Yamaha FX10X Assembly Manual page 7

SYMBOLES UTILISES DANS LE
MANUEL DE MONTAGE
Pour simplifier les descriptions de ce manuel de mon-
tage, les symboles suivants sont utilisés:
(1): Liquide de remplissage
(2): Lubrifiant
(3): Outil spécial
(4): Couple de serrage
(5): Limite d'usure, jeu
(6): Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n°7A
(7): Enduire de produit "frein-filet" (LOCTITE
Taille ou matériau des pièces
(8): d/D: Diamètre de la pièce
l: Longueur de la pièce
p. ex., 5 (0,2) = 5 mm (0,20 in)
SYMBOLER SOM ANVÄNDS I
MONTERINGSHANDBOKEN
Följande symboler används för att förtydliga
beskrivningarna i monteringshandboken:
(1): Påfyllningsvätska
(2): Smörjmedel
(3): Specialverktyg
(4): Åtdragningsmoment
(5): Slitagegräns, spelrum
(6): ESSO:s fett beacon 325 eller Aeroshell fett
®
) #7A
(7): Stryk på låsmedel (LOCTITE
Delarnas storlek eller material
(8): d/D: Delens diameter
l:
t.ex. 5 (0,2) = 5 mm (0,20 in)
Delens längd
®
)