About The Modeling Light; À Propos De La Lampe Pilote - Pentax AF160FC User Manual

AF160FC.book Page 31 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
Ratio of left and right
Switch position
flash (left:right)
Left end 1:0 (only left flashes)
Left center 3:1
Center 1:1
Right center 1:3
0:1 (only right
Right end
flashes)

About the modeling light

The modeling light can be used to grasp roughly where
shadows may appear when using the flash or to check the
subjects by sight in the dark.
Press the MODELING button on the controller to turn the
modeling light on the flash head on and off.
The brightness on the right or left depends on the flash head
output switch setting.
* Modeling light turns off automatically when the shutter button is
pressed.
Note
In manual flash mode, the flash head output switch's "Left
center" and "Right center" settings do not change the ratio of the
amount of flash output from the left or right. (It operates the
same as when set to "Center".)
Notes Position du
commutateur
Right does not do pre-
flash or main flash
Côté gauche
Uniform flash
Centre gauche
(eliminate shadows)
Centrer
Left does not do pre-
Centre droit
flash or main flash
Côté droit
À propos de la lampe pilote
La lampe pilote peut servir à définir grossièrement les endroits
où des ombres risquent d'apparaître lorsque vous utilisez
le flash ou à vérifier les sujets par visée dans l'obscurité.
Appuyez sur le bouton MODELING sur le contrôleur pour allumer
ou éteindre la lampe pilote sur la tête du flash.
La luminosité sur la droite ou la gauche dépend du réglage du
commutateur d'intensité de la tête du flash.
* La lampe pilote s'éteint automatiquement lorsque vous appuyez
sur le bouton de déclenchement.
Remarque
En mode flash manuel, les réglages « centre gauche » et
« centre droit » du commutateur d'intensité de la tête du flash
ne modifient pas le rapport de la quantité d'intensité du flash
depuis la gauche ou la droite. (Il fonctionne comme lorsqu'il
est réglé sur « Centre ».)
Rapport du flash
gauche et droit Notes
(gauche:droit)
Le flash du côté droit
1:0 (seulement les
n'effectue pas de pré-
flashs du côté gauche)
flash ni de flash principal
3:1
Flash uniforme
1:1
(élimine les ombres)
1:3
Le flash du côté gauche
0:1 (seulement
n'effectue pas de pré-
les flashs du côté droit)
flash ni de flash principal
3
31