Bosch 33614 Operating/Safety Instructions Manual page 34

Leo todos los instrncciones. Si no se signen todos los instroccionesqoe oporecen o
continnoci6n,el resultodopodriaset socndidosel_ctricos, incendioy/o lesiones groves.
La expresi6n "herramienta mec_nica" en todas las advertencias que aparecen a continuaci6n se refiere a su
herramientamecAnicaalimentada por la red el6ctrica (herramientaal_mbrica) o su herramientamec9nicaalimentada
por baterias (herramienta inal_mbrica),
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad
del ;irea de
trabajo
IVlontengo el ;ireo de trobojo limpio y bien ilnminodo.
Las _reas desordenadas u oscuras iovitao a que se
produzcanaccidentes,
No otilice herranlientas mec;_nicas en atmdsferas
explosivas, como per ejemplo en presencio de
Ifqaidos, gases o polvos intlomobles. Las
herramientas mec_nicas generan chispas que pueden
incendiarel polvo o los vapores.
Mantenga alejados a los ni_os y alas personasqne
est_n presentes mientras est_ utilizando una
herramienta mec_nica. Los distracciones pueden
hacerleperder elcontrol de la herramienta.
Seguridadel_ctrica
Los enchnfes de los herromientos mec_nicos deben
coincidir conel tomocorriente.No modifiqoe nuncoel
enchnfe de ningt_n modo. No use enchotes
odoptodores conherromientosmec;_nicosconectodos
a tierra (poestas a tierra). Los enchufes no
modificados y los tornacorriontes coincidentes
reducir_n el riesgo do sacudidasel6ctricas,
Evite el contacto del cuerpo con las superficies
conectadaso puestas a tierra, tales como tuberfas,
radiadores, estotas y retrigeradores. Hay un aumento
del riosgo de sacudidas el6ctricas si el cuerpo del
operador seconecta o ponea tierra,
No expongalas herramientas mec_nicas a la Ilovia o
a condiciones mojadas. La ontrada de agua on una
herramienta rnec_nica aumentar_ el riesgo de que se
produzcansacudidasel6ctricas,
No nlaltrate el corddn de energfa. No use eunca el
cord6n para transportar la herramienta mec_nica,
tirar de ella o desenchuforlo. Montengo el cord6n
alejado del color, el oceite, los bordesatiladoso las
piezas m6viles. Los cordones da_ados o enganchados
aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas
el_ctricas.
Cnando utilice nna herramienta mec_nica en el
exterior, use un cord6nde extensi6n odecuodo poro
uso o Io intemperie. La utilizaci6n de un cord6n
adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de
que se produzcansacudidaseldctricas.
No use herramientas mec_nicas con capacidad
nominal solomente poro CA con uno fnente de
energio de CC. Aunque pueda parecer que la
herramienta funciona correctamente, es probable que
los componentes el6ctricos de la herramienta con
capacidad nominal para CA fallen y creen uo peligro
parael operador,
Si es inevitable usar la herranlienta mec;inica en
Iogores h_medos, se debe ntilizor un interrnptorde
circuito occionodopor corriente de p_rdido o tierro
(GFCI) pora soministrorenergia o Io herramienta. Un
GFCIy los dispositivos de protecci6n personal corno
guantes de goma y calzado de goma de electricista,
mejorar_nm_s su seguridad personal.
Seguridad personal
IVlont_ngose olerto, fijese en Io que est;_hociendoy
use el sentido comt_n cnondo est_ utilizondo uno
herromiento mec;_nico. No use uno herromienta
mec_nico cuondoest_ consodoo hojoIo influenciode
drogos, alcohol o medicomentos. Un momonto de
distracci6n mientras est_ utilizando herramientas
mec_nicaspodrfa causar lesionescorporales graves.
Use eqoipo de segoridad.Use siempre protecci6n de
los ojos. El equipo de seguridad, corno por ejemplo una
m_scaraantipolvo, calzado de soguridad antideslizante,
casco o protecci6n de oidos, utilizado para las
condiciones apropiadas, reducir_ las lesiones
corporales,
Evite el arranqne accidental. Asegt_resede qoe el
interrupter est_ en la posici6n de apagado antes de
enchufar la herramienta. Si se transportan
herramientas mecAnicascon el dedo en el interruptor o
se enchufan herrarnientas mecdnicas que tienon el
interruptor en la posici6n de encendido, se invita a que
se produzcan accidentes.
Quite todos las Ilaves de ajoste o de toerca antes de
encender la herramienta mec;_nica. Una Ilave de
tuerca o de ajuste que se deje colocada en uoa pioza
giratoria de la herrarnienta mec9nica podria causar
lesionoscorporalos.
No intente olcanzar demasiado lejos. Mantenga on
opoyo de los pies yun eqnilibrio apropiados en todo
momento. Esto permite controlar mejor la herramienta
mec_nicaen situaciones inesperadas,
Vistase adecoadamente. No use ropa holgado ni
alhajas holgadas. Mantenga el pelo, Io ropa y los
gaantes alejados de las piezas m6viles. La ropa
holgada, las alhajas holgadas o el pelo largo pueden
quedar atrapados en las piezas m6viles.
-34-