Page 1
Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης Руководство пользователя и руководство по установке CZ104E CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA...
Apparaten innehåller laserkomponenten som and is classified as a “CLASS 1 LASER avger laserstrålning överstigande gränsen för Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. PRODUCT“. To use this model properly, read laserklass 1.
When the memorized data is lost or (Connect via CCA-755) For a longer service life, be sure to read the damaged by any chance, Clarion shall not following cautions. be liable for any damage. • Do not allow any liquids on the unit from When using an USB memory stick, we drinks, umbrellas, etc.
] button (1 sec.) to turn off the power. 2. Deeply push in [OPEN] button to unlock the DCP. 3. Hold the side popped out, remove the CZ104E DCP. Attach the DCP 1. Hold the DCP and ensure that the panel [OPEN]...
Insertion guide 5. DO NOT subject battery to recharge, disassemble, heat or dispose in fire or water. 6. Insert the battery in proper direction according to the (+) and (-) polarities. 7. Store the battery in a place where children CZ104E...
[ ] or [ ] button to select Note BAS-G or TRE-G, rotate the [VOLUME] knob to Doing the operation above again or adjusting select a value. volume will release muting. BAS-G / TRE-G: (-7)- (+7) RESET CZ104E...
AS function. Each band can or off. priority regardless of the function mode so you store 6 stations, CZ104E can store 30 • AF ON: can listen to it. Traffic programme (TP) “AF” indicator appears in the display and stations in total.
[ ] button to move back to button (1 sec.) to play the first track (track No. 2. The folder name and file name can be the beginning of the current track. 1) on the disc. CZ104E...
3. If the output level of connected external audio Press the [ 3 ] button to perform random player is “HIGH”, rotate [VOLUME] knob play. and choose “LOW”. And if the output level is “LOW”, choose “HIGH”. CZ104E...
Replace with a compact disc with no noisy. or warped. scratches. Sound is bad when Condensation may form on the internal power is first turned lens when the car is parked in a Let dry for about 1 hour with power on. humid place. CZ104E...
WMA(.wma): Ver 7/8/9.1/9.2 • Specifications and design are subject to change without notice for further Audio Amplifier improvement. Maximum power output: 200W (50W x 4) Speaker impedance: 4 (4 to 8 allowable) Output power 4 x 24 W DIN 45324, +B=14.4V CZ104E...
1. Some car models require special mounting kits for proper installation. Source unit ..........1 Special screw(M4x42) ......... 1 Consult your Clarion dealer for details. Trim ring ............1 Owner’s manual........... 1 2. Fasten the front stopper securely to prevent the source unit from coming loose.
Page 13
5. Disconnect all the wires. Attach the trim ring around the front panel. Rubber cap Take care of the top and bottom of the trim ring and mount it so that all the hooks Special Screw (M4x42) are locked. Bottom CZ104E...
Page 14
Blue/White wire (Amplifier and Antenna turn-on lead) 2-Speaker system Connect to remote turn-on lead of amplifier Gray front Right Black wire (Ground lead) Gray/Black White Connect to vehicle chassis ground Front Left White/Black Purple Purple/Black Green Not used. Green/Black 2 Channel Amplifier Insulate each wire CZ104E...
Page 15
Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model CZ104E is following the provision of Clarion declara que este modelo CZ104E cumple con los requisitos esenciales Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.