Summary of Contents
-
Page 1
SABRE SAW PFS 710 A1 SABRE SAW Operation and Safety Notes Translation of original operation manual SÄBELSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
-
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
-
Page 5: Table Of Contents
Adjusting the shoe ...Page 10 Setting the blade speed ...Page 10 Preparing for use Switching on and off ...Page 10 Guiding the sabre saw safely and accurately ...Page 10 Advice about ways of working when sawing ...Page 10 Maintenance and cleaning Service centre ...Page 11...
-
Page 6: Proper Use, Features And Equipment, Included Items, Technical Information
Carbon brushes cover Unlocking button Saw blade for wood Bi-metal saw blade © Included items 1 Sabre saw PFS 710 A1 1 Saw blade for wood HCS 150 mm 1 Bi-metal saw blade 156 mm 1 Operating instructions © Technical information...
-
Page 7: Workplace Safety, Electrical Safety
20 mm Max. cutting width: Wood 160 mm Aluminium 18 mm Steel 8 mm Saw blade mount size: “ Protection class: Noise and vibration data: Measured value for sound determined in accord- ance with EN 60745. The A-weighted sound level...
-
Page 8: Personal Safety, Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
General safety advice for electrical power tools the mains plug out of the mains socket. Keep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or moving parts of the device. Damaged or tangled mains leads increase the risk of electric shock. e) When working outdoors with an electrical power tool always use ex- tension cables that are also approved...
-
Page 9: Information About Saw Blades
© Information about saw blades You can use any saw blade as long as it has the correct shank fitting - different saw blades available in various lengths designed to ensure optimum performance of every sawing task with your sabre saw.
-
Page 10: Mounting / Replacing Saw Blades, Rotating The Hand Grip, Setting The Blade Speed
Failure to observe this advice may lead to injury. Turn the quick-release chuck the turned position. Press the selected saw blade up to the stop into the quick-release chuck should engage. Release the quick-release chuck must then return to its original position. The saw blade is now locked in place.
-
Page 11
Switch the device on first and only then bring it into contact with the workpiece. ½ If the saw blade jams, switch off the device im- mediately. Open the sawn gap in the workpiece slightly using a suitable tool and extract the saw blade.
-
Page 12: Disposal
EN 55014-1:2006 EN 60745-1:2009 EN 60745-2-11:2003+A11+A1+A12 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 Type / Device description: Sabre saw PFS 710 A1 Date of manufacture (DOM): 12 - 2010 Serial number: IAN 61099 Bochum, 31.12.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica-...
-
Page 13
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 14 Ausstattung ... Seite 14 Lieferumfang ... Seite 14 Technische Daten ... Seite 14 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ... Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ... Seite 15 3. Sicherheit von Personen ... Seite 16 4.
-
Page 14
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! Explosionsgefahr! Volt (Wechselspannung) Watt (Wirkleistung) Säbelsäge PFS 710 A1 © Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen.
-
Page 15
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Hublänge: 20 mm Schnittleistung max.: Holz 160 mm Aluminium 18 mm Metall 8 mm Sägeblattaufnahme: “ Schutzklasse: Geräusch- und Vibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel: 86 dB(A) Schallleistungspegel:...
-
Page 16
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re- gen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Page 17
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.
-
Page 18
Allgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme ½ Das Gerät immer ausschalten und auslaufen lassen, bevor Sie es ablegen. ½ Verwenden Sie nur scharfe und einwandfreie Sägeblätter. Wechseln Sie rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort aus. ½ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
-
Page 19
© Inbetriebnahme © Ein- und ausschalten Sie können beim Betrieb zwischen Moment- und Dauerbetrieb auswählen. Momentbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter Momentbetrieb ausschalten: Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter Dauerbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter stellen Sie ihn im gedrückten Zustand mit dem Feststellschalter fest.
-
Page 20
Wartung und Reinigung / Service / Garantie ½ Halten Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze stets sauber. Bei verstopften Lüftungsschlitzen droht eine Überhitzung und / oder eine Be- schädigung des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen.
-
Page 21
© Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Page 22
IAN 61099 Burgstraße 21 D-44867 Bochum Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2010 · Ident.-No.: PFS710A1122010-6...
Comments to this Manuals
Latest comments: