Ryobi EMS-1830SC User Manual page 228

F GB D
ãàçÖâçéëíú
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ „ÛÎËӂ͇, ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË
■
̇ ˜ÂÚ˚Âı ‚ËÌÚ‡ı ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÓÍ (38) (êËÒ. 11).
éÚ‚ËÌÚËÚ ‰‚‡ ‚ÂıÌËı ‚ËÌÚ‡ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÓÍ.
■
■ á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ËÎË ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚‡ ÌËÊÌËı ‚ËÌÚ‡ ·ÂÁ
„ÓÎÓ‚ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ÒڇΠÓ‚ÌÓ ÏÂʉÛ
‚ÒÚ‡‚͇ÏË.
á‡ÚflÌËÚ ‰‚ ÌËÊÌË ÍÓÌÚ„‡ÈÍË.
■
óÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ βÙÚ ÏÂÊ‰Û Âθ҇ÏË (11),
■
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ‚ÂıÌË ‚ËÌÚ˚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÓÍ,
ÔÂÂÏ¢‡fl ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰. á‡ÚflÌËÚ ‰‚Â
‚ÂıÌË ÍÓÌÚ„‡ÈÍË.
íêÖíàâ ùíÄè: ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ èàãú-
çéÉé ÑàëäÄ à ìèéêÄ èé ìÉéãúçàäì
(êÖÉìãàêéÇäÄ ìÉãÄ ëäéëÄ) (êËÒ. 12 - 13)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ Û„ÓÎ ÒÍÓÒ‡ 0° Ë
■
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˚˜‡„ÓÏ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
■
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÛÔÓÛ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÏÓÚÓ ‚ ÌËÊÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË. èËÎÓÊËÚ ۄÓθÌËÍ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í
ÛÔÓÛ, ‡ ‰Û„ÓÈ - Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒ. 12. èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û„ÓθÌËÍ Ì ͇҇ÎÒfl ÁÛ·¸Â‚
‰ËÒ͇, Ë̇˜Â ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ. èËθÌ˚È
‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔË΄‡Ú¸ Í Û„ÓθÌËÍÛ.
■ ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÔË΄‡ÂÚ Í Û„ÓθÌËÍÛ ·ÂÁ Á‡ÁÓ‡,
„ÛÎËӂ͇ ÎËÌÂÈÌÓÒÚË Ì ÌÛÊ̇. ÖÒÎË Ê ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ Ì ÔÂÔẨËÍÛÎflÂÌ ÛÔÓÛ, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „Ó
ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
- ëÌËÏËÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‚˚‰‚ËÊÌ˚ ÛÔÓ˚,
ÓÚÔÛÒÚË‚ ‰Âʇ˘Ë Ëı ‚ËÌÚ˚. èÓ‰‚Ë̸Ú ÛÔÓ˚ Í
ÔÓÎÓÚÌÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‡·Ó˜Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ëı.
- éÚ‚ËÌÚËÚ ÚË „‡ÈÍË, ‰Âʇ˘Ë ÛÔÓ.
- èËÎÓÊËÚÂ Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ Û„ÓθÌËÍ Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚÂ
ÛÔÓ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ‰ËÒÍÛ.
- á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍË, ‰Âʇ˘Ë ÛÔÓ.
- èÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‚˚‰‚ËÊÌ˚Â
ÛÔÓ˚ Ë Á‡ÚflÌËÚ Ëı ‚ËÌÚ˚.
êÖÉìãàêéÇäÄ ìäÄáÄíÖãü ëäéëÄ (êËÒ. 14)
■ éÚ‚ËÌÚËÚ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚ËÌÚ, ‰Âʇ˘ËÈ Û͇Á‡ÚÂθ
ÒÍÓÒ‡ (8).
■ èÓÒÚ‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ Ó‚ÌÓ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÛ 0° ̇ ¯Í‡Î Ë
Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ.
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
óÖíÇÖêíõâ ùíÄè: ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ
ëíéãÄ à èàãúçéÉé ÑàëäÄ èé ìÉéãú-
çàäì (êÖÉìãàêéÇäÄ ìÉãÄ çÄäãéçÄ)
(êËÒ. 15)
éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
■
ÔËÎÛ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÛ 0° ̇ ¯Í‡Î ̇ÍÎÓ̇.
éÔÛÒÚËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ë Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÏÓÚÓ ‚
■
ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èÓ‚Â¸Ú ۄÓθÌËÍÓÏ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ÔËθÌÓ„Ó
■
‰ËÒ͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÚÓÎÛ. ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÌÂ
ÔÂÔẨËÍÛÎflÂÌ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ·, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
Â„Ó ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
‡. èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
·. éÚ‚ËÌÚËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò ÔÓÎ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË,
‰Âʇ˘Ë ¯Í‡ÎÛ Ì‡ÍÎÓ̇.
‚. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ë
̇ÍÎÓÌflÈÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ÔÓ͇
Û„ÓθÌËÍ ÔÎÓÚÌÓ Ì ÔËÎflÊÂÚ Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
„. á‡ÚflÌËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò ÔÓÎ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË, ‰Âʇ˘ËÂ
¯Í‡ÎÛ Ì‡ÍÎÓ̇.
êÖÉìãàêéÇäÄ ìäÄáÄíÖãü çÄäãéçÄ
(êËÒ. 16)
éÚ‚ËÌÚËÚ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚ËÌÚ, ‰Âʇ˘ËÈ Û͇Á‡ÚÂθ
■
̇ÍÎÓ̇.
èÓÒÚ‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ Ó‚ÌÓ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÛ 0° ̇ ¯Í‡Î Ë
■
Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ.
èüíõâ ùíÄè: êÖÉìãàêéÇäÄ ÇïéÑÄ
èàãúçéÉé ÑàëäÄ Ç êÄÅéóàâ èêéÖå
(Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Á‡ÁÓÓÏ) (êËÒ. 17)
■ éÚ‚ËÌÚËÚ ÚË ‚ËÌÚ‡, ‰Âʇ˘Ëı ‚ÒÚ‡‚ÍË.
èÓ‰‚Ë̸Ú ‚ÒÚ‡‚ÍÛ Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÁÓ
■
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÒÚ‡Î Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â (‚ÒÚ‡‚͇ ÌÂ
‰ÓÎÊ̇ ͇҇ڸÒfl ‰ËÒ͇).
■ á‡ÚflÌËÚ ÚË ‚ËÌÚ‡.
íÛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔӉ·ÈÚÂ Ë ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ.
■
êÖÉìãàêéÇäÄ êõóÄÉÄ ÅãéäàêéÇäà
ëäéëÄ
ç‡ ¯Í‡Î ÒÍÓÒ‡ ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÚÏÂÚÍË ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË: 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° Ë 60°. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇
‰Û„Ë ۄÎ˚ ÒÍÓÒ‡ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡‰Ó Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
˚˜‡„ÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡. äÓ„‰‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÍÓÒ‡
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ ˚˜‡„ÓÏ, ÒÚÓÎ (ËÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ)
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÒÚÓÎ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÒËÎËÂÏ.
222
RUS
GR H CZ RO PL