Table of Contents
Advertisement
Instruções de Utilização e Manual de Peças
Informações Gerais de
!
Segurança
(Continuação)
o contato corporal com superfícies
aterradas como canos, radiadores,
maneira segura. As braçadeiras
estandes e refrigeradores. Há maior
frouxas podem causar lesões graves.
risco de choque elétrico se o seu corpo
7. Nunca direcione uma ferramenta
estiver aterrado.
para si mesmo ou para outra pessoa.
SEGURANÇA PESSOAL
Isso pode causar lesões graves.
8. Ao usar a ferramenta, use pressão
!
constante e uniforme. Não force a
ferramenta. O excesso de pressão
esse produto de maneira inadequada.
pode fazer com que a lâmina se
A exposição excessiva à vibração, o
quebre ou se aqueça excessivamente.
trabalho em posições incômodas e os
movimentos de trabalho repetitivos
9. Mantenha todos os parafusos, porcas
podem causar lesões às mãos e aos
e roscas apertados e assegure-se de
braços. Pare de usar qualquer
que o equipamento esteja em
ferramenta se ocorrer desconforto,
condições seguras de trabalho.
dormência, formigamento ou dor e
10. Não coloque as mãos próximas ou
consulte o médico.
debaixo das partes em movimento.
1. Fique alerta, preste atenção no que
está fazendo e use o bom senso ao
ÁREA DE TRABALHO
utilizar uma ferramenta mecânica.
AVISO
!
Não use a ferramenta se estiver
Não
cansado ou sob o efeito de drogas,
opere uma ferramenta elétrica em
álcool ou medicação. Um momento
ambiente explosivo, como na presença
de distração enquanto estiver
de líquidos, gases ou poeiras
utilizando ferramentas mecânicas
inflamáveis. As ferramentas elétricas
pode resultar em graves lesões
produzem faíscas que podem causar
pessoais.
a combustão de gases ou poeiras.
CUIDADO
!
CUIDADO
!
funcionamento acidental. Certifique-se
Mantenha a área de trabalho limpa e bem
de que o interruptor esteja na posição
iluminada. As bancadas desorganizadas e
travada antes de introduzir a bateria,
os locais escuros propiciam os acidentes.
fazer quaisquer ajustes, trocar os
acessórios ou guardar a ferramenta. O
CUIDADO
!
transporte da ferramenta com o seu dedo
no interruptor ou a inserção da bateria
Mantenha afastados os espectadores,
em uma ferramenta com o interruptor
crianças e visitantes enquanto estiver
ligado favorece a ocorrência de acidentes.
utilizando uma ferramenta elétrica. As
2. Remova qualquer ferramenta ou
distrações podem fazer com que você
chave de ajuste antes de ligar a
perca o controle.
ferramenta elétrica. Uma chave de
SEGURANÇA ELÉTRICA
ajuste deixada conectada a uma
parte giratória da ferramenta
AVISO
!
elétrica pode causar lesão pessoal.
Recarregue essa ferramenta movida
3. Não tente alcançar locais que estejam
a pilha somente com o carregador
fora do seu alcance. Mantenha um
especificado para a pilha. Um
bom suporte e equilíbrio durante
carregador adequado para um tipo de
todo o tempo de utilização da
pilha pode provocar risco de incêndio
ferramenta. Um suporte e equilíbrio
quando usada com outra pilha.
adequados permitem o melhor
AVISO
controle da ferramenta nas situações
!
Não
inesperadas.
exponha ferramentas elétricas à chuva
4. Trabalhe sempre em local bem
ou condições com umidade. A entrada
ventilado. Use uma máscara contra
de água em uma ferramenta elétrica
poeira aprovada pela OSHA e
aumenta o risco de choque elétrico.
óculos de segurança.
AVISO
!
5. Segure a ferramenta pela superfície
Use essa
de pega isolada ao realizar um
ferramenta movida a bateria somente
trabalho em que a ferramenta pode
com a embalagem da bateria indicada.
entrar em contato com fiação
O uso de qualquer outra bateria pode
oculta. Ao entrar em contato com
provocar o risco de incêndio.
um fio de corrente elétrica, as peças
metálicas da ferramenta conduzirão
a eletricidade e poderão causar um
choque elétrico no usuário.
6. Mantenha as mãos afastadas das
AVISO
peças giratórias.
Evite
7. Use grampos ou outros meios
práticos para fixar a peça de trabalho
em uma plataforma estável. Nunca
segure a peça de trabalho com a
mão, no colo ou contra alguma parte
do corpo ao realizar o corte.
8. Use sempre lâminas com orifícios de
AVISO
eixo de tamanho e forma corretas
Não use
(diamante versus esférica). As
lâminas que não correspondem às
peças de montagem da serra
funcionarão de maneira excêntrica,
causando grande risco ou lesão ao
usuário e dano à ferramenta.
CUIDADOS E USO DA
FERRAMENTA
AVISO
!
a ferramenta se o interruptor não ligar
e nem desligar. Qualquer ferramenta
que não possa ser controlada com o
interruptor é perigosa e deve ser
consertada.
AVISO
!
Certifique-se de que o interruptor esteja
desligado antes de introduzir a bateria.
A inserção da bateria em uma serra com
Evite o
o interruptor ligado favorece a
ocorrência de acidentes.
AVISO
!
condições abusivas, pode ocorrer a
ejeção de líquido da bateria. Evite o
contato. Se ocorrer o contato acidental,
lave com água. Se o líquido entrar em
contato com os olhos, procure o
médico. O líquido ejetado da bateria
pode causar irritação ou queimaduras.
Especificações
Ferramenta
Número do modelo
Regime de tensão
Tempo de carga
Carga Normal: 3 - 6 horas
Bateria – 18V
Carregador – 22V
Fast Charger: 1 - 2 horas
Bateria – 18V
Carregador – 22V
Capacidades máximas
Lâmina
Orifício do eixo
da lâmina
Profundidade de corte
a 90°
Profundidade de corte
a 45°
26 Pg
Operation
BEVEL ADJUSTMENT
Always be sure that the tool is switched
off. Disconnect battery pack from tool.
The foot can be adjusted up to 45° by
loosening the bevel adjustment knob
at the front of the saw.
Align to desired angle on calibrated
quadrant. Then tighten bevel
adjustment knob. Because of the
increased amount of blade
engagement in the work and
decreased stability of the foot, blade
binding may occur.
Keep the saw steady and the foot
firmly on the workpiece.
DEPTH ADJUSTMENT
Não use
Always be sure that the tool is switched
off. Disconnect battery pack from tool.
Loosen the lever on the depth guide
and move the base up or down. At the
desired depth of cut, secure the base by
tightening the lever.
Maintenance
Tool service must be performed only
by qualified repair personnel. Service
or maintenance performed by
unqualified personnel could result in
a risk of injury.
Em
Keep your tool, battery pack and
charger in good repair by doing
regular maintenance. After six months
to one year, depending on use, return
the tool, battery pack and charger to a
Campbell Hausfeld service facility for:
• Lubrication
• Brush inspection
• Mechanical inspection and cleaning
DG311800AV
18V
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-424-8936
or visit our website: www.chpower.com
DG024200AV
Please provide following information:
DG024300AV
- Model number
- Serial number (if any)
DG024900AV
- Part description and number as shown in parts list
DG024700AV
Address any correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
5-1/2
100 Production Drive
polegadas
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Circular
1-17/32
polegadas
1-1/4
polegadas
• Electrical inspection
(Cont'd.)
• Testing to assure proper operation
If the tool does not start or operate at
full power with a fully charged battery
pack, clean the contacts on the battery
pack. If the tool still does not work
properly, return the tool, charger and
battery pack to a service facility for
repairs.
Replacing Carbon Brushes
Remove and check the carbon brushes
regularly. replace when they wear
down to the limit mark. Keep the
carbon brushes clean and free to slip
in the holders. Both carbon brushes
should be replaced at the same time.
Use only identical carbon brushes.
Use a screwdriver to remove the brush
holder caps. Take out the worn carbon
brushes, insert the new ones and
secure the brush holder caps.
Cleaning
Clean out dust and debris from vents
and electrical contacts by blowing with
compressed air. Keep tool handles
clean, dry and free of oil or grease.
Use only mild soap and a damp cloth
to clean the tool,battery pack and
charger, keeping away from all
electrical contacts.
Certain cleaning agents and solvents
are harmful to plastics and other
insulated parts. Some of these include
gasoline, turpentine, lacquer thinner,
paint thinner, chlorinated cleaning
solvents, ammonia and household
detergents containing ammonia.
Never use flammable or combustible
solvents around tools.
Replacement Parts List
Description
FAST CHARGE
Charger – 22V (for 18V Battery)
Battery Pack – 18V
NORMAL CHARGE
Charger – 22V (for 18V Battery)
Battery Pack – 18V
Charger Adapter
7
DG311800AV
FAILURE TO START
Should your tool fail to start, make
sure battery pack is charged and
installed in saw.
BATTERY
The battery pack will discharge by
itself without damage if stored for
long periods of time, and may require
recharging before use.
TECHNICAL SERVICE
For information regarding the
operation or repair of this product,
please call 1-800-424-8936.
CAUTION
!
Tool service must
be performed only by qualified repair
personnel. Service or maintenance
performed by unqualified personnel
could result in a risk of injury.
Part
Number
DG024700AV
DG024900AV
DG024300AV
DG024200AV
DG024400AV
Advertisement
Table of Contents
