Ñåc¹®A Å ºxoª; Cÿeýåa濸¾E Ÿpå¸aªæe²¸Oc¹Å - Bosch MUZ4DS3 Operating Instruction

ru
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾

¾®æ÷ñå¹e ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷
ÿo­opo¹¸o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø.

¥o­ep¸å¹e º¸å­epca濸º÷ peμ®º
ÿpo¹å­ ñaco­o¼ c¹peæ®å å c¸å¯å¹e.

¥o­ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.

C¸å¯å¹e ÿpå­oª¸o¼ ­aæ c ªåc®o¯.
©æø õ¹o¨o ¸a²¯å¹e ¸a ÿpå­oª¸o¼
­aæ c¸åμº ÿaæ¿ýe¯ (Påcº¸o®

¥po­eªå¹e ñåc¹®º ªe¹aæe¼.
Ñåc¹®a å ºxoª
¸å¯a¸åe!
He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμå­¸¾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹­a¯å. ¥o­epx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa
¯o²e¹ ¢¾¹¿ ÿo­pe²ªe¸a.
ce ªe¹aæå º¸å­epca濸o¼ peμ®å ¯o²¸o
¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ©æø ºc¹pa¸e¸åø ®pac¸o¨o
¸aæe¹a ÿocæe ÿepepa¢o¹®å ¹a®åx ÿpoªº®-
¹o­, ®a® ¸aÿpå¯ep, ¯op®o­¿, ¸aæe¼¹e
¸e¯¸o¨o ÿåóe­o¨o pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa
¸a ¹®a¸¿ å ÿpo¹på¹e e÷ ò帮o­®º
¸eÿpep¾­¸o¨o ªe¼c¹­åø (¹oæ¿®o ¸e
pe²ºóåe ªåc®å). ¥ocæe õ¹o¨o ÿo¯o¼¹e
ò帮o­®º.
Cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
(å¯e÷¹cø ­ cÿeýåaæåμåpo­a¸¸¾x
¯a¨aμå¸ax)
Påcº¸o® 

¥oª¨o¹o­®a ­¾ÿoæ¸øe¹cø ­ coo¹­e¹c¹-
­åå c ÿopøª®o¯, oÿåca¸¸o¯ ­ paμªeæe
o ò帮o­®e ¸eÿpep¾­¸o¨o ªe¼c¹­åø.
Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ºc¹a¸o­æe¸¸¾e
¸o²å ÿo®aμ¾­aæå ­­epx.
©åc® ªæø ®ap¹oíeæø
ípå MUZ45PS1
©æø ¸apeμa¸åø c¾po¨o
®ap¹oíeæø ªæø ÿpå¨o¹o-
­æe¸åø ®ap¹oíeæø ípå.
¸å¯a¸åe!
©o¢a­æø¼¹e ®ap¹oíeæ¿ ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø ¸a 3-¼
c®opoc¹å.
52
©åc®-¹ep®a ªæø c¾p¾x
o­oóe¼ MUZ45RS1
©æø ¸a¹åpa¸åø c¾po¨o
®ap¹oíeæø, ¸aÿp., ªæø
ªpa¸å®o­ åæå ®æeýo®.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø ¸a 3-¼
c®opoc¹å.
©åc® ªæø ¸apeμ®å
o­oóe¼ ªæø ¢æ÷ª

).
aμåa¹c®o¼ ®ºx¸å
MUZ45AG1
Hapeμae¹ ípº®¹¾ å o­oóå ¹o¸®å¯å
ÿoæoc®a¯å ªæø o­oó¸¾x ¢æ÷ª aμåa¹c®o¼
®ºx¸å.
¸å¯a¸åe!
¥poªº®¹¾ ªæø ÿepepa¢o¹®å ªo¢a­æø¼¹e
¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø ¸a 4-¼
c®opoc¹å.
©åc® ¹ep®a/ò帮o­®a
MUZ45KP1
©æø ¸a¹åpa¸åø c¾po¨o
®ap¹oíeæø ªæø ®ap¹oíe濸¾x oæaªå¼
å ªpa¸å®o­, ªæø ¸apeμa¸åø ípº®¹o­
å o­oóe¼ ¹oæc¹¾¯å æo¯¹å®a¯å.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø ¸a 3-¼
c®opoc¹å.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH