Metabo SBE 521 Operating Instructions Manual page 39

17026861_0108 SBE_521.book Seite 39 Dienstag, 29. Januar 2008 11:05 11
F Catrabucha tipo tacho de aço inoxidável
G Escova circular de aço inoxidável
H Aro de encaixe rápido
Programa completo de acessórios, consultar
www.metabo.com ou o catálogo principal.
11 Reparações
As reparações do equipamento deste tipo
APENAS podem ser efectuadas por pessoal
qualificado!
Qualquer ferramenta eléctrica da Metabo que
necessite de reparação pode ser enviada para um
dos endereços que se incluem na lista de peças
sobressalentes.
Favor descrever o defeito constatado antes de
enviar a peça para reparação.
12 Protecção do meio
ambiente
As embalagens da Metabo são 100% recicláveis.
Ferramentas eléctricas sem possibilidade de
reparação e acessórios contém uma apreciável
quantidade de matéria-prima e plásticos que
também podem ser incluídos em um processo
de reciclagem.
Estas instruções estão impressas em papel
reciclado.
Só para países da UE: Não deitar as
ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
De acordo com a directriz europeia
2002/96/CE sobre equipamentos
eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao
direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas
devem ser recolhidas em separado e entregues a
uma reciclagem ecologicamente correcta.
13 Dados técnicos
Há mais notas explicativas na página 2.
Reserva-se o direito de proceder a alterações
devidas ao progresso tecnológico.
P = Consumo de potência nominal
1
P = Potência liberada
2
n = Rotação em vazio
0
n = Rotações na potência nominal
1
ø max = Diâmetro máximo da broca
s max = Número máximo de impactos
G = Rosca da árvore porta-brocas
H = Árvore porta-brocas com sextavado
interno
m = Peso sem cabo de alimentação
D = Diâmetro do pescoço da bucha
PORTUGUÊS
Valor total de vibrações (soma vectorial de três
direcções) averiguado conforme norma EN 60745:
a = Valor da emissão de vibrações
h, ID
(furar com percussão em betão)
a = Valor da emissão de vibrações
h, D
(furar em metal)
K ,K = Insegurança (vibração)
h,ID h,D
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi
medido de acordo com um processo de medição
padronizado na norma EN 60745, podendo ser
utilizado para a comparação de ferramentas
eléctricas. O mesmo adequa-se também para uma
avaliação provisória do impacto de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as apli-
cações principais da ferramenta eléctrica. Porém,
se a ferramenta eléctrica for aplicada para outros
fins, com outros acessórios acopláveis ou com
insuficiente manutenção, o nível de vibração pode
variar. O mesmo pode aumentar considera-
velmente o impacto de vibrações durante todo
o período de operação.
Para uma avaliação exacta do impacto de
vibrações também deverá considerar-se os
tempos em que o aparelho fica desligado ou
aquando ligado, porém não em operação. Isto
pode reduzir nitidamente o impacto de vibrações
durante todo o período de operação.
Determine medidas de segurança adicionais para
proteger o operador diante das acções de
vibrações, como por exemplo: Manutenção da
ferramenta eléctrica e dos acessórios acopláveis,
manter quente as mãos, organização de
sequências de operação.
Valores típicos e ponderados pela escala
A para o ruído:
L = Nível de pressão sonora
pA
L = Nível de energia sonora
WA
K , K = Insegurança (ruído)
pA WA
Durante o trabalho o nível de ruído pode passar
de 85 dB(A).
Utilizar protecções auriculares.
Valores medidos de acordo com a norma
EN 60745.
Os dados técnicos indicados são tolerantes
(de acordo com os padrões válidos individuais).
PT
39