Bosch MUZ9MX2 User Manual
Glass blender attachment
Hide thumbs
Also See for MUZ9MX2:
- User manual (45 pages) ,
- Information for use (20 pages) ,
- User manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Glass blender attachment
MUZ9MX2
[en]
User manual
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k obsluze
[sk]
Návod na používanie
[sl]
Navodila za uporabo
[hr]
Korisnički priručnik
[sr]
Uputstvo za upotrebu
[sq]
Manuali i përdoruesit
[hu]
Használati útmutató
[ro]
Manual de utilizare
[bg]
Ръководство за употреба
[ar]
Glass blender attachment
Mikser ze szklanym dzbankiem
Skleněná nádoba na mixér
Sklenená nádoba na mixér
Steklen mešalni vrč
Stakleni vrč miješalice
Stakleni umetni mikser
Kupë mikseri prej xhami
Üveg mixerfeltét
Vas din sticlă pentru blender
Стъклен блендер
المستخدم
دليل
الزجاجي
الخالط
ملحق
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch MUZ9MX2
Summary of Contents for Bosch MUZ9MX2
- Page 1 Glass blender attachment MUZ9MX2 [en] User manual Glass blender attachment [pl] Instrukcja obsługi Mikser ze szklanym dzbankiem [cs] Návod k obsluze Skleněná nádoba na mixér [sk] Návod na používanie Sklenená nádoba na mixér [sl] Navodila za uporabo Steklen mešalni vrč [hr] Korisnički priručnik...
- Page 2 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [pl] Aby uzyskać rozszerzone informacje na temat zastosowań urządzenia, należy zeskanować kod QR albo wejść...
- Page 7 Safety en Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the base unit. Only use the accessories: ¡ with a kitchen machine from the same series MUM9. ¡ With genuine parts and accessories. ¡ For crushing ice cubes. ¡...
-
Page 8: Troubleshooting
¡ It is only possible to mix spreads, such Overview of recipes as peanut butter, coconut butter or nut This overview lists the ingredients and pro- spreads, with a suitable Bosch pusher. cessing steps for various recipes. ¡ The blender cannot be used to make → Fig. - Page 9 Bezpieczeństwo pl Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Należy się stosować do instrukcji obsługi urządzenia głównego. Przystawek wolno używać tylko: ¡ razem z robotem kuchennym z serii MUM9. ¡ z oryginalnymi częściami i akcesoriami. ¡ do rozdrabniania kostek lodu. ¡ do rozcierania na purée i miksowania. ¡...
-
Page 10: Przepisy Kulinarne
pl Rozkładanie przystawek Uwaga przystawek Rozkładanie Rozkładanie przystawek Ograniczenia przetwarzania: Zastosować się do instrukcji obrazkowej. przystawek Rozkładanie ¡ Nie rozdrabniać takich składników jak → Rys. - migdały, cebula, natka pietruszki lub mięso. kulinarne Przepisy Przepisy kulinarne ¡ Miksowanie past takich jak masło z kulinarne Przepisy W tym miejscu zostały podane różne prze-... - Page 11 Bezpečnost cs Bezpečnost ¡ Pečlivě si přečtěte tento návod. ¡ Dodržujte návod základního spotřebiče. Příslušenství používejte pouze: ¡ s kuchyňským robotem konstrukční řady MUM9. ¡ s originálními díly a příslušenstvím. ¡ pro rozsekání kostek ledu. ¡ k mixování a rozmixování. ¡ k přípravě těst na palačinky, sorbetů, pomazánek, omáček a zmrzliny.
-
Page 12: Odstranění Poruch
cs Recepty ¡ Mixování pomazánek, jako arašídového Recepty Recepty másla, kokosového másla nebo oře- Zde najdete výběr receptů, které byly vyvi- Recepty chových pomazánek, je možné jen s pě- nuty speciálně pro vaše příslušenství. chovací pomůckou. ¡ V mixéru nelze připravovat majonézu. Přehled receptů ¡... - Page 13 Bezpečnosť sk Bezpečnosť ¡ Starostlivo si prečítajte tento návod. ¡ Rešpektujte návod k základnému spotrebiču. Príslušenstvo používajte len: ¡ s kuchynským spotrebičom konštrukčného radu MUM9 ¡ s originálnymi dielmi a príslušenstvom. ¡ na drvenie kociek ľadu ¡ miešanie a rozmixovanie, ¡ na prípravu palacinkového cesta, sorbetov, nátierok, omáčok a zmrzliny, ▶...
-
Page 14: Odstránenie Porúch
sk Recepty ¡ Mixovanie nátierok, ako je arašidové Recepty Recepty maslo, kokosové maslo alebo orechové Tu nájdete výber receptov, ktoré boli vyvinu- Recepty nátierky, je možné iba s použitím piesta. té špeciálne pre vaše príslušenstvo. ¡ Mixér nevie vyrobiť majonézu. ¡ Pevné potraviny zmiešajte s dostatoč- Prehľad receptov ným množstvom tekutiny. - Page 15 Varnost sl Varnost ¡ Skrbno preberite ta navodila. ¡ Upoštevajte navodila osnovnega aparata. Pribor uporabljajte samo: ¡ s kuhinjskim aparatom serije MUM9; ¡ z originalnimi deli in priborom. ¡ za drobljenje ledenih kock; ¡ za mešanje in piriranje. ¡ za pripravo testa za palačinke, sorbetov, namazov, omak in sla- doleda.
-
Page 16: Odpravljanje Motenj
sl Recepti ¡ Mešanje namazov, kot so npr. arašidovo Recepti Recepti maslo, kokosovo maslo ali namazi iz Tu boste našli izbrane recepte, razvite po- Recepti oreščkov je mogoče samo s tlačilko. sebej za vaš pribor. ¡ V mešalniku ne morete pripravljati majo- neze. - Page 17 Sigurnost hr Sigurnost ¡ Pažljivo pročitajte ove upute. ¡ Pridržavajte se upute za osnovni uređaj. Pribor upotrebljavajte samo: ¡ s kuhinjskim uređajem serije MUM9. ¡ s originalnim dijelovima i priborom ¡ za usitnjavanje kockica leda. ¡ za miješanje i pravljenje pirea. ¡...
-
Page 18: Uklanjanje Smetnji
hr Recepti ¡ Miješanje namaza npr. kikiriki maslaca, Recepti Recepti kokosovog maslaca ili namaza od bade- Ovdje možete pronaći izbor recepata koji Recepti ma moguće je samo s pritiskivačem. su posebno razvijeni za vaš pribor. ¡ Miješalica ne može napraviti majonezu. ¡... -
Page 19: Sastavni Delovi
Bezbednost sr Bezbednost ¡ Pažljivo pročitajte ovo uputstvo. ¡ Pridržavajte se uputstva za osnovni uređaj. Ovaj pribor upotrebljavajte samo: ¡ sa kuhinjskim uređajem serije MUM9. ¡ sa originalnim delovima i priborom. ¡ za usitnjavanje kockica leda. ¡ za mešanje i pasiranje. ¡... -
Page 20: Otklanjanje Smetnji
sr Recepti ¡ Mešanje namaza kao što je namaz sa ki- Recepti Recepti kirikijem, kokosom ili lešnicima je moguć Ovde možete pronaći izbor recepata koji su Recepti samo sa dodatkom za sabijanje. posebno osmišljeni za vašu opremu. ¡ Mikserom ne može da se pravi majonez. ¡... - Page 21 Siguria sq Siguria ¡ Lexoni me kujdes këtë manual. ¡ Respektoni udhëzimet për njësinë bazë. Përdoreni aksesorin vetëm: ¡ me përpunues ushqimesh të serisë MUM9. ¡ me pjesë dhe aksesorë origjinalë. ¡ për thërrmimin e kubikëve të akullit. ¡ për përzierje dhe për të bërë pure. ¡...
- Page 22 sq Çmontimi i aksesorëve Shënim aksesorëve Çmontimi Çmontimi i aksesorëve Kufizimet për procesimin: Ndiqni udhëzimet e ilustruara. aksesorëve Çmontimi ¡ Mos copëtoni përbërës si p.sh. bajamet, → Fig. - qepët, majdanozi dhe mishi. ¡ Përzierja e produkteve për lyerje si gjalpi Recetat Recetat i kikirikut, gjalpi i arrës së...
- Page 23 Biztonság hu Biztonság ¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. ¡ Vegye figyelembe az alapgép utasításában foglaltakat. A tartozékokat csak: ¡ a MUM9 sorozat konyhagépeivel használja. ¡ eredeti alkatrészekkel és tartozékokkal. ¡ jégkocka aprítására használja. ¡ turmixolásra és pépesítésre. ¡ palacsintatészta, sörbet, kenhető krémek, szószok és fagylalt ké- szítésére.
-
Page 24: Zavarok Elhárítása
hu Receptek ¡ Feltétek, például mogyoróvaj, kókuszvaj Receptek Receptek vagy diós feltétek turmixolása csak a tö- Az alábbiakban talál néhány receptet, ame- Receptek mőeszközzel lehetséges. lyek kifejezetten az Ön tartozékaihoz készül- ¡ A turmixszal nem lehet majonézt készíte- tek. ¡ A szilárd élelmiszereket elegendő folya- Receptek áttekintése dékkal keverje. - Page 25 Siguranţa ro Siguranţa ¡ Citiţi cu atenţie acest manual. ¡ Respectaţi instrucţiunile pentru aparatul de bază. Utilizaţi accesoriul numai: ¡ cu un robot de bucătărie din seria de fabricaţie MUM9. ¡ împreună cu piesele şi accesoriile originale. ¡ pentru mărunţirea cuburilor de gheaţă. ¡...
- Page 26 ro Reţete ¡ Mixarea ingredientelor tartinabile, pre- Reţete Reţete cum untul de arahide, untul de cocos Aici găsiţi o selecţie de reţete care au fost Reţete sau untul de nuci poate fi realizată numai concepute special pentru prepararea cu ac- cu ajutorul împingătorului. cesoriile dumneavoastră.
- Page 27 Безопасност bg Безопасност ¡ Прочетете внимателно това ръководство. ¡ Вземете под внимание ръководството на основния уред. Използвайте принадлежностите само: ¡ с кухненски робот от серия MUM9. ¡ с оригинални части и принадлежности. ¡ за натрошаване на кубчета лед. ¡ за миксиране и пюриране. ¡...
-
Page 28: Отстраняване На Неизправности
bg Почистване на принадлежности и части части и принадлежности на Почистване ▶ Не обработвайте горещи хранителни Почистване на принадлеж- продукти над 70 °C в шейкър каната. ности и части Бележка части и принадлежности на Почистване Почиствайте отделните части според Ограничения относно обработката: ▶ посоченото... - Page 29 األمانar األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ .ّ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساس ي ¡ :ال تستخدم الملحقات إال MUM9 مع خالط متعدد االستخدامات من سلسلة الطرازات ¡ .مع األجزاء والكماليات األصلية ¡ .لتفتيت مكعبات الثلج ¡ .للخلط والهرس ¡...
- Page 30 ar الوصفات خلط المواد الدهنية مثل زبدة الفول ¡ الوصفات الوصفات السوداني أو زبدة جوز الهند أو زبدة تجد هنا باق ة ً من وصفات، ص ُ م ِّمت خصي ص ًا من الوصفات .الجوز ممكن فقط بواسطة المدك .أجل الملحق الخاص بك .ال...
- Page 31 Manama conditioning Co. Ltd. Tel.: 01 740 05 53* JO Jordan, األردن BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah mailto:service@khalaifat.com Diab Qawasmi & Sons Co. Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., P.O. *Sat-Thu 7am to 5pm (exclude public ho-...
- Page 32 SK Slovensko, Slovakia Viac informácií (napr. záručné podmienky, predĺžená záruka a i.) nájdete nawebových stránkach www.bosch-home.com/sk/ ale- bo nás kontaktujte na +420 251 095 511 BSH domácí spotřebiče s.r.o. organizačná zložka Bratislava Trnavská cesta 50 821 02 Bratislava Tel: +421 238 106 115 mailto:opravy@bshg.com...
- Page 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.