Sony AIBO Explorer User Manual page 115

Condition de ramassage
Quand vous soulevez AIBO pour le tenir, AIBO
étend ses pattes pour faciliter sa saisie ("condition de
ramassage") et il bouge seulement la tête. Cette
condition est prévue pour éviter que vous soyez
surpris par un mouvement d'AIBO au ramassage, et
que vous le laissiez tomber. Si AIBO ne passe pas en
condition de ramassage, poussez le capteur de tête en
arrière 3 secondes en le soulevant.
Pour remettre AIBO en mode autonome, posez-le sur
le sol ou poussez le capteur de tête en arrière 3
secondes.
Remarque
Si vous pressez deux capteurs de patte ou plus d'AIBO, AIBO pense qu'il est posé sur le
sol, puis il revient en mode autonome. L'indicateur de mode s'éteint. AIBO peut
commencer à se déplacer, aussi ne touchez aucun de ses capteurs de patte quand vous le
tenez.
L'indicateur
de mode
s'allume.
27