About Battery Types; À Propos Des Types De Piles - Pentax AF160FC User Manual

AF160FC.book Page 15 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
n About battery types
l Compatible batteries
Use four of the same type of battery.
• AA alkaline batteries (LR6)
• AA lithium batteries (FR6)
• AA Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) batteries
l Non-compatible batteries
The following batteries cannot be used in the flash unit.
• AA manganese batteries
• AA nickel cadmium batteries (Ni-Cd)
l Recycling times and total number of flashes according to
type of battery
Battery type
AA alkaline batteries (LR6)
AA lithium batteries (FR6)
AA Nickel-Metal Hydride
(Ni-MH/2700mAh) batteries
* These figures are for new batteries that are the same type.
Note
• If the READY lamp does not light up soon after turning on the
power switch, the batteries may be exhausted or inserted
incorrectly.
Verify the orientation of the batteries, or if the READY lamp
still does not light up, replace them with new batteries.
• If charging takes more than 20 seconds, the batteries are
exhausted. The batteries need to be replaced.
n À propos des types de piles
l Piles compatibles
Utilisez quatre piles du même type.
l Piles non compatibles
Les piles suivantes ne peuvent être utilisées dans le flash.
l Temps de charge et nombre total d'éclairs selon le type
Recycling Total number
time of flashes
Approx. 7 sec. Approx. 150
Approx. 7 sec. Approx. 250
Approx. 7 sec. Approx. 200
Remarque
• Piles AA alcalines (LR6)
• Piles AA lithium (FR6)
• Piles AA nickel-métal hydride (Ni-MH)
• Piles AA manganèse
• Piles AA nickel cadmium (Ni-Cd)
de pile
Type de pile
Piles AA alcalines (LR6)
Piles AA lithium (FR6)
Piles AA nickel-métal hydride
(Ni-MH/2700mAh)
* Ces chiffres concernent des piles neuves du même type.
• Si le témoin de disponibilité ne s'allume pas après la mise
en marche de l'interrupteur général, il se peut que les piles
soient déchargées ou mal insérées.
Vérifiez l'orientation des piles, et si le témoin de disponibilité
ne s'allume toujours pas, remplacez-les par des neuves.
• Si le temps de charge est supérieur à 20 secondes, cela
signifie que les piles sont déchargées et qu'il convient de
les remplacer.
1
Temps Nombre total
de charge d'éclairs
Environ 7 s Environ 150
Environ 7 s Environ 250
Environ 7 s Environ 200
15