Istruzioni Generali Per I Sedili Grammer - Ransomes Highway 2130 Safety, Operation & Maintenance Manual

9 MESSA A PUNTO
9.6 ISTRUZIONI GENERALI PER I SEDILI
GRAMMER
Non regolare i sedili durante la guida.
• Dopo aver tolto l'imbottitura dello schienale
occorre sostenere il telaio dello schienale, ad
esempio con la mano, prima di attivare il
dispositivo di regolazione. In caso di non
osservanza sussiste il pericolo che il telaio
dello schienale scatti in avanti e causi un
infortunio.
• Qualsiasi modifica dello stato di serie del
sedile (es. in seguito all'installazione a
posteriori di pezzi non originali GRAMMER)
può compromettere la sicurezza prevista dalle
normative di sicurezza secondo le quali è
stato collaudato.
• Il funzionamento del sedile può essere
compromesso, mettendo in pericolo la
sicurezza dell'operatore. Per questo motivo,
qualsiasi modifica costruttiva del sedile deve
essere approvata da GRAMMER.
Durante lo smontaggio ed il rimontaggio del sedile
del conducente devono assolutamente essere
osservate le istruzioni del costruttore del veicolo!
• Non sollevare il sedile del conducente
afferrando le coperture. In caso di non
osservanza sussiste un elevato rischio di
infortunio in quanto le coperture potrebbero
staccarsi o strapparsi.
• Prima di smontare il sedile del conducente
vanno staccati tutti i connettori a spinotto tra il
sedile e la rete di bordo. Quando si ricollegano
i connettori a spinotto, fare attenzione a
mantenere l'ermeticità a polvere ed acqua.
• Le cinture di sicurezza possono essere
montate a posteriori sul sedile del
conducente. Il montaggio a posteriori delle
cinture di sicurezza è ammesso, a causa
dell'elevato carico nella zona di fissaggio del
sedile, solo previa approvazione del costruttore
del veicolo.
• L'aggiunta a posteriori delle cinture di
sicurezza deve essere effettuata osservando le
pertinenti prescrizioni e direttive nazionali, e
deve essere approvata da GRAMMER.
• Le cinture di sicurezza montate a posteriori
devono essere allacciate prima di mettere in
funzione il veicolo.
• Sostituire le cinture di sicurezza in seguito a
un incidente.
it-46
RANSOMES HIGHWAY 2130
MANUALE DI SICUREZZA,
USO E MANUTENZIONE
• Quando le cinture di sicurezza sono montate
sul sedile del conducente, dopo un incidente
il personale tecnico deve controllare anche il
sedile e il fissaggio del sedile.
• Controllare a intervalli regolari i dispositivi di
fissaggio per accertare che siano fissati
saldamente. Un traballamento del sedile può
essere dovuto a bulloni allentati o ad altri
difetti.
• Se si notano irregolarità nelle funzioni del
sedile del conducente (es. sospensione
difettosa del sedile, bombatura del supporto
lombare impropria o soffietto danneggiato)
rivolgersi immediatamente a un'officina
specializzata per fare eliminare la causa.
• In caso di non osservanza sussiste un
pericolo per la propria salute e un elevato
rischio di incidente.
• Prima di utilizzare il veicolo, controllare il
funzionamento degli interruttori previsti nel
sedile (per l'arresto di dispositivi meccanici
quando il conducente lascia il sedile).
• In caso di disturbi di funzionamento, non
guidare il veicolo. – ELEVATO RISCHIO DI
INCIDENTE –
• Non appoggiare carichi sul sedile dotato di
interruttore incorporato per l'identificazione
della presenza dell'operatore, fatto salvo per il
peso dell'operatore durante il normale utilizzo,
poiché il veicolo potrebbe mettersi in
movimento senza conducente. – ELEVATO
RISCHIO DI INCIDENTE –
• L'alleggerimento del peso sul sedile durante il
viaggio provoca l'arresto del veicolo.
• Non premere il soffietto verso l'interno mentre
il sedile del conducente è carico. –
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO –
• Fare attenzione a non lasciar penetrare
oggetti o liquidi all'interno del sedile del
conducente.
• Il sedile del conducente non è impermeabile e
deve essere protetto da spruzzi d'acqua!
• Qualsiasi modifica o ricondizionamento
effettuato ai sedili del conducente GRAMMER
deve essere eseguito soltanto in officine
autorizzate e da personale addestrato o
adeguatamente qualificato, osservando le
prescrizioni pertinenti riguardo all'uso,
manutenzione e montaggio, nel pieno rispetto
delle direttive nazionali.
• In caso di montaggio improprio, sussiste il
pericolo di ferite e danni materiali, e il corretto
funzionamento del sedile del conducente e
dei componenti montati non sarà più
garantito.