Hilti TE 500 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for TE 500:
- Operating instructions manual (231 pages) ,
- Manual (140 pages) ,
- Original operating instructions (134 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130642 / 000 / 01
TE 500 /
TE 500-AVR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hilti TE 500
Summary of Contents for Hilti TE 500
- Page 1 TE 500 / TE 500-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130642 / 000 / 01...
- Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130642 / 000 / 01...
- Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130642 / 000 / 01...
-
Page 4: Table Of Contents
ISTRUZIONI ORIGINALI Martello scalpellatore TE 500 / TE 500‑AVR 1 I numeri rimandano alle figure corrispondenti. Le figure Leggere attentamente il manuale d'istruzioni relative al testo si trovano nelle pagine pieghevoli della prima di mettere in funzione l'attrezzo. copertina. Tenere aperte queste pagine durante la lettura del manuale d'istruzioni. -
Page 5: Descrizione
L'utilizzo dell'attrezzo deve avvenire in conformità a tensione e frequenza di rete riportate sulla targhetta. Non è consentito manipolare o apportare modifiche all'attrezzo. Per evitare il rischio di lesioni, utilizzare esclusivamente accessori ed utensili originali Hilti. Osservare le indicazioni per il funzionamento, la cura e la manutenzione dell'attrezzo riportate nel manuale d'istruzioni. - Page 6 2.6 Lubrificazione Ingranaggio e dispositivo di percussione con vani di lubrificazione separati 2.7 Active Vibration Reduction (solo TE 500‑AVR) L'attrezzo è equipaggiato con un sistema di "riduzione attiva delle vibrazioni" (AVR = Active Vibration Reduction), che riduce in modo significativo le vibrazioni rispetto ai valori rilevati senza "Active Vibration Reduction".
-
Page 7: Accessori, Materiale Di Consumo
Company Card, Company Remote e chiave di attivazione TPS‑K Utilizzare gli utensili Hilti riportati di seguito. Con questi utensili si ottengono prestazioni di demolizione superiori e una maggiore durata, perché l'attrezzo e gli utensili sono ottimizzati per lavorare in combinazione tra loro. -
Page 8: Indicazioni Di Sicurezza
94 dB (A) grado A TE 500/ TE 500‑AVR Incertezza per i dati relativi al livello sonoro 3 dB (A) Informazioni supplementari TE 500‑AVR secondo EN 60745 Valori di vibrazione triassiali (somma vettoriale delle Misurazione secondo la norma EN 60745‑2‑6 vibrazioni) Scalpellatura, a 10,1 m/s²... - Page 9 retto. L'impiego di un dispositivo di aspirazione della un attrezzo elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche. polvere può diminuire il pericolo rappresentato dalla d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli polvere. previsti, per trasportare o appendere l'attrezzo 5.1.4 Utilizzo e cura dell'attrezzo elettrico elettrico, né...
- Page 10 30 mA. L'utilizzo di un circuito di sicurezza per comandato da Hilti, per il legno e/o la polvere correnti di guasto riduce il rischio di scosse elettriche. minerale, adatto all'uso con il presente attrezzo e) In generale si consiglia l'utilizzo di un circuito di elettrico.
-
Page 11: Messa In Funzione
adeguati occhiali protettivi, un elmetto di protezione, 5.3.5 Equipaggiamento di protezione personale protezioni acustiche, guanti di protezione ed una ma- scherina per le vie respiratorie. Durante l'utilizzo dell'attrezzo, l'operatore e le per- sone nelle immediate vicinanze devono indossare 6 Messa in funzione Fissare il nastro di serraggio dell'impugnatura late- rale sopra al porta-utensile e nella sezione cilindrica all'estremità... - Page 12 7.2 Funzionamento 7.2.2 Scalpellatura NOTA Lavoro a basse temperature: L'attrezzo necessita di una temperatura d'esercizio minima affinché il dispositivo di percussione entri in funzione. Per raggiungere la tempe- ratura d'esercizio minima, appoggiare l'utensile sulla su- perficie in lavorazione e far funzionare l'attrezzo a vuoto. PRUDENZA Se necessario, ripetere l'operazione finché...
-
Page 13: Cura E Manutenzione
Portare tempestivamente l'attrezzo in un Cen- tro Riparazioni Hilti, affinché sia sempre pronto per l'uso. lampeggia di colore rosso Vedere capitolo Problemi e soluzioni. -
Page 14: Smaltimento
10 Smaltimento Gli attrezzi Hilti sono in gran parte realizzati con materiali riciclabili. Condizione essenziale per il riciclaggio è che i materiali vengano accuratamente separati. In molte nazioni, Hilti si è già organizzata per provvedere al ritiro dei vecchi attrezzi ed al loro riciclaggio. -
Page 15: Dichiarazione Di Conformità Ce (Originale)
Servizio Clienti Hilti. Hilti Italia SpA provvederà al ritiro l'idoneità per un particolare scopo. dello stesso, a mezzo corriere. Per riparazioni o sostituzioni dell'attrezzo / dello stru- Questi sono i soli ed unici obblighi in materia di garanzia mento o di singoli componenti e subito dopo aver rile- che Hilti è... - Page 16 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3256 | 0613 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 378616 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O...