Sony AIBO Explorer User Manual page 116

Mode station
Si vous placez AIBO en mouvement sur la station
d'alimentation en option (ci-après appelée "station"),
il passe en mode station.
Dans ce mode, AIBO passe en mode sommeil ou il se
réveille pendant la charge, mais il ne se déplace pas
de la station de son propre chef.
Consultez la page 21 pour les jeux possibles avec
AIBO quand il est en mode station.
28
L'indicateur
de mode
s'éteint.