Note Importanti; Manutenzione - Roland CUBE 40XL Owner's Manual

NOTE IMPORTANTI

Alimentazione
• Non collegare l'unità alla stessa presa elettrica utilizzata da un altro
apparecchio elettrico controllato da un invertitore (ad esempio, un
frigorifero, una lavatrice, un forno a microonde o un condizionatore
d'aria) o contenente un motore. In base al modo in cui l'apparecchio
elettrico viene utilizzato, la messa a terra potrebbe causare il
malfunzionamento dell'unità o produrre rumore percepibile. Se non è
possibile utilizzare una presa elettrica separata, collegare un filtro per il
rumore dell'alimentazione tra l'unità e la presa elettrica.
• Prima di collegare questa unità ad altri dispositivi, spegnere tutte le
unità. In tal modo è possibile evitare il malfunzionamento e/o danni
agli altoparlanti oppure agli altri dispositivi.
• Anche se i LED sono spenti quando si spegne l'interruttore POWER,
questo non implica che l'unità sia stata completamente scollegata
dall'alimentatore. Se è necessario interrompere completamente
l'alimentazione, spegnere innanzitutto l'interruttore POWER, quindi
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Per questo motivo è
consigliabile collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa
nelle vicinanze e di facile accesso.
Posizionamento
• L'utilizzo dell'unità vicino ad amplificatori di potenza (o altre
apparecchiature contenenti trasformatori di potenza di grandi
dimensioni) potrebbe causare un ronzio. Per ridurre il problema,
cambiare l'orientamento dell'unità o allontanarla dall'origine
dell'interferenza.
• Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione di apparecchi
radio e televisivi. Non utilizzare questo dispositivo in prossimità di tali
ricevitori.
• Se si utilizzano dispositivi di comunicazione wireless, ad esempio
telefoni cellulari, in prossimità dell'unità, è possibile che si produca
rumore. Tale rumore potrebbe verificarsi quando si riceve o si invia
una chiamata o durante la conversazione telefonica. Se si verificano
tali problemi, è necessario riposizionare i dispositivi wireless
allontanandoli dall'unità o spegnerli.
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta, non posizionarla in
prossimità di dispositivi che irradiano calore, non lasciarla all'interno
di un veicolo chiuso o sottoporla in altri modi a temperature eccessive.
Evitare inoltre che dispositivi luminosi solitamente utilizzati quando la
fonte di luce è molto vicina all'unità (ad esempio, la luce sulla tastiera
del piano) oppure riflettori potenti rimangano puntati sulla stessa
area dell'unità per lunghi periodi di tempo. Il calore eccessivo può
deformare o scolorire l'unità.
• Quando l'unità viene spostata da un luogo a un altro in cui la
temperatura e/o l'umidità sono molto diverse, è possibile che si
formino delle goccioline d'acqua (condensa) all'interno dell'unità. Se
si tenta di utilizzare l'unità in tali condizioni, potrebbero verificarsi
danni o malfunzionamenti. Prima di utilizzare l'unità, è pertanto
necessario lasciarla spenta per diverse ore finché la condensa non sia
completamente evaporata.
• Evitare che gomma, vinile o materiali di natura simile restino a lungo
sull'unità. Tali oggetti possono scolorire o deteriorare le finiture.
• Non incollare adesivi, decalcomanie o altri ornamenti simili allo
strumento. Quando si cerca di staccare i residui di tali materiali, la
vernice esterna potrebbe infatti danneggiarsi.
• In base al materiale e alla temperatura della superficie su cui si
posiziona l'unità, i piedini di gomma potrebbero scolorire o rovinare la
superficie.
Per evitare che ciò avvenga, è possibile collocare un pezzo di feltro o
panno sotto i piedini di gomma. In tal caso, assicurarsi che l'unità non
scivoli o non si sposti accidentalmente.
• Non collocare sull'unità alcun oggetto contenente acqua (ad esempio,
vasi di fiori). In prossimità dell'unità, evitare anche l'uso di insetticidi,
profumo, alcool, smalto per unghie, bombolette spray e così via.
Eliminare rapidamente, con un panno soffice e asciutto, il liquido che
dovesse eventualmente rovesciarsi sull'unità.

Manutenzione

• Per la pulizia quotidiana, strofinare l'unità con un panno soffice e
asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere lo sporco
ostinato, utilizzare un panno imbevuto di un detergente delicato e non
abrasivo. Successivamente, assicurarsi di asciugare completamente
l'unità con un panno soffice e asciutto.
• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi di alcun tipo, per
evitare la possibilità di scoloritura e/o deformazione.
Manutenzione e dati
• Le impostazioni dell'unità o i contenuti relativi alla funzione SOLO
salvati in memoria potrebbero andare persi in fase di manutenzione. È
opportuno trascrivere sempre su carta i dati importanti. Roland declina
qualsivoglia responsabilità relativa al recupero dei dati eventualmente
persi.
Precauzioni aggiuntive
• È possibile che le impostazioni dell'unità o i contenuti relativi alla
funzione SOLO salvati in memoria vengano irrimediabilmente persi
in caso di malfunzionamento o errato utilizzo dell'unità. Per evitare di
perdere dati importanti, è consigliabile trascrivere periodicamente i
dati importanti memorizzati nell'unità.
• Roland Corporation declina qualsivoglia responsabilità relativamente
al recupero di un'eventuale perdita di impostazioni dell'unità o di
contenuti relativi alla funzione SOLO salvati in memoria.
• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli, nonché i jack e i connettori
dell'unità prestando ragionevole attenzione. Una manipolazione poco
attenta può causare malfunzionamenti.
• Per collegare o scollegare tutti i cavi, afferrare il connettore stesso
senza mai tirare i cavi. In tal modo si eviterà di causare cortocircuiti o di
danneggiare gli elementi interni dei cavi.
• Una piccola quantità di calore verrà generata dall'unità durante il
normale funzionamento.
• Per evitare di arrecare disturbo ai vicini, cercare di mantenere il volume
dell'unità a livelli ragionevoli. Per utilizzare il volume desiderato, è
consigliabile servirsi di cuffie.
• Per trasportare l'unità, imballarla nella scatola originale, includendo
l'imbottitura, se possibile. In caso contrario, utilizzare materiali di
imballaggio equivalenti.
• Alcuni cavi di collegamento contengono resistenze. Per collegare
questa unità, non utilizzare cavi con resistenze incorporate. L'utilizzo
di tali cavi può causare una riduzione eccessiva del livello del suono o
la produzione di suono inudibile. Per informazioni sulle specifiche dei
cavi, contattare il produttore del cavo.
• Se è in uso l'uscita RECORDING OUT/PHONES, non viene emesso alcun
suono dall'altoparlante dell'unità o dagli altoparlanti esterni.
• Quando si ripone o si trasporta l'unità, avvolgere il cavo di
alimentazione attorno all'apposito gancio.
• Solo per CUBE-80XL
Quando si collega un altoparlante esterno, accertarsi che soddisfi le
specifiche seguenti.
Impedenza: max 8 ohm
Ingresso di alimentazione consentito: 80 watt o superiore
• Solo per CUBE-80XL
Per collegare l'altoparlante utilizzare solo l'apposito cavo, non il cavo
schermato destinato all'uso con le chitarre.
• Solo per CUBE-80XL
Non mettere le mani o le dita nelle aperture del pannello posteriore
dell'unità. In particolare, se l'unità deve essere utilizzata in ambiente
domestico in cui sono presenti dei bambini, sarà necessaria la
supervisione di un adulto affinché mani e piedi del bambino non si
avvicinino mai a tali aperture.
Copyright
• La registrazione, la distribuzione, la vendita, il noleggio, l'esibizione
pubblica o la trasmissione in parte o per intero di un'opera
(composizione musicale, video, trasmissione, esibizione pubblica, o
simili) il cui copyright è detenuto da terzi, sono proibiti dalla legge.
• Non utilizzare mai questa unità per qualsiasi fine che potrebbe violare i
diritti di copyright detenuti da terze parti. Roland non si assume alcuna
responsabilità in relazione a violazioni di copyright di terze parti
provocate dall'utilizzo di questa unità.
Marchi
• I nomi di prodotto citati nel presente documento sono marchi o
marchi registrati dei rispettivi proprietari e non si riferiscono a Roland
Corporation. Nel presente manuale questi nomi sono utilizzati perché
è il metodo più pratico per descrivere i suoni simulati utilizzando la
tecnologia COSM.
3