Sony AIBO Explorer User Manual page 112

Pour faire repasser AIBO du mode survolté au mode autonome
Si vous voulez faire repasser AIBO du mode survolté à son état normal,
réprimandez-le (page 47). AIBO risque de bouder, mais il reviendra au mode
autonome quelques instants plus tard.
Condition du voyant de queue (central) en mode survolté
Le voyant de queue (central) d'AIBO indique le temps restant en mode survolté.
Allumé
Début du
mode survolté
24
Clignotement Clignotement
lent
Eteint
Fin du
mode survolté