Phrase Repeat (Repetición De Frase) - Yamaha YPT-330 Owner's Manual

Phrase Repeat (repetición de frase)
Esta función permite practicar repetidamente frases difíciles mediante la selección
de una frase y su reproducción de forma repetida. Puede silenciar una de las partes
y practicar sólo la otra parte de forma repetida. La frase especificada también se puede
practicar utilizando los modos de lección "1 Listening", "2 Timing" o "3 Waiting",
que se describen en la página 31.
Marca de la frase
Toque la canción y pulse el botón [PHRASE REPEAT] en la frase que desee repetir.
En la pantalla se mostrará el número de frase correspondiente y, tras la introducción,
comenzará la reproducción de repetición.
Utilice los botones [+] o [-] para seleccionar cualquier número de frase de la canción
y el botón [PHRASE REPEAT] para detener la reproducción de repetición. El modo
de repetición de frase se cancelará y reproducirá la canción de la manera habitual.
Especificación de varias frases ampliadas
Puede especificar una sección ampliada para que se repita (que incluya varias frases)
fijando una frase de comienzo (punto A) y una frase final (punto B), utilizando el
botón [A-B REPEAT]. Puede hacerlo durante la reproducción o cuando ésta esté
detenida.
Pulse el botón [A-B REPEAT] al principio de la frase de la sección que desee repetir
(punto A), utilice los botones [+]/[-] para seleccionar las frases siguientes que quiera
incluir en la repetición y, a continuación, pulse el botón [A-B REPEAT] por segunda
vez. Con ello se fija la última frase seleccionada como la frase final (punto B) de la
reproducción de repetición de frase. Se mostrará "REPEAT" (repetir) en la pantalla
y la sección A-B especificada de la canción se reproducirá de forma repetida.
(Si se detiene la reproducción, pulse el botón [START/STOP] para reanudarla).
Detenga la reproducción de la repetición A-B pulsando el botón [PHRASE REPEAT].
Se mostrará "REPEAT" (repetir) en la pantalla y la frase seleccionada se reproducirá
de forma repetida.
Repetir la reproducción de esta sección
Aparece cuando la función de repetición
de frase está activada
REPEAT
P03
Número de frase
Uso de la función de lección
NOTA
• Para activar la función
de repetición de una frase,
asegúrese de que está
desactivado el modo Keys
to Success, ya que dicha
función no está disponible
en este modo.
• Si quiere cambiar la canción,
desactive primero la función
de repetición de frase y luego
seleccione la canción.
NOTA
• Si utiliza la función de
repetición de frase con
los modos de lección
"1 Listening", "2 Timing"
o "3 Waiting", la función
de evaluación de estos
modos de lección no estará
disponible. Si desea apagar
estos modos de lección,
pulse varias veces el botón
[1 LISTENING 2 TIMING
3 WAITING]. En la pantalla
aparecerá "Phrase number"
(número de frase).
NOTA
• Si especifica sólo el punto
A, la reproducción se
repetirá entre el punto A
y el final de la canción.
PSR-E333/YPT-330 Manual de instrucciones
33