Royal LEXON S17 Owner's Manual page 14

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES !
¡
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O
LESIONES:
• Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar.
• Haga funcionar la aspiradora sólo al voltaje especificado en la placa de datos en la
parte inferior de la aspiradora.
• No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la toma de
corriente cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo o darle mantenimiento.
• No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies húmedas.
• No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado para que lo usen
niños de 12 años o menos. Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato
se usa cerca de los niños. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños lejos del
producto y no permita que coloquen los dedos ni otros objetos dentro de las aberturas.
• Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y pro-
ductos recomendados por el fabricante.
• No use este aparato con un cordón o enchufe dañados. Si el aparato no está funcio-
nando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer
dentro del agua, llévelo a un Centro de servicio antes de continuar usándolo.
• No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como
manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor
de bordes o esquinas filosos. No coloque el producto sobre el cordón. No haga funcio-
nar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
• No lo desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cordón.
• Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No use este aparato con ninguna abertura obstruida;
manténgalo libre de suciedad, pelusa, cabello y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de
las aberturas y otras piezas en movimiento.
• Apague todos los controles antes de desenchufarlo.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar
que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el suelo. No coloque la
aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o restos
de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes.
• Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar o manguera o
la boquilla motorizada.
• La manguera contiene cables eléctricos. Evite aspirar objetos filosos. Si la manguera
parece dañada, cortada, perforada o los cables están expuestos, desenchufe la
unidad e interrumpa su uso. No intente reparar la manguera dañada, llévela a un
Centro de servicio autorizado para que la reparen.
E2
RETIRO Y REEMPLAZO DEL FOCO
1.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO, DESENCHUFE EL APARATO
ANTES DE LIMPIARLO O REALIZARLE EL MAN-
TENIMIENTO.
NOTA: Esta aspiradora utiliza un foco au
to-
motor común #906, 13.0 voltios.
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLA-
DOR PHILLIPS
1. Quite la boquilla eléctrica de la unidad.
2. Para quitar la protección de la boquil- Diagrama 1 Para quitar la pro-
la: voltee la boquilla eléctrica. Quite tección de la boquilla: voltee la
boquilla eléctrica. Quite los cinco
los cinco (5) tornillos (Diagrama 1).
(5) tornillos.
3. Enderece la boquilla eléctrica.
Levante la cubierta con cuidado.
4. Para retirarlo, saque el foco del receptáculo. No lo gire. Para reemplazarlo, coloque el foco en el receptáculo.
5. Vuelva a colocar la protección de la boquilla. Voltee la boquilla eléctrica y coloque de nuevo los cinco (5) tornillos.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO.
Problema Posibles Causas
La aspiradora no funciona
1. El cordón eléctrico no está bien conectado
en la toma de corriente.
2. La conexión de la manguera no está
conectada a la aspiradora.
3. Fusible quemado o interruptor desconectado.
4. Necesita servicio.
5. El protector térmico apagó la aspiradora
debido a temperaturas altas en el motor.
6. No hay voltaje en la toma decorriente de parde
La aspiradora no aspira o la de
1. La bolsa no está instalada correctamente.
succion es muy debil
2. Bolsa llena.
3. El cepillo rotatorio está lleno.
4. La banda está rota o gastada.
5. El filtro está tapado.
6. Está tapada la boquilla / el paso de polvo de
la manguera
7. El cepillo rotatorio está puesto en "off".
El polvo sale de la aspiradora
1. Bolsa llena.
2. La bolsa no está instalada correctamente.
3. La manguera no está instalada correctamente.
1. Manguera tapada.
Los accessories de la
aspirada no funcionan
2. La entrada de la manguera está tapada
3. Bolsa llena
4. Filtro tapado.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO PARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR
CERCANO A SU DOMICILIO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www.royalvacuums.com O LLAME A SERVICIO al CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto
utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal
otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando
pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)
2.
Diagrama 2 Para retirarlo, saque
el foco del receptáculo. Para
reemplazarlo, coloque el foco en
el receptáculo.
Soluciones Posibles
1. Conecte el cordón eléctrico con firmeza.
2. Inserte la conexión de la manguera en la
entrada para la misma.
3. Reemplace el fusible o reajuste el
disyuntor en el hogar
4. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
5. Revise la parte inferior de las instruc
ciones de seguridad - Pág. E3 O llame al
1-800-321-1134
6. Revise el fusible o el disyuntor en el hogar
1. Revise la forma de retiro y reemplazo de la
bolsa- pag. E8.
2. Reemplace la bolsa - Pág. E8
3. Reemplace el cepillo rotatorio - Pág. E10.
4. Reemplace la banda - Pág. E10.
5. Reemplace el filtro - Pág. E9.
6. Retire la cubierta de la boquilla de la base,
retire la obstruccion O retire la manguera:
retire la obstruccion
7. Ponga el cepillo rotatorio en "on" - Pág. E7.
1. Revise la forma de retiro y reemplazo de
la bolsa- Pag. E8
2. Revise la forma de retiro y reemplazo de
la bolsa - Pág. E8
3. Revise la instalación de la manguera - Pág. E6.
1. Retire la manguera y los accesorios; retire
la obstrucción - Pág. E6.
2. Retire la manguera y limpie la entrada
3. Reemplace la bolsa - Pág. E8.
4. Reemplace el filtro - Pág. E9.
E11
.
®
o en
®