Sony AIBO Explorer User Manual page 127

Quand la charge est terminée
Le voyant de poitrine s'éteint, et AIBO passe en mode
pause. Pour démarrer AIBO, appuyez sur la touche pause.
Charge avec la station d'alimentation ERA-201P1 (en option)
Quand vous placez AIBO sur la station d'alimentation
(en option), AIBO se recharge automatiquement. Pour les
détails sur la station, consultez le mode d'emploi de la
station. Dans ce manuel, la station d'alimentation est
simplement appelée "station".
39