Assistência - Ariston FK 1032E X S Operating Instructions Manual

Assistência
Atenção:
Este aparelho é equipado com um sistema de diagnóstico
que possibilita detectar eventuais mau funcionamentos.
Estes são comunicados no visor mediante mensagens do
seguinte tipo: "F—" seguido por números.
Nestes casos será necessária uma intervenção da
Assistência técnica.
Antes de contactar a Assistência:
• Verifique se a anomalia pode ser resolvida
autonomamente;
• Reiniciar o programa para controlar se o inconveniente
foi resolvido;
• Em caso negativo, contacte o Serviço de Assistência
Técnica Autorizado.
! Nunca recorra a técnicos não autorizados.
Comunique:
• o tipo de avaria;
• a mensagem visível no display da TEMPERATURA
• o modelo da máquina (Mod.)
• o número de série (S/N).
Estas últimas informações encontram-se na placa de
identificação situada no aparelho.
‫دستگاه مجهز به یک سیستم عیب یابی خودکار است که اشکاالت‬
‫را تشخیص می دهد. اشکاالت کاری بصورت پیام هایی به قالب زیر‬
.‫" و بعد چند عدد‬F" :‫نمایش داده می شوند‬
.‫در صورت وقوع اشکال کمک فنی بگیرید‬
. ‫• ببینید آیا خودتان می توانید مشکل را برطرف کنید یا خیر‬
‫• برنامه را از نو شروع کنید تا ببینید آیا اشکال برطرف می‬
‫• اگر مشکل باقی مانده است، با بخش مجاز کمک رسانی فنی‬
.‫! هرگز از خدمات تکنسین های غیرمجاز استفاده نکنید‬
:‫لطفا ً اطالعات زير را آماده داشته باشید‬
.‫این دو مورد اخیر را می توانید روی پالک دستگاه بخوانید‬
‫کمک رسانی‬
:‫هشدار‬
:‫قبل از تماس با بخش کمک رسانی‬
.‫شود یا خیر‬
.‫تماس بگیرید‬
.‫• نوع اشکال بوجود آمده‬
.‫• پیام نمایش داده شده‬
.(Mod.) ‫• مدل دستگاه‬
.(S/N) ‫• شماره سریال آن‬
‫الجهاز مزود بنظام تحلیل أوتوماتیكي، یفحص وجود أي خلل. یتم‬
.‫" یتبعها أرقام‬F" :‫عرض األعطال بواسطة رسائل بالصیغة التالیة‬
.‫اتصل بالمساعدة التقنیة في حالة حدوث خلل‬
. ‫• افحص فیما إذا كان بإمكانك حل المشكلة بنفسك‬
.‫• أعد تشغیل البرنامج للفحص فیما إذا اختفت األعطال‬
.‫• إذا لم یحدث ذلك، اتصل بخدمة مساعدة تقنیة معتمدة‬
.‫! ال تطلب مساعدة ف ن ّ ي غیر مؤهل أبدا‬
:‫الرجاء خذ بعین االعتبار المعلومات التالیة‬
.‫• نوع المشكلة التي تمت مواجهتها‬
‫یمكن العثور على المعلومتین األخیرتین على لوحة البیانات الموجودة‬
‫ةدعاسملا‬
:‫تحذير‬
:‫قبل استدعاء المساعدة‬
.‫• یتم عرض الرسالة‬
.(Mod.) ‫• طراز الجهاز‬
.(S/N) ‫• الرقم التسلسلي‬
.‫على الجهاز‬
7