Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual page 2

AE00001
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase
of your new Yamaha.
This manual will provide you with
a good basic understanding of the
operation and maintenance of this
machine.
If you have any questions regard-
ing the operation or maintenance
of your machine, please consult a
Yamaha dealer.
Read this manual carefully
before operating this machine.
This manual should stay with
this machine if it is sold.
AE00021
EF6300iSDE/EF6300iSE
OWNER'S MANUAL
© 2012 by
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
1st Edition, November 2012
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized
use without the written
permission of
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan
E
AF00001
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté
votre Yamaha.
Ce manuel vous donnera les rensei-
gnements nécessaires à une bonne
compréhension de base du fonc-
tionnement et de l'entretien de
votre groupe électrogène.
Si vous avez des questions particu-
lières au sujet du fonctionnement et
de l'entretien de ce groupe électro-
gène, nous vous conseillons de
prendre contact avec un conces-
sionnaire Yamaha.
Il convient de lire attentive-
ment ce manuel avant la pre-
mière utilisation de la machine.
Le manuel doit être remis avec la
machine en cas de vente de ce
dernier.
AF00021
EF6300iSDE/EF6300iSE
MANUEL D'UTILISATION
© 2012 par
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
1ère édition, novembre 2012
Tous droits réservés.
Toute réimpression ou utilisation
sans la permission écrite de
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
est absolument interdite.
Imprimé au Japon
F