Pentax AF160FC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pentax Manuals
  4. Camera Flash
  5. AF160FC
  6. User manual

Pentax AF160FC User Manual

Auto macro flash
Hide thumbs Also See for AF160FC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, Manual
AF160FC.book Page 1 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM

Introduction

Thank you for purchasing the PENTAX Auto Macro Flash
AF160FC.
The AF160FC is a flash system for taking close-up photos of
small subjects using a flash to eliminate shadows, allowing you
to really enjoy photography. This operating manual is intended
mainly for digital SLR cameras using the P-TTL auto flash
mode. The provided adapter rings make it available for use
with many PENTAX products.
Please read this operation manual carefully before using your
flash unit.
PENTAX is a registered trademark of HOYA CORPORATION.

Introduzione

Vi ringraziamo per l'acquisto del flash automatico macro
PENTAX AF160FC.
L'AF160FC è un sistema flash per effettuare riprese ravvicinate
di piccoli soggetti usando il lampo per eliminare le ombre,
per una fotografia di qualità. Questo manuale operativo
è concepito principalmente per gli utenti di reflex digitali
che impiegano il modo automatico P-TTL. Gli adattatori in
dotazione lo rendono utilizzabile con molti prodotti PENTAX.
Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale istruzioni
prima di usare il lampeggiatore.
PENTAX è un marchio registrato di HOYA CORPORATION.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pentax AF160FC

Summary of Contents for Pentax AF160FC

  • Page 1: Introduction

    Vi ringraziamo per l’acquisto del flash automatico macro AF160FC. PENTAX AF160FC. The AF160FC is a flash system for taking close-up photos of L’AF160FC è un sistema flash per effettuare riprese ravvicinate small subjects using a flash to eliminate shadows, allowing you di piccoli soggetti usando il lampo per eliminare le ombre, to really enjoy photography.

  • Page 2: For The Safe Use Of Your Flash Unit

    AF160FC.book Page 2 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM FOR THE SAFE USE OF YOUR FLASH UNIT PER UN IMPIEGO IN SICUREZZA DEL VOSTRO LAMPEGGIATORE Although we have carefully produced this flash unit for safe operation, please be sure to especially follow warnings and Sebbene questo flash sia stato realizzato per un impiego cautions given on page 3.
  • Page 3 AF160FC.book Page 3 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Warning Avvertenza The flash contains electronic circuits that operate at Il flash include circuiti elettronici che funzionano ad alto high voltages. Do not attempt to disassemble the flash voltaggio. Non cercate mai di smontare il flash per nessun unit yourself, as there is danger of an electric shock.

  • Page 4: Precautions For Your Flash Unit

    AF160FC.book Page 4 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Precautions for Your Flash Unit Precauzioni per l’utilizzo del flash ● Never use organic solvents such as paint thinner, alcohol ● Per la pulizia del flash, non utilizzate mai solventi organici or benzene to clean the flash unit.
  • Page 5 AF160FC.book Page 5 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM ● We will not be held responsible for any accidents or ● Non si accetta alcuna responsabilità per incidenti, danni o damage, etc. caused by using this product with cameras altro provocati dall’uso di questo prodotto con fotocamere and accessories made by other companies.

  • Page 6: Table Of Contents

    AF160FC.book Page 6 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Contents Introduction ..................1 Taking pictures in manual flash mode..........28 ■ ISO sensitivity and guide numbers ............28 FOR THE SAFE USE OF YOUR FLASH UNIT........2 ■ About exposure values ................28 Precautions for Your Flash Unit............
  • Page 7 AF160FC.book Page 7 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Indice Introduzione ..................1 Fotografare nel modo flash manuale..........28 PER UN IMPIEGO IN SICUREZZA DEL VOSTRO ■ Sensibilità ISO e numeri guida..............28 LAMPEGGIATORE................2 ■ Valori di esposizione ................. 28 ■...
  • Page 8 AF160FC.book Page 8 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM...

  • Page 9: Overview Of The Operating Manual

    AF160FC.book Page 9 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Overview of the operating manual Panoramica sul manuale di istruzioni The operating manual includes the following chapters. Il presente manuale istruzioni si compone dei seguenti capitoli. 1 Getting ready ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Preparazione –––––––––––––––––––––––––––––––––––...

  • Page 10: Packing List

    AF160FC.book Page 10 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Packing list Contenuto della confezione Make sure that everything on the list is in the package. Contact Accertatevi che la confezione contenga tutto quanto riportato in the retailer where you purchased the flash unit if anything is elenco.

  • Page 11: Using The Case

    AF160FC.book Page 11 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Using the case Uso della custodia Macro Adapter Adattatore macro Controller Unità di controllo Adapter Rings Anelli adattatori AA Batteries (Optional) Flash Head Batterie AA (Opzionali) Parabola flash...

  • Page 12: Names Of Parts (Controller)

    AF160FC.book Page 12 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Names of parts (Controller) 1 Battery chamber cover 2 Mode dial: Selects the flash mode. (P.23) 3 Power switch (P.17) 4 Flash shoe 5 Flash signal contacts 6 READY lamp/TEST button (P.17) Lights when charging is finished.

  • Page 13: Names Of Parts (Flash Head)

    AF160FC.book Page 13 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Names of parts (Flash head) 1 Flash head output switch (P.30) 2 Release button (P.22) 3 Mounting tabs (4 positions) 4 Modeling light (LED) 5 Flash lamps Nomenclatura (Parabola flash) 1 Selettore delle lampade sulla parabola (P.30) 2 Pulsante di sblocco (P.22)

  • Page 14: Getting Ready

    AF160FC.book Page 14 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM 1 Getting ready 1 Preparazione Inserting the Batteries Installazione delle batterie Slide the battery chamber cover as shown in the figure and Rimuovete il coperchio del vano batterie facendolo scorrere remove it.

  • Page 15: About Battery Types

    AF160FC.book Page 15 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n About battery types n Tipi di batterie l Compatible batteries l Batterie compatibili Use four of the same type of battery. Usate quattro batterie dello stesso tipo. • AA alkaline batteries (LR6) •...
  • Page 16 AF160FC.book Page 16 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM • If you discharge the flash unit repeatedly when using lithium • Utilizzando il flash a ripetizione usando batterie al litio, le batterie batteries, the batteries will overheat and activate a safety si surriscaldano e attivano un circuito di sicurezza che disattiva circuit that temporarily disables the flash unit.

  • Page 17: Charge Check And Test Flash

    AF160FC.book Page 17 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Charge check and test flash Verifica della carica e lampo di prova Insert the batteries and then do a test flash. Inserite le batterie ed effettuate un lampo di prova. n How to check the charge...

  • Page 18: How To Mount The Macro Flash Unit

    AF160FC.book Page 18 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM How to mount the macro flash unit Montaggio del flash macro Attach the lens you are going to use before mounting the macro Montate sulla fotocamera l’obiettivo da usare prima di applicare flash.
  • Page 19 AF160FC.book Page 19 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Turn the locking lever of the controller away from [FIX ➝]. Allontanate la leva di bloccaggio sull’unità di controllo dalla posizione [FIX ➝]. Loosen it so the flash shoe mounts easily.

  • Page 20: Attach The Adapter To The Lens That Is On The Camera

    AF160FC.book Page 20 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n Attach the adapter to the lens that is on the camera. n Applicate l’adattatore all’obiettivo montato sulla l Types of adapters fotocamera The adapters that can be used vary depending on the type of l Tipi di adattatori lens.
  • Page 21 AF160FC.book Page 21 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM This section explains how to mount these types of adapters. Questa sezione illustra il montaggio di questi tipi di adattatori. l Mounting procedure l Procedura di montaggio A: Adapter ring A: Anello adattatore Screw the adapter ring that is the same size as the lens onto Avvitate l’anello adattatore della misura corrispondente alla...

  • Page 22: Attach The Flash Head To The Adapter

    AF160FC.book Page 22 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n Attach the flash head to the adapter n Montate la parabola flash sull’adattatore Press the release buttons on the flash head to insert the four Premete i pulsanti di sblocco sulla parabola del flash per inserire mounting tabs (circled in the above diagram) on the inside of the correttamente le quattro alette di montaggio presenti all’interno...

  • Page 23: Taking Pictures

    AF160FC.book Page 23 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM 2 Taking pictures 2 Ripresa The flash unit has two modes for adjusting the amount of light Il flash prevede due modi per regolare la quantità di luce produced by the flash: An automatic mode and a manual mode.

  • Page 24: Taking Pictures In Auto Flash Mode

    Fotografare nel modo flash automatico n Auto flash modes n Modi flash automatici The AF160FC has two auto flash modes. The flash unit L’AF160FC ha due modi flash automatici. Il lampeggiatore communicates with the camera and automatically selects comunica con la fotocamera e seleziona automaticamente a mode.

  • Page 25: Auto Flash Operations For Various Cameras

    AF160FC.book Page 25 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n Auto flash operations for various cameras n Funzionamento del flash automatico con le varie fotocamere The following table shows the compatibility for when a camera La seguente tabella mostra la compatibilità per una fotocamera is set to auto flash mode ("AUTO", "+0.5", "-0.5", or "-1").

  • Page 26: Procedure

    AF160FC.book Page 26 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n Procedure n Procedura Set the camera to a mode other than manual. Impostate la fotocamera su un modo diverso da quello manuale. Turn the flash on. Accendete il flash. Set the flash mode dial to "AUTO".

  • Page 27: Ttl Auto Flash Compatible Cameras

    Oltre che impiegando le reflex digitali PENTAX, si può fotografare in TTL auto con le reflex 645N/II e 67II, che supportano questo In addition to using PENTAX digital SLR cameras, you can use modo flash. Le reflex a pellicola 35mm e la 645 originale non 645N/II and 67II cameras to take pictures using the auto flash if supportano il TTL auto di questo lampeggiatore.

  • Page 28: Taking Pictures In Manual Flash Mode

    AF160FC.book Page 28 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Taking pictures in manual flash mode Fotografare nel modo flash manuale Effective when you want a specific flash output regardless of the Efficace quando si desidera una specifica potenza luminosa in subject conditions.

  • Page 29: Conditions Of The Subject Change Exposure Values

    AF160FC.book Page 29 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM n Conditions of the subject change exposure values n Le condizioni del soggetto cambiano i valori di esposizione The exposure requirements change according to the condition L’esposizione cambia in base alle condizioni dell’illuminazione of the lighting and the subject.

  • Page 30: Other Functions

    AF160FC.book Page 30 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM 3 Other functions 3 Altre funzioni Using the flash head output switch Uso del selettore delle lampade sulla parabola You can change the ratio of the amount of flash output from the Tramite il selettore delle lampade posto sulla parabola è...

  • Page 31: About The Modeling Light

    AF160FC.book Page 31 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Rapporto tra il lampo Ratio of left and right Switch position Notes Posizione del di sinistra e quello di Note flash (left:right) selettore destra (sinistra:destra) Right does not do pre- Left end...

  • Page 32: Appendix

    AF160FC.book Page 32 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM 4 Appendix Auto flash guidelines and calculation methods Distance range guidelines for auto flash photography (Unit: m) F2.8 F5.6 0.50 - 5.7 0.35 - 4.0 0.25 - 2.8 0.18 - 2.0 0.13 - 1.4...

  • Page 33: Manual Flash Guidelines And Calculation Methods

    AF160FC.book Page 33 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Manual flash guidelines and calculation methods Subject distance guideline Unit: m mode F2.8 F5.6 FULL 16.0 0.71 0.50 0.35 0.71 0.50 0.35 0.25 0.18 1/16 0.71 0.50 0.35 0.25 0.18 0.13 0.09...

  • Page 34: Linee Guida E Metodi Di Calcolo Per Il Flash In Manuale

    AF160FC.book Page 34 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Linee guida e metodi di calcolo per il flash in manuale Linee guida per la distanza dal soggetto Unità di misura: m modo F2.8 F5.6 FULL 16.0 0.71 0.50 0.35 0.71 0.50...
  • Page 35 AF160FC.book Page 35 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM MEMO...

  • Page 36: Lenses With Compatibility Issues

    AF160FC.book Page 36 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Lenses with compatibility issues The flash head can be mounted on the following lenses using the adapter ring, but there may be some problems when using them. Basically, a lens cannot be used if the front ring turns during focusing.
  • Page 37 AF160FC.book Page 37 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM For F lenses + digital SLR cameras Front ring turns Description of problem smc PENTAX-F 24-50mmF4 smc PENTAX-F 28-80mmF3.5-4.5 Focus mechanism is unstable smc PENTAX-F 35-70mmF3.5-4.5 Focus mechanism is unstable smc PENTAX-F 35-80mmF4-5.6 Focus mechanism is unstable smc PENTAX-F 35-105mmF4-5.6...

  • Page 38: Obiettivi Con Problemi Di Compatibilità

    AF160FC.book Page 38 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Obiettivi con problemi di compatibilità La parabola flash può essere montata tramite l’apposito anello adattatore sugli obiettivi riportati di seguito, ma si potrebbero riscontrare dei problemi nell’uso. Principalmente si sconsiglia l’uso se il frontale dell’obiettivo ruota nella messa a fuoco.
  • Page 39 AF160FC.book Page 39 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Con obiettivi F + reflex digitali Il frontale ruota Descrizione del problema smc PENTAX-F 24-50mmF4 smc PENTAX-F 28-80mmF3.5-4.5 Meccanismo di messa a fuoco instabile smc PENTAX-F 35-70mmF3.5-4.5 Meccanismo di messa a fuoco instabile smc PENTAX-F 35-80mmF4-5.6...

  • Page 40: Specifications

    AF160FC.book Page 40 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Specifications Caratteristiche tecniche Type AF160FC Tipo AF160FC Cameras that Digital SLR series Fotocamere che Reflex digitali support auto flash 645N, 645NII and 67II cameras supportano il modo Fotocamere 645N, 645NII e 67II...

  • Page 41: Warranty Policy

    AF160FC.book Page 41 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Warranty Policy Garanzia All PENTAX camera accessories purchased through authorized Tutti gli accessori fotografici PENTAX sono garantiti, dal fabbricante bona fide photographic distribution channels are guaranteed o dai suoi distributori autorizzati, da difetti di fabbricazione o against defects of material or workmanship for a period of twelve di materiale per il periodo di un anno dalla data di acquisto.
  • Page 42 AF160FC.book Page 42 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM equipment is covered by warranty, repairs will be made and parts addebiteranno i normali costi di riparazione. Le spese di spedizione replaced free of charge, and the equipment will be returned to you sono a carico del proprietario.
  • Page 43 AF160FC.book Page 43 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries 1. In the European Union 2. In other countries outside the EU These symbols on the products, packaging and/or These symbols are only valid in the European Union.
  • Page 44 AF160FC.book Page 44 Wednesday, February 11, 2009 3:44 PM Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di apparecchi vecchi e batterie usate 1. Nell’Unione Europea 2. In paesi esterni all’Unione Europea Questi simboli sui prodotti, gli imballi e/o i documenti Questi simboli sono validi soltanto nell’ambito...

Table of Contents