Denon AVR-3803 Operating Instruction page 205

Ajuste del nivel de canal
• Utilice este parámetro para hacer los ajustes precisos para que el nivel de reproducción sea igual entre los
distintos canales.
• Desde la posición de escucha, escuche los tonos de prueba procedentes de los altavoces para ajustar el nivel.
• El nivel también puede ajustarse directamente con el mando a distancia. (Para mayor información, véase la
página 223.)
• Cuando utilice los dos altavoces envolventes A y B, sus niveles de reprodución pueden ajustarse
separadamente.
1
En el menú de configuración del sistema
seleccione "Channel Level" (nivel de canal).
3
Seleccione "Test Tone".
4
Seleccione el modo.
Seleccione "Auto" o "Manual".
• Auto:
Ajuste el nivel mientras escucha los tonos de prueba
que se producen automáticamente en los distintos
altavoces.
• Manual:
Seleccione el altavoz del que quiera conseguir el tono de
prueba para ajustar el nivel.
5
Seleccione "Surr. Sp" (altavoz surround) y luego seleccione el altavoz o altavoces envolventes en los
cuales quiera conseguir el tono de prueba (a, B o A+B).
• Surr. Sp.: A
• Surr. Sp.: B
• Surr. Sp.: A+B
El parámetro "Surr. Sp" sólo se puede seleccionar cuando se han seleccionado los dos altavoces
envolventes A y B en el menú de configuración del sistema "Speaker Configuration" (cuando a ambos,
A y B, se les ha asignado el parámetro "Large" o "Small").
6
Seleccione "Test Tone Start" (inicio de tono de prueba).
2
Cambie a la pantalla de nivel de canal.
Exemple: Lorsque le mode "Auto" est
sélectionné
Cuando utilice el altavoz envolvente A, ajuste el balance del
nivel de reproducción entre los canales.
Cuando utilice el altavoz envolvente B, ajuste el balance del
nivel de reproducción entre los canales.
Cuando utilice los altavoces envolventes A y B al mismo
tiempo, ajuste el balance del nivel de reproducción entre los
canales.
ESPAÑOL
7
Seleccione "Yes".
8
a. Si se selecciona el modo "Auto":
Los tonos de prueba se emiten automáticamente en los
distintos altavoces.
Los tonos de prueba se emiten en los distintos altavoces
en el orden siguiente; a intervalos de 4 segundos la
primera y segunda vez y a intervalos de 2 segundos la
tercera vez en los siguientes altavoces:
FL C FR
Cuando el ajuste del altavoz trasero surround se ajusta a "1spkr" para "Speaker
Configuration", esto se ajusta a "SB".
Utilice los botones CURSOR izquierdo y derecho para ajustar todos los altavoces en el
mismo volumen.
El volumen puede ajustarse entre –12 dB y +12 dB en unidades de 0,5 dB.
b. Si selecciona el modo "Manual" (Manual)
Utilice el CURSOR arriba y abajo para seleccionar el
altavoz del cual usted desea que salgan los tonos de
prueba, luego utilice el CURSOR izquierdo y derecho
para ajustar de tal forma que el volumen de los tonos de
prueba de varios altavoces sea el mismo.
9
Después de que se han terminado los ajustes anteriores, pulse el botón ENTER.
Reaparece la pantalla "Channel Level" (nivel de canal).
Para anular los ajustes, selecione "Level Clerar" (borrar nivel) y "Yes" en la pantalla "Channel Level" (nivel
de canal), luego haga de nuevo los ajustes.
El nivel de cada canal debe ajustarse en 75 dB (C-weighted, modo medición lenta) en un medidor de nivel de
sonido en la posición de escucha.
Si no se dispone de un medidor de nivel de sonido, ajuste de oido los canales hasta conseguir los mismos
niveles de sonido. Ya que es difícil ajustar de oido el tono de prueba del nivel del subwoofer, utilice para ello una
selección de música que conozca bien y ajústelo hasta conseguir un balance natural.
NOTA: Cuando ajuste el nivel de un sistema activo de subwoofer, podría también que tener que ajustar el
control de volumen del subwoofer.
Destello
1spkr Ejemplo: Cuando el volumen se
ajusta a –11,5 dB mientras
SB
se produce el tono de
SR SBR SBL SL SW
prueba desde el altavoz
2spkrs delantero L-ch
Destello
Ejemplo: Cuando el volumen se
ajusta a –11,5 dB mientras
que el altavoz delantero L-
ch está seleccionado.
205