Ryobi EMS-1830SC User Manual page 234

F GB D E
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓ‚Â¸Ú ̇ÚflÊÂÌË ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl, ̇ʇ‚ ̇
■
Ì„Ó. èË Î„ÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÂÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸
̇ 25,4 ÏÏ.
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÚflÊÂÌË ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl:
■
- äÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ÓÚ‚ËÌÚËÚ (ÌÓ ÌÂ
‚˚ÌËχÈÚÂ) ¯ÂÒÚ¸ ‚ËÌÚÓ‚ ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË
çÂÔÓ·‰Í‡
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÚÓ·
ì„ÓÎ ‡ÒÔË· ÌÂÚÓ˜ÂÌ
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Û„ÓÎ ÒÍÓÒ‡
ÅÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚Ë·ËÛÂÚ
ÅÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‰Ó
ÍÓ̈‡ ËÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, Á‡ÊËχÂÚÒfl,
ÊÊÂÚ ‰Â‚Ó
ê‡ÒÔËÎӂ͇ ÌÂÚӘ̇
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒËθÌÓ ‚Ë·ËÛÂÚ
ÅÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl 1. çÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÒχÁ͇
Ë ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
I P NL S
è˘Ë̇ ÌÂÔÓ·‰ÍË
1. ç‡Û¯Â̇ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸
1. ç‡Û¯Â̇ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸
1. èÓ‰ ÒÚÓÎÓÏ ÔËÎ˚ ÒÍÓÔËÎËÒ¸
ÓÔËÎÍË
1. Ç ÒÓ‰ËÌÂÌËflı ˚˜‡„‡ ÂÒÚ¸ βÙÚ
1. çÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÒχÁ͇
2. é‰Ì‡ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
3. êÂÒÒÓ‡ Ú‡‚ÂÒ˚ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
ËÎË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ ·˚·
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÒÎÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
4. ç‡ ÛÔÓ‡ı ÒÍÓÔËÎËÒ¸ ÓÔËÎÍË
1. ê‡ÒÔËÎӂ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
2. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡ÚÛÔËÎÒfl
3. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
ÔËÎÓχÚÂˇÎÛ
4. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ËÁÓ„ÌÛÎÒfl
èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇
1. ç‡Û¯ÂÌ ÍÓÌÚÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌ
3. ã˛ÙÚ Ì‡ ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍÂ
4. èÓ˜ÂÂ
DK N FIN GR
êÛÒÒÍËÈ
- óÚÓ·˚
ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸
„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. óÚÓ·˚
ÓÒ··ËÚ¸ ÂÏÂ̸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È
‚ËÌÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ËÁÎ˯Ì ̇ÚflÊÂÌË ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÏÓÚÓ‡.
- äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ¯ÂÒÚ¸ ‚ËÌÚÓ‚ ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÍË
1. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi
1. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ãËÌÂÈÌÓÒÚ¸"
1. 쉇ÎËÚ ÓÔËÎÍË
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
1. ëÏ. ÔÛÌÍÚ "ê„ÛÎËӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
̇ÍÎÓ̇" ‚ ‡Á‰ÂΠ"ãËÌÂÈÌÓÒÚ¸"
1. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëχÁ͇"
2. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi
3. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi
4. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÛÔÓ˚
1. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ˉ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË"
2. ëÏÂÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ËÎË Á‡ÚÓ˜ËÚ „Ó
3. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËθÌ˚Ï ‰ËÒÍÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
305 ÏÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔËÎÓχÚÂˇ·
4. ëÏÂÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
1. ëÏÂÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
2. ëÏÂÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
3. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
4. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi
1. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëχÁ͇"
228
RUS
H CZ RO
ÂÏÂ̸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
PL