Paper Jams - Xerox Work Centre 5325 Quick Use Manual

Paper Jams

EN
Застревания бумаги
RU
Қағаздың тұрып қалуы
KZ
When a jam occurs, the control panel touch screen displays an animated graphic showing how to clear
EN
the jam.
Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures.
Рекомендации и описание устранения застревания см. раздел Вытаскивание застрявшей бумаги
RU
в руководстве пользователя.
При застревании на сенсорном экране панели управления появляется анимированное изображение,
которое показывает, как устранить застревание.
Тұрып қалу кезінде басқару панелінің сенсорлы экранында тұрып қалуды жою жолдарын көрсететін
KZ
анимацияланған бейне пайда болады.
Кеңестер және тұрып қалуды жоюдың сипаттамасын Пайдаланушыға арналған нұсқаудағы Тұрып
қалған қағазды алып шығу бөлімінен қараңыз.
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
CAUTION: To avoid damage, remove misfed media gently and avoid tearing it. Try to remove
EN
the media in the direction that it would normally feed. Any pieces left in the printer can cause
further misfeeds. Do not reload media that has misfed.
The printed side may smudge, and toner may stick to your hands. Avoid spills, and wash off
any toner with cool water and soap. Do not use hot water.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поломок вынимайте застрявший материал аккуратно, чтобы
RU
не порвать его. Попробуйте вытащить материал, потянув его в направлении подачи.
Обрывки материала, оставшиеся в принтере, могут стать причиной последующего
застревания. Не загружайте повторно лист, который застревал. Печатная сторона может
смазаться, и тонер прилипнет к рукам. Следите, чтобы тонер не просыпался. Если это
случилось, смойте тонер холодной водой с мылом. Не пользуйтесь горячей водой.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ақауларды болдырмау үшін тұрып қалған материалды жыртпау
KZ
үшін ақырын алып шығыңыз. Материалды беру бағытында тартып оны алып шығып
көріңіз. Басып шығарғышта қалған материалдың үзінділері кейінгі тұрып қалудың себебі
болуы мүмкін. Тұрып қалған парақты қайта жүктемеңіз. Баспа жағы майланып қалуы
мүмкін және тонер қолға жабысады. Тонердің төгілмеуін бақылаңыз. Егер бұл орын алса,
тонерді сабын қосылған сумен шайыңыз. Ыстық суды пайдаланбаңыз.