkt des Straßenabschnitts, und möchten, wählen Sie die Vermeidung und dann die wählen Sie Weiter. -
Page 162: Kartenseiten
Kartenseiten Ändern des Kartendatenfelds Wählen Sie auf der Karte das Datenfeld oben links. Wählen Sie einen Datentyp, der angezeigt werden soll. Anpassen der Karte Wählen Sie Speichern. Anpassen der Kartenebenen Ändern der Kartenansicht Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte Wählen Sie Einstellungen >... -
Page 163: Anzeigen Von Abbiegungen
Anpassen von Karten-Icons Ändern des Kartencockpits Sie können auf der rechten Seite der Hauptkarte bis zu drei Im Cockpit werden unten auf der Karte Reiseinformationen Icons anzeigen. angezeigt. Sie können verschiedene Cockpits auswählen, um die Art und das Layout der Informationen zu ändern. Wählen Sie Einstellungen >... - Page 164 Die Vorschau umfasst die Distanz zum Abbiegepunkt oder zur Fahrtrichtungsänderung sowie die richtige Spur, auf der Sie sich befinden sollten, sofern diese Informationen verfügbar sind. Wählen Sie auf der Karte die Option , um den nächsten Abbiegepunkt auf der Karte anzuzeigen. Die Details für die Abbiegung werden angezeigt.
-
Page 165: Anzeigen Von Verkehrsmeldungen
Anzeigen von Verkehrsmeldungen Zurücksetzen von Reiseinformationen Während der Auto-Navigation wird möglicherweise eine Wählen Sie auf der Karte die Option > Verkehrsmeldung angezeigt. Reisecomputer. Wählen Sie die Meldung aus, um weitere Informationen > Feld(er) zurücksetzen. Wählen Sie anzuzeigen. Wählen Sie eine Option: Anzeigen von Reiseinformationen •... -
Page 166: Anzeigen Von Informationen Zur Aktuellen Position
Anzeigen von Informationen zur Wählen Sie Karte > > Wo bin ich? > > Weg zu aktuellen Position mir von. Auf der Seite „Wo bin ich?“ können Sie Informationen zur aktuellen Position anzeigen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, Verwenden der Apps falls Sie einer Notrufzentrale Ihren Standort mitteilen müssen. - Page 167 Wählen Sie OK. Wählen Sie Los!. Wählen Sie , um weitere Positionen hinzuzufügen. Wählen Sie eine Route, wenn Sie dazu aufgefordert werden (Seite 157). Wählen Sie Weiter. Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. Bearbeiten einer gespeicherten Route Wählen Sie Apps >...
-
Page 168: Anzeigen Vorheriger Routen Und Ziele
Anzeigen vorheriger Routen und Ziele Verwenden des Rechners Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Wählen Sie Apps > Rechner. Funktion für Reisedaten aktivieren (Seite 174). Umrechnen von Einheiten Sie können auf der Karte vorherige Routen und Positionen anzeigen, an denen Sie angehalten haben. -
Page 169: Verkehr
Verkehr Informationen zu Verkehrsfunkempfängern sowie zu abgedeckten Gebieten finden Sie unter www.garmin.com/traffic. HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Aktivieren des Verkehrsfunks Verkehrsinformationen verantwortlich. Wählen Sie Einstellungen > Verkehrsfunk. Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen Wählen Sie Verkehr. -
Page 170: Informationen Zum Verkehrs-Icon
Informationen zum Verkehrs-Icon Verkehr auf der aktuellen Route Wenn Sie Verkehrsinformationen empfangen, wird auf der Bei der Berechnung der Route berücksichtigt das Gerät Karte ein Verkehrs-Icon angezeigt. Die Farbe des die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der Verkehrs-Icons ändert sich in Abhängigkeit vom Schweregrad schnellsten Route. -
Page 171: Verkehrsbehinderungen Im Aktuellen Gebiet
Verkehrsbehinderungen im aktuellen Wählen Sie ein Ereignis. Gebiet Manuelles Vermeiden von Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Suchen nach Verkehrsbehinderungen Wählen Sie auf der Karte die Option Wählen Sie auf der Karte die Option Wählen Sie Meldungen auf der Route. Wählen Sie Verkehrslage > Verwenden Sie bei Bedarf die Pfeile, um weitere Wählen Sie ein Element aus der Liste aus. -
Page 172: Anpassen Des Geräts
Wählen Sie eine Einstellung aus, um sie zu ändern. Aktivieren von Karten Karten- und Fahrzeugeinstellungen TIPP: Weitere Kartenprodukte sind unter buy.garmin.com Wählen Sie Einstellungen > Karte und Fahrzeug. erhältlich. Fahrzeug: Ändert das Icon, mit dem Ihre Position auf der Wählen Sie Einstellungen > Karte und Fahrzeug >... -
Page 173: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Sicherheitsmodus: Deaktiviert alle Funktionen, die während der Navigation nicht erforderlich sind und den Fahrer vom Wählen Sie Einstellungen > Anzeige. sicheren Führen des Fahrzeugs ablenken können. Farbmodus: Richtet einen hellen Hintergrund (Tag) oder GPS-Simulation: Das Gerät empfängt kein GPS-Signal mehr. einen dunklen Hintergrund (Nacht) ein oder wechselt abhängig von der Zeit für Sonnenaufgang und Routenpräferenzen... -
Page 174: Einstellungen Für Einheiten Und Uhrzeit
Einstellungen für Einheiten und Uhrzeit Aktivieren des Verkehrsfunks Der Verkehrsfunkempfänger ist im Lieferumfang einiger Wählen Sie Einstellungen > Einheiten und Zeit. Geräte enthalten. Aktuelle Zeit: Richtet die Zeit des Geräts ein. Wählen Sie Einstellungen > Verkehr > Verkehr. Zeitformat: Ermöglicht es Ihnen, die Zeit im 12-Stunden-, 24-Stunden- oder UTC-Format anzuzeigen. -
Page 175: Einstellungen Für Annäherungsalarme
Wiederherstellen von Einstellungen Tastaturlayout: Ändert das Tastaturlayout. Sie können eine Einstellungskategorie oder alle Einstellungen Einstellungen für Annäherungsalarme auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie Einstellungen > Annäherungsalarme. Wählen Sie Einstellungen. • Alarmtyp: Ändert den Alarmtyp, der ertönt, wenn Sie sich Wählen Sie bei Bedarf eine Einstellungskategorie. Punkten mit Annäherungsalarmen nähern. -
Page 176: Anhang
HINWEIS: Das Gerät startet möglicherweise neu, wenn Nach dem Herunterladen der POI-Datenbank können Sie Sie eine SD-Speicherkarte einlegen. die POIs mithilfe von Garmin POI Loader auf einer SD-Karte speichern. Verwenden Sie die SD-Karte um die POIs zu laden. Rufen Sie die Website https://kenwood.garmin.com/... -
Page 177: Empfangen Von Verkehrsdaten Über Den Aktualisieren Der Kartendaten
Aktualisieren der Kartendaten Das Navigationssystem zeigt beim Start regelmäßig einen Hinweis an, wenn die vorinstallierten Karten veraltet sind. SD- Speicherkarten mit aktualisierten Kartendaten sind bei Garmin erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie auch bei Ihrem Kenwood- Händler oder Kenwood-Kundendienstzentrum. Rufen Sie die Website https://kenwood.garmin.com/... - Page 178 Index Bildschirmschaltflächen 147 Bluetooth-Technologie Hilfe 166 Einstellungen 173 Hinzufügen von Punkten 158 Symbols Breiten- und Längengrad 152 Hörbücher 166 2D-, 3D-Kartenansicht 162 Detailkarten 172 In Fahrtrichtung 162 Diakritische Zeichen 148 Abbiegehinweise 163 Abbiegeliste 163 Adressen 151 Karte Aktuelle Position speichern 155 Einheitenrechner 168 Karten aktualisieren 176 Aktuelle Position,...
- Page 179 Kürzlich gefundene Smartphone Link 166 Positionen 154 Software Parken 154 Version 175 Points of Interest Speichern suchen 149 aktuelle Position 155 Lautstärke Positionen 149 Suchen von Positionen anpassen 147 Favoriten 155 Löschen nach Adresse 151 Favoriten 157 Rechner 168 nach Koordinaten 152 kürzlich gefunden (Liste) 154 Reiseaufzeichnung 162,...
- Page 180 Zieleingabe (Menü) 148 benutzerspezifische Verkehr 169–181 Anpassungen Ereignisse 170 Icon für Kurzbefehle Icons 169 entfernen 148 trafficTrends 174 Icon für Kurzbefehle Verkehrsfunkabonnements hinzufügen 148 hinzufügen 174 Zuhause Verkehrsmeldungen 165 Position festlegen 153 Vermeiden Zurücksetzen Straßen 160 maximales Tempo 165 Verkehr 171 Reisedaten 165 Zuhause-Position 154 Weltzeituhr 168...
- Page 182 últimas actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
- Page 183 Contenido Seguimiento de una ruta ....... Acerca de los servicios de salida ....Ajuste del volumen principal ......Evitar características de la carretera ..... Iconos de la barra de estado ......Acerca de los elementos a evitar Señales del satélite ........personalizados ..........
- Page 184 Tráfico ��������������������������������������������������� Apéndice ���������������������������������������������� Acerca del receptor de tráfico FM TMC ..Puntos de interés (POI) personalizados ..Activación del tráfico ........Actualización del software ......Recepción de datos del tráfico a través del Actualización de los datos de mapas .... receptor de tráfico integrado ......
- Page 185 Los datos de mapas incluidos en el Dispositivo o la Aplicación o descargados de manera independiente (los "Datos de mapas") son propiedad de HERE North America LLC y/o de sus filiales ("HERE"), y Garmin cuenta con su licencia. Asimismo, Garmin es propietario y posee las licencias de información, tráfico de datos, textos, imágenes, gráficos, fotografías, audio, vídeo, imágenes y otros datos y aplicaciones de otros proveedores...
- Page 186 Productos de Garmin solo para (i) visualizarlos y (ii) guardarlos, siempre que no elimine ningún aviso de copyright que aparezca y no modifique los Productos de Garmin en modo alguno. El empleo que realice el Usuario de la Aplicación no debe infringir las reglas de uso del Proveedor de la aplicación o de cualquier otro proveedor que use para activar la Aplicación.
- Page 187 Productos de Garmin ni garantizan que el Contenido o el servidor no sufrirá...
- Page 188 (conocida como "datos de sondeo de tráfico" o "detección móvil de datos de tráfico") para mejorar la calidad de los datos de tráfico y de Otro contenido que ofrece Garmin o los proveedores de Contenido. Si así lo autoriza el Usuario, Garmin podrá, además, compartir estos datos con terceros o vendérselos.
- Page 189 HERE. Es posible que los proveedores de contenidos cambien durante la vigencia de los términos de este acuerdo de Garmin y puede que, con el nuevo proveedor, no se vuelva a repetir la experiencia que tuvo el usuario con el proveedor de contenidos anterior.
- Page 190 Acuerdo de Licencia, tendrá prioridad la interpretación que establezca mayores limitaciones a los derechos del Gobierno. El contratista/fabricante es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. y HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, EE.
- Page 191 Datos del servicio de tráfico, incluso si se ha advertido a Garmin de la posibilidad de estos daños.
-
Page 192: Ajuste Del Volumen Principal
Visualización de las señales de satélites GPS dispositivo. Puedes seleccionar algunos de los iconos para cambiar la configuración o para visualizar Para obtener más información sobre el sistema GPS, información adicional. visita www.garmin.com/aboutGPS. Mantén pulsado Uso de los botones en pantalla • Selecciona para volver al menú... -
Page 193: Uso Del Teclado En Pantalla
Acerca de los accesos directos • Mantén pulsado para desplazarte más rápidamente. Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso directo puede apuntar a una ubicación, una • Selecciona para ver un menú de opciones categoría o una herramienta de búsqueda. disponibles para la pantalla actual. -
Page 194: Acerca De Las Ubicaciones
Búsqueda de ubicaciones Acerca de las ubicaciones Los mapas detallados cargados en el dispositivo El dispositivo ofrece varios métodos para buscar contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y ubicaciones. servicios para automóviles. Puedes usar las categorías • Por categoría (página 194) para buscar comercios y atracciones de la zona. - Page 195 Búsqueda de una ubicación mediante la barra • Para buscar una dirección cercana, introduce el de búsqueda número y el nombre de la calle. Puedes usar la barra de búsqueda para buscar • Para buscar una dirección en otra ciudad, ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de introduce el número y el nombre de la calle, la marca, dirección o nombre de ciudad.
-
Page 196: Acerca De Las Herramientas De Búsqueda
Cambio de la zona de búsqueda Si es necesario, selecciona Buscando en para cambiar la ciudad, la región o la provincia. De forma predeterminada, el dispositivo busca los lugares que se encuentren más próximos a tu ubicación actual. Si es necesario, selecciona la ciudad, la región o la Puedes buscar un lugar cerca de otra ciudad o ubicación. - Page 197 NOTA: si es necesario, selecciona Región o País > Formato, elige Si es necesario, selecciona para cambiar el país, la región o la provincia. el formato de coordenadas correcto para el tipo de mapa utilizado y selecciona Guardar. Introduce el nombre de la primera calle y selecciona Siguiente.
-
Page 198: Almacenamiento De Una Ubicación De Casa
Si procede, selecciona un destino en la lista de Si es necesario, selecciona y, a continuación, búsqueda rápida. elige un icono de categoría para ver solo una categoría de lugares específica. En el mapa aparecen marcadores de ubicación ( ➊ un punto azul). -
Page 199: Búsqueda De Últimos Lugares Encontrados
Ir a Casa Selecciona Suprimir para suprimir todas las • últimas ubicaciones encontradas. Selecciona Destino > Ir a Casa. Selecciona Ver categoría para ordenar las • Edición de la información sobre la ubicación ubicaciones por categoría. de Casa Selecciona Ordenar por distancia para •... -
Page 200: Establecimiento De Una Ubicación Simulada
Establecimiento de una ubicación Selecciona una ubicación de los resultados de búsqueda. simulada Selecciona Si te encuentras en interiores o no estás recibiendo > Guardar. Selecciona señales de satélite, puedes utilizar el simulador GPS para establecer una ubicación simulada. Si es necesario, introduce un nombre y selecciona Hecho. - Page 201 Edición de una ubicación guardada Asignación de categorías a una ubicación guardada Selecciona Destino > Guardados. Puedes añadir categorías personalizadas para organizar Si es necesario, selecciona una categoría. las ubicaciones guardadas. Selecciona una ubicación. Selecciona Destino > Guardados. Selecciona Selecciona una ubicación. Selecciona >...
-
Page 202: Navegación
Navegación Selecciona Borrar lugares guardados para • eliminar los lugares guardados. Selecciona Ver categoría para ordenar las • Inicio de una ruta ubicaciones por categoría. Busca una ubicación (página 195). Selecciona Ordenar por frecuencia para • ordenar las ubicaciones por frecuencia. Selecciona una ubicación. -
Page 203: Seguimiento De Una Ruta
Seguimiento de una ruta Si los controles del zoom están ocultos, selecciona el mapa para que se muestren. La ruta se marca con una línea magenta. La bandera de Selecciona el mapa para cambiar al modo de cuadros indica el destino. exploración. -
Page 204: Acerca De Los Servicios De Salida
Mediante la función myTrends , el dispositivo predice el Selecciona Destino. ™ destino a partir del historial de viajes, el día de la semana Busca la ubicación (página 194) y la hora del día. Tras haber conducido a una ubicación Selecciona Ir. -
Page 205: Evitar Características De La Carretera
Acerca de los elementos a evitar Aseos personalizados Búsqueda de servicios de salida Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar zonas y tramos de carretera específicos. Puedes activar > Servicios de salida. En el mapa, selecciona y desactivar los elementos a evitar personalizados según Usa las flechas para seleccionar una salida próxima. -
Page 206: Navegación Fuera De Carretera
• Para eliminar todos los elementos a evitar Selecciona Añadir carretera a evitar. > Seleccionar personalizados, selecciona Selecciona el punto de partida de la sección de todo > Borrar. carretera a evitar y, a continuación, selecciona • Para borrar un elemento a evitar personalizado, Siguiente. -
Page 207: Páginas Mapa
Páginas Mapa Cambio del campo de datos del mapa En el mapa, selecciona el campo de datos situado en la esquina inferior izquierda. Personalización del mapa Selecciona un tipo de datos para mostrar. Personalización de las capas de mapa Selecciona Guardar. Puedes personalizar la información que aparecerá... -
Page 208: Visualización De Los Giros
Personalización de botones del mapa Cambio de los controles del mapa Puedes incluir hasta tres iconos en el lado derecho del El control muestra información de la ruta en la parte mapa principal. inferior del mapa. Puedes seleccionar diferentes controles para cambiar el estilo y la disposición de la información. - Page 209 La vista previa incluye la distancia que hay al giro o maniobra y el carril al que te debes cambiar, si está disponible. En el mapa, selecciona para ver el siguiente giro en el mapa. Aparecen los detalles del giro. Si está disponible, aparece una imagen de aquellos cruces situados en carreteras principales.
- Page 210 Visualización de alertas de tráfico Restablecimiento de la información de la ruta Al viajar por una ruta de automóvil, podría aparecer una > Procesador de ruta. En el mapa, selecciona alerta de tráfico. > Restablecer campo(s). Selecciona Selecciona la alerta para ver más información. Selecciona una opción: Visualización de información de la ruta •...
-
Page 211: Visualización De Información De La Ubicación Actual
Visualización de información de la Selecciona Ver mapa > > ¿Dónde estoy? > > Indicaciones para mí. ubicación actual Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver Uso de las aplicaciones información sobre la ubicación actual. Es una función útil si necesitas informar al personal de emergencias de tu ubicación. - Page 212 Elige Seleccionar. Selecciona Ir. Para añadir ubicaciones adicionales, selecciona Si se te solicita, selecciona una ruta (página 202). Selecciona Siguiente. Edición de una ruta guardada Escribe un nombre y selecciona Hecho. Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. Edición de un itinerario de ruta Selecciona una ruta guardada.
-
Page 213: Visualización De Destinos Y Rutas Anteriores
Visualización de destinos y rutas Uso de la calculadora anteriores Selecciona Aplicaciones > Calculadora. Para poder usar esta función, debes activar el historial de Conversión de unidades viajes (página 219). Selecciona Aplicaciones > Conversor de unidades. Puedes ver tus rutas anteriores y aquellos lugares en los que te has detenido en el mapa. - Page 214 Para obtener más información sobre los receptores de tráfico y las zonas de cobertura, visita www.garmin.com/traffic. AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni la Activación del tráfico vigencia de la información de tráfico. Selecciona Configuración > Tráfico.
- Page 215 Acerca del icono de tráfico Tráfico en la ruta Al recibir información de tráfico, aparecerá un icono de Al calcular la ruta, el dispositivo examina el tráfico actual tráfico en el mapa. El icono de tráfico cambia de color y optimiza automáticamente la ruta para ofrecer el para indicar la gravedad de las condiciones de tráfico.
- Page 216 Tráfico en la zona Selecciona un evento. Evitar tráfico en la ruta manualmente Búsqueda de retenciones de tráfico En el mapa, selecciona En el mapa, selecciona Selecciona Tráfico en la ruta. Selecciona Condiciones del tráfico > Si es necesario, utiliza las flechas para ver otras Selecciona un elemento de la lista.
- Page 217 Activación de mapas Configuración de mapa y vehículo SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas Selecciona Configuración > Mapa y vehículo. adicionales, visita buy.garmin.com. Vehículo: Cambia el icono para representar tu posición Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > en el mapa.
- Page 218 Configuración de la pantalla Modo seguro: Desactiva todas las funciones que exigen mayor atención por parte del usuario y que pueden Selecciona Configuración > Pantalla. distraer durante la conducción. Modo de color: Establece un fondo claro (Día), un fondo Simulador GPS: Evita que el dispositivo reciba una señal oscuro (Noche), o alterna automáticamente entre los GPS.
- Page 219 Configuración de las unidades y la Activación del tráfico hora El receptor de tráfico se incluye en algunas cajas del dispositivo. Selecciona > Configuración > Unidades y hora. Selecciona Configuración > Tráfico > Tráfico. Hora actual: Establece la hora del dispositivo. trafficTrends Formato horario: permite seleccionar el formato de 12 horas, 24 horas o UTC.
- Page 220 Restablecimiento de la configuración Tipo de teclado: Establece el tipo de teclado. Es posible restablecer una categoría de configuración o Configuración de alertas de toda la configuración a los valores predeterminados de proximidad fábrica. Selecciona Configuración. Selecciona Configuración > Alertas de proximidad. Si es necesario, selecciona una categoría de Audio: Establece el estilo de alerta que se reproduce •...
- Page 221 ADVERTENCIA Para actualizar el software del sistema de navegación, Garmin no se hace responsable de las consecuencias debes disponer de una tarjeta SD, un lector de tarjetas del uso de bases de datos de puntos de interés SD y conexión a Internet.
- Page 222 El sistema de navegación proporcionará notificaciones periódicas al iniciarse cuando se considere que los mapas preinstalados están obsoletos. Puedes adquirir en Garmin una tarjeta SD con cartografía actualizada o consultar los detalles en tu distribuidor o centro de servicio Kenwood.
- Page 223 Índice ubicaciones guardadas 200 editar cambiar categorías 201 Symbols calculadora 213 cambiar símbolo de mapa 201 ¿Dónde estoy? 211 cambiar nombre de rutas 212 destinos 212 caracteres diacríticos 193 ruta guardada 212 casa ubicación de casa 199 establecer una ubicación 198 accesos directos ubicaciones guardadas 201 categoría...
- Page 224 guardar mapas ubicación actual 200 disposición de datos de personalizar el dispositivo 217– mapas 207 nivel de detalle 217 planificador de rutas 211 tema 217 herramientas 211–216 procesador de ruta 210 ver 207 hora mundial 213 restablecer información 204 mapas detallados 217 puntos de interés medidas, convertir 213 buscar 194...
- Page 225 siguiente giro 209 últimas ubicaciones Smartphone Link 211 encontradas 199 software versión 220 vista de mapa en 2D, 3D 207 visualización de cruces 209 teclado 193 volumen modo de idioma 193 ajustar 192 tecnología Bluetooth configuración 218 Track arriba 207 tráfico 214–226 añadir suscripciones de tráfico 219...
- Page 227 Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode copiado, integral ou parcialmente, sem a autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efetuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas.
- Page 228 Índice Acerca dos Serviços de saída ....... Evitar caraterísticas da estrada ..... Ajustar o volume principal ......Acerca de Elementos a evitar Ícones da barra de estado ......personalizados ..........Sinais de satélite ........... Navegar em todo-o-terreno ......Utilizar os botões no ecrã ......Páginas de mapa ���������������������������������...
- Page 229 Receber dados de trânsito através de um Atualizar os dados do mapa ......recetor de trânsito incorporado ...... Índice Remissivo ��������������������������������� Acerca do ícone de trânsito ......Trânsito na sua rota ........Trânsito na sua área ........Compreender os dados de trânsito ....Personalizar o dispositivo ������������������...
- Page 230 Os Produtos da Garmin são fornecidos ao abrigo do presente Acordo de Licença e nos termos e condições a seguir indicados, sujeitos à aceitação, por um lado, do Utilizador Final (o "Utilizador") e, por outro, da Garmin e dos seus licenciantes e empresas afiliadas e respetivos licenciantes.
- Page 231 Conteúdo seja utilizado por um centro de comando na gestão de uma frota de veículos. O Utilizador está também proibido de alugar os Produtos da Garmin a qualquer outra pessoa ou terceiro.
- Page 232 Produtos da Garmin, ou de que o Conteúdo ou o servidor não sofram interrupções ou não incluam erros.
- Page 233 Utilizador. Se der o seu consentimento, a Garmin recolherá e carregará informações tais como a sua posição, velocidade e direção (conhecidas como "traffic probe data" [dados de análise de trânsito] ou "floating car data"...
- Page 234 Término� O presente Acordo está em vigor até que (i) se aplicável, a subscrição seja terminada (pelo Utilizador ou pela Garmin) ou perca a validade, ou (ii) a Garmin termine o presente Acordo por qualquer razão, incluindo, entre outras, o facto de a Garmin considerar que o Utilizador violou qualquer termo do mesmo.
- Page 235 Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, EUA e a HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 EUA. Garmin® é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registada nos EUA e em outros países. Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.
- Page 236 Dados do Serviço de Trânsito. O utilizador concorda em indemnizar, defender e proteger o Fornecedor de Serviços de Trânsito (e as suas afiliadas) e a Garmin Ltd. (e as suas subsidiárias) (coletivamente, a "Garmin") contra todas e quaisquer queixas, danos, custos ou outras despesas resultantes, direta ou indiretamente, de (a) utilização não autorizada dos Dados do Serviço de Trânsito ou da rede...
-
Page 237: Ajustar O Volume Principal
Pode Visualizar sinais de satélite GPS selecionar alguns ícones para alterar as definições ou visualizar informações adicionais. Para obter mais informações acerca do GPS, visite www.garmin.com/aboutGPS. Mantenha premido Utilizar os botões no ecrã • Selecione para voltar ao menu principal. -
Page 238: Utilizar O Teclado No Ecrã
Acerca dos atalhos • Mantenha premido para percorrer as opções mais rapidamente. É possível adicionar atalhos ao menu Para Onde?. Um atalho pode direcioná-lo para uma posição, uma categoria • Selecione para ver um menu de opções para o ou uma ferramenta de pesquisa. ecrã... -
Page 239: Encontrar Posições
Encontrar posições Acerca das Posições Os mapas detalhados carregados no dispositivo contêm O dispositivo dispõe de vários métodos para encontrar posições, como restaurantes, hotéis e estações de posições. serviço. Pode utilizar as categorias para procurar • Por categoria (página 239) comércio e atrações próximos. - Page 240 Encontrar uma posição através da Barra de • Para procurar um endereço nas proximidades, pesquisa introduza o número e nome da rua. Pode utilizar a barra de pesquisa para encontrar locais • Para procurar um endereço noutra cidade, através da introdução de uma categoria, nome da marca, introduza o número e nome da rua, a cidade e endereço ou nome da cidade.
-
Page 241: Acerca Das Ferramentas De Pesquisa
Mudar a área de pesquisa Se necessário, selecione Pesquisar em para alterar a cidade, o distrito ou o concelho. Por predefinição, o dispositivo encontra locais próximos da sua posição atual. Pode encontrar uma posição perto Se necessário, selecione a cidade, o distrito ou o de outra cidade ou posição. - Page 242 NOTA: se necessário, selecione Distrito ou país > Formato, selecione o Se necessário, selecione para alterar o país, distrito ou concelho. formato correto das coordenadas para o tipo de mapa que está a utilizar e selecione Guardar. Introduza o primeiro nome da rua e selecione Próx. Selecione a coordenada de latitude.
-
Page 243: Guardar Uma Posição Casa
Se aplicável, selecione um destino a partir da lista de Se necessário, selecione e selecione um ícone de Pesquisa Rápida. categoria para ver apenas uma categoria de locais específica. São apresentados no mapa marcadores de posição ➊ ou um ponto azul). Selecione uma opção: •... -
Page 244: Encontrar Locais Encontrados Recentemente
Ir para casa Selecione Limpar para limpar todas as posições • recentemente encontradas. Selecione Para Onde? > Seguir para Casa. Selecione Ver categoria para ordenar as • Editar as informações da sua posição Casa posições por categoria. Selecione Para Onde? > Guardados > Casa. Selecione Ordenar por distância para ordenar •... -
Page 245: Definir Uma Posição Simulada
Definir uma posição simulada A partir dos resultados da pesquisa, selecione uma posição. Se estiver dentro de casa ou não receber sinais de Selecione satélite, pode ativar o simulador GPS para definir uma posição simulada. > Guardar. Selecione Selecione Definições > Navegação. Se necessário, introduza um nome e selecione Concluído. - Page 246 Editar uma posição guardada Atribuir categorias a uma posição guardada Selecione Para Onde? > Guardados. Pode adicionar categorias personalizadas às suas posições guardadas. Se necessário, selecione uma categoria. Selecione Para Onde? > Guardados. Selecione uma posição. Selecione uma posição. Selecione Selecione Selecione >...
-
Page 247: Navegação
Navegação Selecione Eliminar locais guardados para • eliminar os locais guardados. Selecione Ver categoria para ordenar as • Iniciar uma rota posições por categoria. Procurar uma posição (página 240). Selecione Ordenar por frequência para ordenar • as posições por frequência. Selecione uma posição. -
Page 248: Seguir Uma Rota
Seguir uma rota Se os comandos de zoom estiverem ocultos, selecione o mapa para apresentar os comandos de A rota é assinalada com uma linha magenta. Uma zoom. bandeira axadrezada assinala o seu destino. Selecione o mapa para passar para modo o de Durante a viagem, o dispositivo orienta-o até... -
Page 249: Acerca Dos Serviços De Saída
Através da funcionalidade myTrends , o dispositivo prevê Selecione Para Onde?. ™ o seu destino com base no seu historial de viagem, dia Procure uma posição (página 239) da semana e hora do dia. Depois de se ter deslocado até Selecione Siga!. -
Page 250: Evitar Caraterísticas Da Estrada
Acerca de Elementos a evitar Casas de banho personalizados Encontrar Serviços de saída Os Elementos a evitar personalizados permitem-lhe evitar áreas específicas e secções de estradas. Pode ativar e > Serviços de saída. A partir do mapa, selecione desativar elementos a evitar personalizados conforme Utilize as setas para selecionar uma saída próxima. -
Page 251: Navegar Em Todo-O-Terreno
• Para eliminar todos os elementos a evitar Selecione Ad� Estrada a evitar. > Selecionar personalizados, selecione Selecione o ponto de partida da secção da estrada a todos > Eliminar. evitar e selecione Próx. • Para eliminar um elemento a evitar Selecione o ponto final da secção da estrada e personalizado, selecione-o e, em seguida, selecione Próx. -
Page 252: Páginas De Mapa
Páginas de mapa Mudar o campo de dados do mapa A partir do mapa, selecione o campo de dados no canto inferior esquerdo. Personalizar o Mapa Selecione o tipo de dados a apresentar. Personalizar as camadas do mapa Selecione Guardar. Pode personalizar os dados que aparecem no mapa, Alterar a perspetiva do mapa como ícones para pontos de interesse e condições de... -
Page 253: Ver Curvas
Personalizar os botões do mapa Alterar o painel de instrumentos do mapa Pode incluir até três ícones do lado direito do mapa O painel de instrumentos apresenta informações da principal. viagem na parte inferior do mapa. É possível selecionar painéis de instrumentos diferentes, para alterar o estilo e Selecione Definições >... - Page 254 A pré-visualização inclui a distância para a curva ou manobra e a faixa de rodagem em que deveria estar, se estiver disponível. A partir do mapa, selecione para ver a próxima curva no mapa. São apresentados os detalhes da curva. Se estiver disponível, é...
- Page 255 Ver alertas de trânsito Repor a informação de viagem Pode aparecer um alerta de trânsito enquanto navega > Computador de A partir do mapa, selecione numa rota automóvel. viagem. Selecione o alerta para consultar mais informações. > Repor campo(s). Selecione Ver informações de viagem Selecione uma opção: A página de informações de viagem assinala a sua...
-
Page 256: Ver As Informações Da Posição Atual
Ver as informações da posição atual Selecione Ver Mapa > > Onde estou? > > Indicações até mim. Pode utilizar a página Onde estou? para ver informações acerca da sua posição atual. Esta é uma função útil se precisar de indicar a sua posição ao pessoal de serviços Utilizar as Apps de emergência. - Page 257 Selecione Selecionar. Selecione Siga!. Para adicionar mais posições, selecione Se solicitado, selecione uma rota (página 247). Selecione Próx. Editar uma viagem guardada Introduza um nome e selecione Concluído. Selecione Apps > Planificador de viagem. Editar um itinerário de viagem Selecione uma viagem guardada. Selecione Apps >...
-
Page 258: Ver Rotas E Destinos Anteriores
Ver rotas e destinos anteriores Utilizar a Calculadora Antes de poder utilizar esta funcionalidade, deve ativar a Selecione Apps > Calculadora. funcionalidade de historial de viagens (página 264). Converter unidades Pode ver no mapa as rotas anteriores e locais onde parou. -
Page 259: Trânsito
Para obter informações acerca dos recetores de trânsito e das áreas abrangidas, consulte www.garmin.com/traffic. NOTA Ativar trânsito A Garmin não é responsável pela precisão ou atualidade das informações de trânsito. Selecione Definições > Trânsito. Selecione Trânsito. As informações de trânsito podem não estar disponíveis em todas as zonas ou países. -
Page 260: Acerca Do Ícone De Trânsito
Acerca do ícone de trânsito Trânsito na sua rota Durante a receção de informações de trânsito, é Durante o cálculo da rota, o dispositivo examina o trânsito apresentado um ícone de trânsito no mapa. O ícone atual e otimiza a rota automaticamente de acordo com de trânsito muda de cor para indicar a gravidade das o trajeto menos demorado. -
Page 261: Trânsito Na Sua Área
Trânsito na sua área Selecione um evento. Evitar manualmente trânsito na sua rota Procurar atrasos de trânsito A partir do mapa, selecione A partir do mapa, selecione Selecione Trânsito na rota. Selecione Condições trânsito > Se necessário, utilize as setas para ver outros Selecione um item a partir da lista. -
Page 262: Personalizar O Dispositivo
Definições de mapa e veículo Ativar mapas Selecione Definições > Mapa e veículo. SUGESTãO: para comprar produtos de mapas adicionais, visite buy.garmin.com. Veículo: altera o ícone para representar a sua posição no mapa. Selecione Definições > Mapa e veículo > myMaps. -
Page 263: Definições Do Ecrã
Definições do ecrã Modo de segurança: desativa todas as funções que exijam atenção significativa por parte do condutor e o Selecione Definições > Ecrã. distraiam da condução. Modo de cores: define um fundo claro (Dia), um fundo Simulador GPS: interrompe a receção do sinal GPS no escuro (Noite) ou alterna automaticamente entre os dispositivo. -
Page 264: Definições De Unidades E Hora
Definições de unidades e hora Ativar trânsito O recetor de trânsito está incluído com alguns Selecione Definições > Unidades e hora. dispositivos. Hora atual: define a hora do dispositivo. Selecione Definições > Trânsito > Trânsito. Formato das horas: permite-lhe selecionar uma visualização de hora num formato de 12 horas, trafficTrends 24 horas ou UTC. -
Page 265: Definições De Alertas De Proximidade
Repor as definições Teclado: define o esquema do teclado. Pode restaurar uma categoria de definições ou todas as Definições de alertas de proximidade definições para os valores predefinidos de fábrica. Selecione Definições > Alertas. Selecione Definições. Áudio: define o estilo do alerta que é reproduzido •... -
Page 266: Anexo
NOTA: a unidade poderá reiniciar ao inserir um cartão SD. Após transferir a sua base de dados de POIs, Visite https://kenwood.garmin.com/kenwood. utilize o POIs Loader da Garmin para instalar os Selecione Atualizações de software > POIs num cartão SD. Utilize o cartão SD para Transferências. -
Page 267: Receber Dados De Trânsito Através De Um Atualizar Os Dados Do Mapa
O sistema de navegação irá fornecer notificações periódicas no início, quando os mapas pré-carregados são considerados desatualizados. Pode adquirir um cartão SD com dados do mapa atualizados da Garmin ou obter mais informações junto de um fornecedor Garmin ou centro de assistência Kenwood. -
Page 268: Índice Remissivo
Índice Remissivo converter viagens 257 unidades 258 encontrar posições coordenadas 242 por coordenadas 242 cruzamento, encontrar 241 por endereço 241 posições guardadas 245 adicionar um ponto 248 seleções recentes 244 Ajuda 256 endereços 241 definições 262–271 alertas de trânsito 255 estacionamento 244 definições de hora 264 alterar o nome das viagens 257... - Page 269 menu para onde? 238 pontos de interesse encontrar 239 personalização ID da unidade 265 posição atual, guardar 245 ícone de atalho, idioma de voz 264 adicionar 238 posição atual, indicações 256 idioma do texto 265 ícone de atalho, remover 238 posições 239 indicações de condução 253 modo de segurança 263...
- Page 270 serviços próximos 256 vista de mapa em 2D, 3D 252 siga para casa 244 visualização de bifurcações 254 sinais de satélite 237 volume Smartphone Link 256 ajustar 237 software versão 265 teclado 238 modo de idioma 238 tecnologia Bluetooth definições 263 Trajeto para Cima 252 trânsito 259–271 adicionar subscrições de...
- Page 272 Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin producten.
- Page 273 Inhoudsopgave Over afrit met diensten ........Punten vermijden op de route ....... Het hoofdvolume instellen ......Over Aangepast vermijden ......Statusbalkpictogrammen ....... Offroad navigeren .......... Satellietsignalen ..........Kaartpagina's ��������������������������������������� Werken met de knoppen op het scherm ..De kaart aanpassen ........Werken met het schermtoetsenbord .....
- Page 274 Index ����������������������������������������������������� Verkeersinformatie ontvangen met de ingebouwde verkeersinformatie-ontvanger ... Over het verkeerspictogram ......Verkeer op uw route ........Verkeer in uw omgeving ........ Verkeersinformatie interpreteren ....Het toestel aanpassen ������������������������� Kaart- en voertuiginstellingen ......Navigatie-instellingen ........Scherminstellingen ........Verkeersinstellingen ........Instellingen voor eenheden en tijd ....
- Page 275 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers Het Garmin toestel dat u hebt aangeschaft ("Toestel"), of de download die u doet (de "Download"), kunnen een applicatie, content of beide bevatten. Bij een Toestel is de daarin geïntegreerde software (de "Software") en bij een Download de applicatie, inclusief de daarin aanwezige software (samen de "Applicatie") eigendom van Garmin Ltd.
- Page 276 Licentiebepalingen en -voorwaarden Garmin ("wij" of "ons") levert u in het geval van een Toestel de opslagmedia met daarop de Software en de daarin geïntegreerde Content, met inbegrip van eventuele online of elektronische documentatie en gedrukte materialen, of in het geval van een Download de Applicatie en de daarin geïntegreerde of begeleidende Content, inclusief alle online of elektronische documentatie en gedrukte materialen.
- Page 277 Verenigde Staten of het land waarin u woonachtig bent reguleren. Geen garantie� De Garmin producten worden aan u geleverd in de staat waarin deze zich bevinden ("as is") en u gaat ermee akkoord dat het gebruik ervan voor uw eigen risico is. De licentiehouders van Garmin, waaronder de licentiehouders, serviceproviders, channel partners,...
- Page 278 (ook wel "traffic probe data" of "floating car data" genoemd) om de kwaliteit van de verkeersgegevens en andere content die wordt verzorgd door Garmin of andere contentproviders, te verbeteren. Als u hiervoor toestemming geeft, mag Garmin deze gegevens ook delen met of verkopen aan externe partijen.
- Page 279 Termijn� Deze Overeenkomst is van kracht totdat (i) indien van toepassing, uw abonnementsperiode wordt beëindigd (door u of door Garmin) of verloopt, of (ii) totdat Garmin deze Overeenkomst om welke reden dan ook beëindigt, waaronder maar niet beperkt tot, als Garmin van mening is dat u de bepalingen van deze Overeenkomst hebt geschonden.
- Page 280 America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA. Garmin® is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en is geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
- Page 281 Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten geven met betrekking tot de verkeersinformatie geen garantie op geschiktheid voor noch op compatibiliteit met de Garmin software die u op uw toestel hebt gedownload en geen garantie op een juiste werking van de verkeersinformatie bij integratie en/of koppeling met uw toestel.
-
Page 282: Het Hoofdvolume Instellen
GPS-satellietsignalen weergeven over de functies van het toestel. Sommige pictogrammen kunt u selecteren om instellingen aan te passen of verdere Ga voor meer informatie over GPS naar informatie weer te geven. www.garmin.com/aboutGPS. Wachtstand Werken met de knoppen op het scherm •... -
Page 283: Werken Met Het Schermtoetsenbord
Over snelkoppelingen • Houd ingedrukt om sneller te bladeren. U kunt snelkoppelingen toevoegen aan het menu • Selecteer om het menu met de opties voor het Waarheen?. Een snelkoppeling kan verwijzen naar een huidige scherm weer te geven. locatie, een categorie of een zoekfunctie. Werken met het schermtoetsenbord Een snelkoppelingspictogram toevoegen Zie Taal- en toetsenbordinstellingen als u de... -
Page 284: Locaties Zoeken
Locaties zoeken Over locaties Op de gedetailleerde kaarten op uw toestel staan locaties, Het toestel biedt een groot aantal methoden voor het bijvoorbeeld restaurants, hotels en garages. Met behulp opzoeken van locaties. van categorieën kunt u naar bedrijven en attracties in de •... - Page 285 Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk • Als u een adres bij u in de buurt wilt zoeken, voer dan een straatnaam en een nummer in. U kunt de zoekbalk gebruiken om locaties te zoeken door een categorie, merk, adres of plaatsnaam in te voeren. •...
-
Page 286: Zoekfuncties
Het zoekgebied wijzigen Selecteer indien nodig Zoeken in om de plaats, staat of provincie te wijzigen. Uw toestel zoekt standaard naar locaties die het dichtst bij uw huidige locatie liggen. U kunt een locatie in de buurt Selecteer indien nodig de stad, staat of provincie. van een andere plaats of locatie zoeken. - Page 287 OPMERKING: Selecteer indien nodig Staat of land > Formaat, kies de Selecteer indien nodig als u het land, de staat of de provincie wilt wijzigen. gewenste notatie voor de coördinaten van het type kaart dat u gebruikt en selecteer Sla op. Voer de eerste straatnaam in en selecteer Volgende.
-
Page 288: Een Thuislocatie Opslaan
Selecteer indien van toepassing een bestemming in Selecteer wanneer nodig en selecteer een de snelzoeklijst. categoriepictogram om een specifieke categorie plaatsen te bekijken. Locatiemarkeringen ( of een blauwe stip) worden ➊ op de kaart weergegeven. Selecteer een optie: • Selecteer een locatiemarkering. ... -
Page 289: Zoeken Naar Recent Gevonden Locaties
Naar huis navigeren Selecteer Wis om alle recent gevonden locaties • te verwijderen. Selecteer Waarheen? > Naar huis. Selecteer Bekijk categorie om recent gevonden • De gegevens van uw thuislocatie bewerken locaties op categorie te sorteren. Selecteer Waarheen? > Opgeslagen > Thuis. Selecteer Sorteer op afstand om recent •... -
Page 290: Een Gesimuleerde Locatie Instellen
Een gesimuleerde locatie instellen Selecteer een locatie in de zoekresultaten. Selecteer Als u zich binnenshuis bevindt en het toestel ontvangt geen satellietsignalen, kunt u de GPS-simulator gebruiken > Sla op. Selecteer om een gesimuleerde locatie in te stellen. Voer indien nodig een naam in en selecteer OK. Selecteer Instellingen >... - Page 291 Een opgeslagen locatie bewerken Categorieën aan een opgeslagen locatie toewijzen Selecteer Waarheen? > Opgeslagen. U kunt uw eigen categorieën toevoegen om uw Selecteer indien nodig een categorie. opgeslagen locaties te ordenen. Selecteer een locatie. Selecteer Waarheen? > Opgeslagen. Selecteer Selecteer een locatie. Selecteer >...
-
Page 292: Navigatie
Navigatie Selecteer Wis opgeslagen plaatsen als u • opgeslagen locaties wilt verwijderen. Selecteer Bekijk categorie als u locaties op • Een route starten categorie wilt sorteren. Zoek naar een locatie (pagina 285). Selecteer Sorteer op frequentie als u locaties • op frequentie wilt sorteren. -
Page 293: Een Route Volgen
Een route volgen Als de zoomregelaars verborgen zijn, selecteer dan de kaart om de zoomregelaars weer te geven. De route wordt aangegeven met een magenta lijn. Uw Selecteer de kaart om over te schakelen naar de bestemming wordt aangegeven met een geruite vlag. bladermodus. -
Page 294: Over Afrit Met Diensten
Bij gebruik van de functie myTrends voorspelt uw toestel Selecteer Waarheen?. ™ uw bestemming op basis van uw reisgeschiedenis, dag Zoek naar de locatie (pagina 284). van de week en tijd van de dag. Nadat u een aantal Selecteer Ga!. malen naar een opgeslagen locatie bent gereden, wordt de locatie mogelijk weergegeven in de navigatiebalk Selecteer Voeg toe aan route. -
Page 295: Punten Vermijden Op De Route
Over Aangepast vermijden Toiletten Met Aangepast vermijden kunt u bepaalde gebieden en delen van een route vermijden. U kunt de functie Afrit met diensten zoeken Aangepast vermijden naar wens in- en uitschakelen. > Afrit met diensten. Selecteer op de kaart Een gebied vermijden Gebruik de pijlen om een afrit te selecteren die u nadert. -
Page 296: Offroad Navigeren
• Als u alle eigen te vermijden punten wilt Selecteer Voeg te vermijden weg toe. > Selecteer verwijderen, selecteert u Selecteer het beginpunt van het deel van de weg dat alles > Verwijder. u wilt vermijden en selecteer Volgende. • Als u een eigen te vermijden punt wilt Selecteer het eindpunt op de weg en selecteer verwijderen, selecteer dan het te vermijden punt... -
Page 297: Kaartpagina's
Kaartpagina's Het kaartgegevensveld aanpassen Selecteer het gegevensveld op de kaart, in de linkerbenedenhoek. De kaart aanpassen Selecteer een type gegevens dat u wilt weergeven. De kaartlagen aanpassen Selecteer Sla op. U kunt aanpassen welke informatie op de kaart wordt Het kaartperspectief wijzigen weergegeven, zoals pictogrammen voor nuttige punten en Selecteer Instellingen >... -
Page 298: Afslagen Weergeven
Kaartknoppen aanpassen Het kaartdashboard wijzigen Er kunnen maximaal drie pictogrammen rechts van de Het dashboard toont reisinformatie onder aan de kaart. hoofdkaart worden weergegeven. U kunt verschillende dashboards selecteren om de stijl en de indeling van de informatie te wijzigen. Selecteer Instellingen >... - Page 299 De weergave bevat de afstand tot de afslag of manoeuvre en, indien beschikbaar, de rijbaan waarin u zich moet bevinden. Selecteer op de kaart om de volgende afslag op de kaart weer te geven. De details van de afslag worden weergegeven. Als er een afbeelding van de afslag beschikbaar is, wordt die weergegeven.
- Page 300 Real-time verkeerswaarschuwingen weergeven Reisinformatie herstellen Tijdens het navigeren van een route per auto kunnen er > Tripcomputer op de kaart. Selecteer live verkeerswaarschuwingen worden weergegeven. > Herstel veld(en). Selecteer Selecteer de melding om meer informatie weer te Selecteer een optie: geven.
-
Page 301: De Huidige Locatiegegevens Weergeven
De huidige locatiegegevens Selecteer Bekijk kaart > > Waar ben ik? > > weergeven Routebeschrijving naar mij. U kunt de pagina Waar ben ik? gebruiken om informatie over uw huidige locatie weer te geven. Deze functie De apps gebruiken komt van pas als u uw locatie moet doorgeven aan hulpdiensten. - Page 302 Selecteer Kies. Selecteer Ga!. Selecteer om locaties toe te voegen. Selecteer een route als daarom wordt gevraagd (pagina 292). Selecteer Volgende. Een opgeslagen reis bewerken Voer een naam in en selecteer OK. Selecteer Apps > Reisplanner. Een routebeschrijving bewerken Selecteer een opgeslagen reis. Selecteer Apps >...
-
Page 303: Recente Routes En Bestemmingen Weergeven
Recente routes en bestemmingen De calculator gebruiken weergeven Selecteer Apps > Calculator. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de functie Eenheden omrekenen voor reisgeschiedenis inschakelen (pagina 309). Selecteer Apps > Eenheden. U kunt uw voorgaande routes en plaatsen waar u bent gestopt op de kaart bekijken. -
Page 304: Verkeersinformatie
Verkeersinformatie Ga voor meer informatie over verkeersinformatie- ontvangers en dekkingsgebieden naar www.garmin.com/traffic. OPMERKING Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid Verkeersinformatie inschakelen van de verkeersinformatie. Selecteer Instellingen > Verkeer. Op sommige plaatsen en in sommige landen is Selecteer Verkeer. verkeersinformatie mogelijk niet beschikbaar. -
Page 305: Over Het Verkeerspictogram
Over het verkeerspictogram Verkeer op uw route Er verschijnt een verkeerspictogram op de kaart Tijdens het berekenen van de route wordt het huidige als er verkeersinformatie wordt ontvangen. Het verkeer onderzocht en wordt de route automatisch verkeerspictogram verandert van kleur om de ernst van aangepast om de reisduur zo kort mogelijk te maken. -
Page 306: Verkeer In Uw Omgeving
Verkeer in uw omgeving Selecteer een gebeurtenis. Handmatig verkeer op uw route vermijden Vertragingen zoeken Selecteer op de kaart. Selecteer op de kaart. Selecteer Files op route. Selecteer Verkeerssituaties > Gebruik zo nodig de pijlen om andere vertragingen op Selecteer een item in de lijst. uw route weer te geven. -
Page 307: Het Toestel Aanpassen
Kaarten inschakelen Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig. TIP: Ga voor het aanschaffen van andere kaartproducten naar buy.garmin.com. Voertuig: Hiermee kiest u een ander pictogram voor het aangeven van uw positie op de kaart. Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig > Mijn kaarten. -
Page 308: Scherminstellingen
Scherminstellingen Veilige modus: Hiermee schakelt u alle functies van het navigatiesysteem uit die veel aandacht van de Selecteer Instellingen > Scherm. gebruiker vragen en u tijdens het rijden kunnen Kleurmodus: Hiermee kunt u een lichte achtergrond afleiden. (Dag) of een donkere achtergrond (Nacht) instellen GPS-simulator: Hiermee stelt u in dat het toestel geen of automatisch laten overschakelen tussen de GPS-signalen meer ontvangt. -
Page 309: Instellingen Voor Eenheden En Tijd
Instellingen voor eenheden en tijd Verkeersinformatie inschakelen De verkeersinformatie-ontvanger wordt bij sommige Selecteer Instellingen > Eenheden en tijd. toestellen meegeleverd. Huidige tijd: Hiermee stelt u de tijd van het toestel in. Selecteer Instellingen > Verkeer > Verkeer. Tijdweergave: Hiermee kunt u een 12-uurs, 24-uurs of UTC-tijdweergave selecteren. -
Page 310: Gevarenzonealarminstellingen
De instellingen herstellen Toetsenbordindeling: Hiermee stelt u de indeling van het toetsenbord in. U kunt een bepaalde categorie met instellingen of alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Gevarenzonealarminstellingen Selecteer Instellingen. Selecteer Instellingen > Gevarenzonealarm. Selecteer indien nodig een instellingencategorie. Audio: Hiermee kunt u het type alarm instellen dat •... -
Page 311: Appendix
OPMERKING: Het toestel wordt mogelijk opnieuw Als u uw POI-database hebt gedownload, kunt u met opgestart als u een SD kaart plaatst. de Garmin POI Loader de nuttige punten op een SD kaart te laden. Gebruik de SD kaart om de nuttige Ga naar https://kenwood.garmin.com/kenwood. -
Page 312: De Kaartgegevens Bijwerken
Het navigatiesysteem geeft een periodieke melding bij het opstarten wanneer de vooraf geïnstalleerde kaarten verouderd zijn. U kunt een SD kaart met bijgewerkte kaartgegevens bij Garmin kopen, of u kunt uw Kenwood dealer of Kenwood servicekantoor om meer informatie vragen. - Page 313 Index reisgegevens 300 thuislocatie 289 calculator 303 huidige locatie opslaan 290 categorie Symbols huidige locatie, routebeschrijving zoeken binnen 284 naar 301 2D-, 3D-kaartweergave 297 coördinaten 287 instellingen 307–316 adressen 286 diakritische tekens 283 afslag-voor-afslag aanwijzingen 298 kaart eenheden omrekenen 303 kaarten bijwerken 311 extra 301–306 kaarten...
- Page 314 locaties zoeken omwegen 294 Smartphone Link 301 op adres 286 opgeslagen locaties 290–291 snelkoppelingen op coördinaten 287 toevoegen 283 opslaan opgeslagen locaties 290 uw huidige locatie 290 verwijderen 283 recente selecties 289 software luisterboek 301 versie 310 systeeminstellingen 307 parkeerplaats 289 punt toevoegen 293 maten, omrekenen 303 taal voor spraak 309...
- Page 315 verkeer 304–316 waarheen, menu 283 pictogrammen 304 aanpassingen problemen 305 snelkoppelingspictogram, trafficTrends 309 toevoegen 283 verkeersabonnement snelkoppelingspictogram, toevoegen 309 verwijderen 283 verkeerswaarschuwingen 300 Waar ik was vermijden inschakelen 310 verkeer 306 wereldklok 303 wegen 295 verwijderen lijst met recent gevonden zoekbalk 285 punten 289 opgeslagen locaties 292...
- Page 320 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd� Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) © 2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries...