Rad_Om Sikkerhed Og Advarsler - Royal 2608 Instruction Manual

DK-
(Hid
"III
sikk~rlll~d
og ad\'arskr.
Vigtige sikkerheds alll'iSlliger
Ved hru~ af ek~tris~e mllas~iner ,~al
"nllllj,i~~erhedsroranst:lltn in~erne
altid
r(ll~es.
~gsii
iolgende: ' ,
I. Lcs alk instruktionerne for hrug af lk nne maskine.
2. Denne
sy ma ., ~ine
er lal'ettil aim. husholdningsbrug.
En svmaski ne m;i
a l dri~
eftcrlades n;ir den er tilsluttet
eI-nettet.
Ta~
altid st ikkd ud
af Slik~nntakten efter
hrug. og for'rengoring af symas kinen .
Advarsel
!!
For
atund~5 forbr.rndin~.
ild. elektrisk slOd eller
anden skade
mode pmo~ ..
I. Lad
ik~e
maskinen blive brugt som legetoj. Opsyn
er
ll(idvendi~
nar
ma s~ in en
bliver brugt af born.
2. Brug kun de'nne maskine til det pilt;rnktc brug. som
beskrevet i bru~sanvisningen.
l Brug aldrig sYlllaskinen '
...... hvis den har beskadigetledning cller stikprop
.. hvis den ikke korer ordentli~ .
...... llVis den har v,eret tabt eller'beskadiget.
.. .... hvis den har v;rret tabt i vand.
Indleve r svmaskinen til n;rrmeste autoriserede for-
handler elier servicecenter til eftersy n. reparation.
clektrisk eller mekanisk justering.
-1. Brug aldrig symaskinen hvis ven tilationsabningerne
er blokerede. Og hold ve nti lations!lbningerne pa sy-
maskinen og fodpeda len fri for stov og lose tr;rvler.
5. Tab aldrig noget ind i symaskinen eller is,et gen-
sw nde i ab ningerne pa symaskinen .
n.
Brug ikke symaskincn udendors.
7. Brug ikke symaskinen hvor spay produkter bliver
hrugt eller hvor oxygen bliver administreret.
X . Ved alhrydelse. s;et knapperne pa "OFF" position.
o~ ta~
stikket ud af stikkontakten.
9.
A'jbr~d ikke
ved attrdke i ledningen. Ved afbryd-
else iag fat i stikket. ikke i ledningen.
10. Hold tingrene v,ek fra aile bev.rge lige dele. Stor
fo rsigtigheci kr;rves omkring symas kinenalen.
II. Brug altid den rigtige sti ngplade. Forkert sti ngplade
kan QOre at nalen kn;rkker.
12. Brug ikke bojede nale.
Il Tr,rk eller hiv ikke i stoffet under sy ningen. Det vii
beskadige nalen sa den kn;rkker.
14. S;rt sy maskinens t;r nd/s lu k knap pa "OFF"
positionnar der justeres i nale omr:\det. Leks. at
trade eller skifte nal. udskiftning af trykfod m.m.
15. Atbryd altid maskinen pa stikkon tanten ved sm0r-
ing eller ved andet service n<c vnt i brugs-
a n v i s nin~ en.
16.
Atbryd ,Jtid p;\ net-stikket for udskiftning af el-
p~rre .
Udskrift
p~rren
med 15W p,r re (E I4. ISW.
2JOV)
GEM DISSE ANVISNINGER
GB-
Important safety instructions
When using an electrial sewi ng machine. basic safety
precaut ions should always he followed. incl. the fol-
lowing.
I. Read all instructions befine use of the machine.
2. This machine is designed fo r hou se hold use.
A sewin~ machine should never be left unattended when
pluggedin. Always unplug this mac hine from the
electrical outlet immediate ly after using and be-
fore cleaning.
Warning
!!
To reduce the risk of hurns. lire. electric shock or
injury to persons ...
I.
Do not allow to be used as a lOy. Close attention
is necessary when this machine is used by or near
chi ldren.
2. Use this machine only for its intended use as describ-
ed in this manual. Use only attachme nts recommend-
ed by the manufac turer as contained in this manual.
1 Never operate this machine if it has a damaged cord
or plug. if it is not working properly if it has been
dropped or damaged. or dropped into water. Return
the
sewi n~
machine to the nearest aut horized dealer
or
se rvice'center for examination. repair. electrical or
mechanical adjustmen t.
4. Never operate the sewing machine wit h any air
openings blocked. Keep ventilation open ings from
the
sew in~
machine and foot control free from the
accumulalion of lint. dust. and loose cloth.
5.
Neve r drop or insert any object into any opening.
6. Do not use outdoors.
7. Do not operate where aerosol (spray) prod ucts are
being used or where oxygen is being administered.
8.
To disconnect. turn all controls to the off
("0")
po-
sition. then re move plug from outlet.
9. Do not unplug by pulling on cord. to unplug. grasp
the plug. not the cord.
10. Keep tingers away from all moving parts. Special
care is required around the sewing machine needle.
II. Always use the proper needle plate. The wro ng
plate can cause the needle to break.
12. Do not use bent need les.
11 Do
not pull or push fabric while stitching. It may
detlectthe needle.
causin~
it to break.
1-1. Switch the sewinQ
mach il~e
oil ("0")
when makin~
any adjLlstments Cn the needle area. sLlc h as
thread~
ing needle or bobbin . changing presser foot. needle
and the like.
15. Always unplug machine from the electrical outlet
when
remol'in~
cove rs. lubrication
or
when
m a~­
ing any other ~ser
se rvicing adjustments.
16.
Always unplug before rclamping . Replace bulb wilh
the same rated 15 watts.
SAVE THESE INS TRUCTIONS