Utilizzo Del Looper - Roland CUBE 40XL Owner's Manual

Utilizzo del LOOPER

Questa funzione consente di registrare una frase e di riprodurla
ripetutamente. Nella registrazione è inoltre possibile sovraregistrare
frasi aggiuntive.
Nelle unità CUBE-40XL e CUBE-80XL questa funzione è denominata
LOOPER.
La funzione LOOPER può essere attivata anche mediante interruttori a
pedale opzionali.
* Quando si spegne l'unità, la frase registrata viene eliminata.
Registrazione di una frase
Premere l'interruttore [REC/PLAY/DUB] per registrare una frase.
A seconda dello stato della frase, le operazioni di base cambiano nel
modo seguente.
Pressione dell'interruttore [REC/PLAY/DUB]
Interru- Registra- Riprodu-
zione zione zione
1 2 3
Operazioni relative alla frase
1. Impostare la manopola [DELAY/LOOPER] su LOOPER.
Regolare la manopola sul valore massimo.
Quando la manopola è in questa posizione,
la frase verrà riprodotta con lo stesso volume
utilizzato al momento della registrazione.
2. Premere il pulsante [REC/PLAY/DUB] per iniziare la
registrazione.
Quando si preme [REC/PLAY/
DUB], l'interruttore emetterà una
luce rossa lampeggiante e verrà
attivata la modalità standby della
registrazione. Quando si inizia a
suonare, la luce lampeggiante
dell'indicatore diventerà fissa e verrà
avviata la registrazione.
* Se invece si preme l'interruttore
a pedale REC/PLAY/DUB, l'inter-
ruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà
una luce rossa e la registrazione
verrà avviata immediatamente.
Per informazioni dettagliate sul
collegamento degli interruttori
a pedale, fare riferimento alla
sezione "FOOT SW" (pag. 9).
La memoria di CUBE-40XL e CUBE-80XL consente di registrare una
frase di circa 80 secondi. Al raggiungimento del tempo massimo di
registrazione, la registrazione viene interrotta automaticamente e
viene avviata la riproduzione.
3. Premere l'interruttore [REC/PLAY/DUB] per interrompere la
registrazione.
Non appena verrà premuto, l'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà
una luce verde e la frase registrata verrà riprodotta.
La riproduzione della frase continuerà ripetutamente finché non la si
interrompe.
4. Per interrompere la riproduzione o eseguire una
sovraregistrazione, premere il pulsante [TAP/STOP].
La riproduzione della frase verrà interrotta.
Se si desidera riavviarla, premere l'interruttore [REC/PLAY/DUB].
Nota
Se una frase è già stata registrata, l'indicatore PLAY emetterà una
luce verde lampeggiante.
14
Pressione
dell'interruttore [TAP/STOP]
Riprodu- Riprodu- Interru-
• • •
zione zione zione
4
Luce rossa
lampeggiante
Riproduzione della frase
Pressione dell'interruttore [REC/PLAY/DUB]
Interru- Riprodu- Riprodu-
zione zione zione
1 2
Operazioni relative alla frase
1. Quando l'interruttore [REC/PLAY/DUB] emette una luce
verde lampeggiante, premerlo.
* Se non è stata registrata alcuna frase, l'interruttore [REC/PLAY/DUB]
sarà spento.
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce verde e la frase verrà
riprodotta ripetutamente dall'inizio.
2. Utilizzare la manopola [DELAY/LOOPER] per regolare il
volume della frase.
3. Premere l'interruttore [TAP/STOP] per interrompere la
riproduzione.
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce verde lampeggiante.
Sovraregistrazione della frase
Pressione dell'interruttore [REC/PLAY/DUB]
Sovrare-
Interru- Riprodu-
gistra-
zione zione
zione
1 2
Operazioni relative alla frase
1. Quando l'interruttore [REC/PLAY/DUB] emette una luce
verde lampeggiante, premerlo.
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce verde e la frase verrà
riprodotta ripetutamente dall'inizio.
2. Premere di nuovo l'interruttore [REC/PLAY/DUB].
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce arancione e verrà
avviata la sovraregistrazione.
3. Per interrompere la registrazione, premere l'interruttore
[REC/PLAY/DUB].
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce verde e la frase verrà
riprodotta ripetutamente dall'inizio.
4. Premere l'interruttore [TAP/STOP] per interrompere la
riproduzione.
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce verde lampeggiante.
Cancellazione della frase
1. Tenere premuto l'interruttore [TAP/STOP] per almeno due
secondi.
L'interruttore [REC/PLAY/DUB] emetterà una luce rossa lampeggiante e
la frase verrà cancellata.
* La frase cancellata non può essere recuperata.
Pressione
dell'interruttore [TAP/STOP]
Riprodu- Riprodu- Interru-
• • •
zione zione zione
3
Pressione
dell'interruttore [TAP/STOP]
Sovrare-
Riprodu- Riprodu- Interru-
gistra-
zione zione zione
zione
3 2 3 4