Advertisement
FI
ÖPPNA ALDRIG
ÄLÄ KOSKAAN AVAA
LUCKAN NÄR
LUUKKUA SEN JÄLKEEN,
TORKCYKELN HAR
KUN KUIVAUSOHJELMA
STARTATS - VÄNTA TILLS
ON KÄYNNISTYNYT –
EFTER DEN
ODOTA, ETTÄ
AVSVALNINGSPERIOD
OHJELMAAN KUULUVA
SOM FINNS FÖR VARJE
JÄÄHDYTYSVAIHE ON
PROGRAMCYKEL.
PÄÄTTYNYT.
Torka bara centrifugerad
Kuivaa vain lingottua
tvätt.
pyykkiä.
Den torkande tvättmaskinen
Kuivaavassa pesukoneessa
kan utföra två torkprogram
on kaksi kuivausohjelmaa eri
för olika typer av textilier:
typpisille tekstiileille:
1. Vit - kulörtvätt, bomull,
1. Valko-kirjopyykki; puuvilla,
frotté m.m. tåliga textilier
frotee ym. kestävät kuidut
Upplysning
Tärkeää huomioida;
Under torkningsfasen
Kuivausjakson aikana
kommer trumman att
rummun pyörimisnopeus
accelerera till en högre
muuttuu, jotta kuivattava
hastighet för att fördela
pyykki jakautuu tasaisesti
tvätten jämare och således
rummussa, näin saavutetaan
optimera torkfasen.
paras mahdollinen
kuivaustulos.
2. Syntet - och blandmaterial
2. Tekokuidut ja
sekoitetekstiilit
80
SV
DA
DU MÅ ALDRIG ÅBNE
IKKE ÅPNE DØREN
LÅGEN, EFTER AT
ETTER AT
TØRREPROGRAMMET ER
TØRKESYKLUSEN HAR
STARTET – VENT INDTIL
BEGYNT, MEN VENT TIL
AFKØLINGSFASEN FOR
MASKINEN KOMMER TIL
DET PÅGÆLDENDE
KJØLEPERIODEN.
PROGRAM ER
AFSLUTTET.
Tørretumbleren må kun
Kun tøy som har blitt
anvendes til tøj der er vasket
sentrifugert kan tørkes i
og centrifugeret.
maskinen.
Vaske/tørre maskinen kan
Maskinen kan utføre to
foretage to typer af tørring:
forskjellige tørkeprogram:
1. Bomud, lagener, pudevår,
1. Bomull, frotté, lintøy osv..
linned, håndklæder,
badekåber, blue jeans, etc.
Oplysning
Opplysning
Under tørrefasen vil tromlen
Under tørke fasen vil
køre med en højere
trommelen øke hastighet for
hastighed for at
å fordele tøyet og oppnå
Fordele tøjet og optimere
optimalt tørke resultate.
tørre resultatet
2. Blandingsstoffer
2. Syntetiske stoffer, skjorter,
(syntetisk/bomull), syntetiske
blandet bomuld.
stoffer.
NO
EN
IMPORTANT
NEVER OPEN THE DOOR
AFTER THE DRYING
CYCLE HAS BEGUN -
WAIT UNTIL THE COOL
DOWN PERIOD
PROVIDED FOR BY THE
CYCLE.
Only dry pre-spun laundry
The washer/dryer can
perform two types of drying:
1 Cotton, terry towelling,
linen, hemp fabrics, etc...
Advisory note
During drying phase the
drum will accelerate to a
higher speed to
distribute the load and to
optimize the drying
performance
2 Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
81
Advertisement
