Fender Rumble 40 Owner's Manual page 21

M. EXTERNAL SPEAKER OUTPUT (SOLO COMBO 200/500)
ON
— Collega qui un cabinet a 8Ω (impedenza minima). La
PARALLEL
classe di potenza del cabinet esterno deve essere uguale o
SPEAKER
OFF
OUTPUTS
superiore alla classe riportata sull'amplificatore.
POWER
INPUT POWER
V
______W
N. INTERRUTTORE HORN (SOLO COMBO 200/500) — Premi
AUX IN
PHONES
in posizione "ON" per attivare la tromba, e "OFF" per disatti-
______W
varla. La tromba aggiungerà brillantezza sulle alte frequen-
ze, per ottenere toni più moderni, indicati per lo stile slap
EFFECTS
SEND RETURN
funk.
4 min. TOTAL
Ω
O. LOOP EFFETTI (escluso Rumble 40) — Collega SEND
ON
all'ingresso delle unità effetti esterne (delay, chorus,
ecc.); collega l'uscita delle unità effetti a RETURN. Met-
OFF
tere gli effetti nel LOOP EFFETTI (invece che tra il basso
ON
POWER
e l'INPUT) ridurrà la quantità di rumore e di degrado
del suono causata dagli effetti a pedale.
OFF
POWER
Gli amplificatori per basso Rumble 200/500 dispongono di una ventola di
raffreddamento a velocità variabile e dello spegnimento di protezione ter-
mica. La ventola girerà inizialmente piano, accelerando se suonerai più forte.
Lascia almeno 15 cm di spazio libero tra le ventole dell'amplificatore
e qualsiasi altro oggetto. Se le ventole sono bloccate, o se l'ambiente di
utilizzo è estremamente caldo, l'amplificatore potrebbe surriscaldarsi e
bloccarsi, con conseguente muto temporaneo dell'altoparlante mentre
l'indicatore LED di alimentazione rimane acceso. Nelle condizioni opera-
La tua nuova testata Rumble è leggera e compatta, comoda per il trasporto
e il montaggio. Se viene posizionata sopra una cassa non abbinata è però
soggetta alle vibrazioni estreme che è capace di produrre a volume ele-
vato (è potente!). Le casse Rumble abbinate hanno un sistema magnetico
di bloccaggio che tiene la testata Rumble al suo posto durante il normale
funzionamento. Per fissarla, basta posizionare la testata Rumble con i piedini
negli alloggiamenti che si trovano sulla parte superiore della cassa Rumble.
Collega un interruttore a pedale (footswitch) all'amplificatore per attivare
l'OVERDRIVE da remoto. Fender produce tre footswitch adatti a questa funzio-
ne (mostrati a destra con i codici prodotto). Andrà bene qualsiasi footswitch
di tipo "on/off" a pulsante singolo. Per prestazioni ottimali raccomandiamo il
Fender LED FOOTSWITCH (C/P 0994052000). Contatta il tuo rivenditore Fender
locale per acquistare il footswitch Fender che preferisci.
NOTA: se è collegato un footswitch, l'interruttore sul pannello frontale conti-
nuerà a funzionare, ma è possibile che la sua posizione IN/OUT si inverta (ad
es. IN = OFF) a seconda dello stato del footswitch. La luce LED Overdrive sul
pannello frontale sarà SEMPRE corretta, ma quella sul footswitch potrebbe ri-
sultare sbagliata. Se utilizzi un footswitch con un LED, mantieni l'interruttore
sul pannello frontale in posizione OUT affinché il LED sul footswitch indichi lo
stato corretto.
Pannello posteriore (continua)
ON
EFFECTS
SEND RETURN
OFF
POWER
ON
Hz
LINE OUT
FTSW
OFF
POWER
INPUT POWER
V
______W
8 W
Ω min. ____
GROUND LIFT
EXT. SPKR
INPUT POWER
V Hz
______W
INPUT POWER
V Hz
______W
Prestazioni e protezioni termiche
Testata amplificatore Rumble™ con cassa Rumble™
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
EFFECTS
SEND
P. AUX IN — Collega qui il tuo lettore MP3 o CD. I controlli dell'am-
8 W
Ω min. ____
plificatore non influiscono su questo ingresso. Regola all'origine
______W
il volume e il tono del segnale aux.
INPUT POWER
EFFECTS
V Hz
EXT. SPKR
SEND RETURN
Q. PHONES — Collega qui le tue cuffie stereo (impedenza minima
______W
PARALLEL 4 min. TOTAL
Ω
32 ohm). L'uscita agli altoparlanti viene automaticamente disa-
SPEAKER
ON
OUTPUTS
bilitata.
Hz
OFF
R. LINE OUT — Uscita bilanciata per il collegamento a dispo-
HORN
sitivi esterni come sistemi PA o console di registrazione. Il
livello e tono del segnale LINE OUT sono influenzati da tutti
______W
i controlli preamp, GAIN incluso. Premendo il pulsante GND
EFFECTS
8
Ω min. ____
SEND RETURN
LIFT potresti eliminare i disturbi causati da collegamenti a
dispositivi con messa a terra errata.
EFFECTS
min. TOTAL
4 Ω
8
Ω min. ____
SEND RETURN
S. FOOTSWITCH — Permette l'attivazione remota della se-
EXT. SPKR
zione OVERDRIVE. Per dettagli consulta la sezione "Footswitch
opzionali" di seguito.
EXT. SPKR
tive più estreme l'arresto termico potrebbe interrompere l'alimentazione
all'amplificatore: gli altoparlanti diventeranno silenziosi e l'indicatore LED
di alimentazione si spegnerà. Se si verifica un arresto (silenziamento degli
altoparlanti) lascia l'interruttore di alimentazione su "ON" per mantenere
accese le ventole e permetti all'amplificatore di raffreddarsi per diversi
minuti. L'amplificatore riprenderà il funzionamento quando sarà tornato a
una temperatura operativa sicura.
NOTA: il sistema magnetico di bloccaggio non dovrebbe essere utilizzato
per fissare in posizione la testata Rumble durante il trasporto. Per evitare
potenziali danni ti raccomandiamo di separare prima la testata dalla cassa
Rumble. Presta cautela utilizzando la testata Rumble sopra una qualsiasi
altra cassa non abbinata.
Footswitch opzionali
1. ECONOMY FOOTSWITCH — (C/P 0994049000) Footswi-
tch di base di tipo on/off a un pulsante.
2. VINTAGE FOOTSWITCH — (C/P 0994054000) Footswitch
cromato di tipo on/off a un pulsante.
3. LED FOOTSWITCH — (C/P 0994052000) Footswitch mo-
derno di tipo on/off a un pulsante con indicatore LED.
NOTA: devi disinserire l'effetto Overdrive prima di colle-
gare questo footswitch in modo che il suo indicatore LED
funzioni correttamente.
8 W
Ω min. ____
RETURN
PARALLEL
SPEAKER
AUX IN
PHONES
OUTPUTS
EXT. SPKR
8 W
Ω min. ____
______W
EXT. SPKR
4 Ω min. TOTAL
PARALLEL
SPEAKER
AUX IN OUTPUTS
PHONES
PARALLEL
W
SPEAKER
OUTPUTS
______W
W
AUX IN
______W
4 Ω min. TOTAL
4 Ω min. TOTAL
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
LINE OUT
AUX IN
FTSW ______W
4 min. TOTAL
Ω
AUX IN PHONES
GROUND LIFT
LINE OUT
FTSW
FTSW
AUX IN PHONES
GROUND LIFT
FTSW
PHONES
21
PHONE
ON
OFF
H
F
LIN
GRO