Introducción; Reglas De Seguridad - Generac Power Systems 6379 Installation Manuallines

Seguridad
Sección 1
1.1 — Introducción
Gracias por comprar un interruptor de transferencia Generac para conectar con seguridad un generador portátil
(monofásico solamente) a un único circuito en su hogar o empresa para aplicaciones de alimentación de reserva. Las
características del producto incluyen:
• Disyuntor principal del generador y disyuntor principal del servicio público mecánicamente interbloqueados para evitar que el servicio público
y el generador alimenten el circuito al mismo tiempo
• Este interruptor de transferencia está destinado a ser montado en superficie próximo a un centro de cargas existente y ser cableado a un
disyuntor en el tablero principal.
Lea este manual minuciosamente
servicio autorizado de Generac más cercano para clarificarla. Estas personas son técnicos de servicio capacitados y
cualificados, familiarizados con los sistemas de control y las opciones disponibles y también tienen acceso total a los
planos, publicaciones y otra información requerida para una instalación exitosa.
1.2 — Reglas de seguridad
En esta publicación, las casillas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se usan para alertar al
personal sobre instrucciones especiales acerca de una operación en particular que puede ser peligrosa si se efectúa
de manera incorrecta o imprudente. Obsérvelas cuidadosamente. Indican:
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones
graves.
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o
lesiones graves.
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones leves
o moderadas.
NOTA: Las notas proporcionan información adicional importante para un procedimiento o componente.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros que indican. La observación de las precauciones de
seguridad y el cumplimiento estricto de las instrucciones especiales mientras se desarrolla la acción o el servicio son
esenciales para la prevención de accidentes.
Cuatro símbolos de seguridad de uso común que acompañan a las casillas de PELIGRO, ADVERTENCIA y

PRECAUCIÓN y el tipo de información que indica cada uno: Este símbolo señala información de seguridad
importante que, si no se respeta, podría poner en peligro al personal y/o material.
$
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de explosión.
!
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de incendio.
+
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de choque eléctrico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes que
deben ser seguidas durante la instalación del interruptor de transferencia. El fabricante
sugiere que estas reglas de seguridad sean copiadas y expuestas en zonas
potenciales de peligro. Se debe hacer hincapié en la seguridad con todos los
instaladores, operadores, posibles operadores y técnicos de servicio y reparación de
este equipo.
Directrices de instalación del interruptor de transferencia
.
Si alguna parte no se comprende, comuníquese con el Concesionario de
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
1