Related Manuals for Metabo SBE 601
Summary of Contents for Metabo SBE 601
- Page 1 SBE 601 en Operating Instructions 5 es Instrucciones de manejo 14 Mode d'emploi 9 www.metabo.com...
- Page 2 GRIP, ZU AUF, RELEASE...
- Page 3 SBE 601 Serial Number: 00601... /min 0-2800 /min 1700 ø max. in (mm) 1/2“ (12 ) /min. s max. 50000 ø max. in (mm) 1“ (25) ø max. in (mm) 3/8“ (10) 1/2“-20 (in) in (mm) 1/4“ (6,35) lbs (kg) 3.7 (1,7)
- Page 4 ø 1300 1600 1900 2200 2500 2800 .../min...
-
Page 5: Specified Use
ENGLISH en Operating Instructions c) Do not expose power tools to rain or wet 1. Specified Use conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. The impact drill is suitable for non-impact drilling in d) Do not abuse the cord. Never use the cord metal, wood, plastic and similar materials and for carrying, pulling or unplugging the power impact drilling in concrete, stone and similar... -
Page 6: Special Safety Instructions
ENGLISH be controlled with the switch is dangerous and must The machine produces powerful forces when be repaired. seizing or catching the workpiece. Always hold the machine firmly, adopt a steady stance and focus on c) Disconnect the plug from the power source your work. -
Page 7: Maintenance
ENGLISH en Attaching the Additional Handle Tool Change With Futuro Plus Keyless Chuck (3) For safety reasons, always use the See illustrations on page 2. additional handle supplied. Open the clamping ring by turning the additional Insert the tool. Hold the retaining ring (a) firmly and handle (5) anticlockwise. -
Page 8: Environmental Protection
9. Repairs Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. For addresses see www.metabo.com. You can download a list of spare parts from www.metabo.com. -
Page 9: Utilisation Conforme À La Destination
FRANÇAIS fr Mode d'emploi Sécurité électrique 1. Utilisation conforme à la a) Il faut que les fiches de l'outil électrique destination soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas Cette perceuse à percussion convient pour le utiliser d'adaptateurs avec des outils à... -
Page 10: Consignes De Sécurité Particulières
FRANÇAIS partie tournante de l'outil peut donner lieu à des Maintenance et entretien blessures de personnes. a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de e) Ne pas se précipiter. Garder une position et rechange identiques. Cela assurera que la un équilibre adaptés à... -
Page 11: Vue D'ensemble
FRANÇAIS fr - Utiliser le plus possible un système d'aspiration 6. Utilisation des poussières. - Veiller à une bonne aération du site de travail. Réglage de la butée de profondeur de - Il est recommandé de porter un masque perçage antipoussières avec filtre à... - Page 12 Insérer l'outil et le serrer à l'aide d'une clé de ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! mandrin (1) en veillant à bien répartir l'effort sur les Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter 3 perçages. le représentant Metabo. Voir les adresses sur Pour sortir l'outil : www.metabo.com.
- Page 13 FRANÇAIS fr Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes). Porter un casque antibruit !
-
Page 14: Instrucciones De Manejo
ESPAÑOL Instrucciones de manejo Seguridad eléctrica 1. Aplicación de acuerdo a la a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe finalidad corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma La taladradora con percutor es adecuada para el alguna. -
Page 15: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL es interruptor de conexión/desconexión, o si introduce realizar. El uso de herramientas eléctricas para el enchufe en la toma de corriente con el aparato trabajos diferentes de aquellos para los que han conectado, puede dar lugar a un accidente. sido concebidas puede resultar peligroso. -
Page 16: Descripción General
ESPAÑOL personal especializado debe trabajar el material la empuñadura complementaria en el ángulo con contenido de asbesto. deseado después de cada uso. - Si fuera posible, utilice un aspirador de polvo. - Ventile su lugar de trabajo. 6. Manejo - Se recomienda utilizar una máscara de protección contra el polvo con clase de filtro P2. -
Page 17: Mantenimiento
Programa completo de accesorios disponible en con fuerza el casquillo (b) en la dirección "AUF, www.metabo.com o en el catálogo principal. RELEASE". 9. Reparación Cambio de herramienta portabrocas de corona dentada (2) Véanse las imágenes, página 2. - Page 18 ESPAÑOL = Número de revoluciones con carga nominal ø max = Diámetro máximo de perforación s max = Número máximo de percusiones = Rosca del husillo de taladrar = Husillo de taladrar con hexágono interior = Peso sin cable a la red = Diámetro cuello de sujeción Las especificaciones técnicas aquí...
- Page 20 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...