Yamaha FX10X Assembly Manual page 43

Procédure de montage
• Guidon (pour FX10)
1. Desserrer les boulons 1.
2. Soulever le guidon 2 comme indiqué dans le
schéma et aligner le poinçon a du guidon sur la sur-
face supérieure du support du guidon inférieur.
3. Serrer les boulons.
ATTENTION:
Serrer d'abord le boulon de la partie avant, puis ser-
rer le boulon de la partie arrière.
Pour FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA/FX10MT/
FX10MTR/FX10MTRA
1. Installer le guidon 1.
ATTENTION:
Serrer d'abord le boulon de la partie avant, puis ser-
rer le boulon de la partie arrière.
N.B.:
• Les supports de guidon 2 doivent être installés avec
le poinçon a dirigé vers l'avant.
• Aligner le poinçon b du guidon sur la surface supé-
rieure de la barre de direction.
• Déflecteur (pour FX10/FX10RT/FX10RTR/
FX10RTRA)
1. Installer le porte-support de déflecteur 1 avec
l'extrémité la plus grande dirigée vers l'avant.
2. Aligner le poinçon a du guidon sur la partie supé-
rieure du support de déflecteur 1.
• Cache-guidon (pour FX10/FX10RT/FX10RTR/
FX10RTRA/FX10MTRA)
1. Installer le cache-guidon 1, en veillant à ne pas pin-
cer les câbles, fils, etc.
N.B.:
Régler le câble d'accélérateur après avoir installé le
cache-guidon. Se reporter à "REGLAGE DU CABLE
D'ACCELERATION".
Monteringspunkt
• Styrstång (för FX10)
1. Lossa bultarna 1.
2. Lyft upp styrstången 2 så som visas på bilden
och rikta in stansmärket a på styrstången med
den övre ytan på den undre styrstångshållaren.
3. Dra åt bultarna.
VIKTIGT:
Dra först åt bulten på framsidan och sedan bul-
ten på baksidan.
För FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA/FX10MT/
FX10MTR/FX10MTRA
1. Montera styrstången 1.
VIKTIGT:
Dra först åt bulten på framsidan och sedan bul-
ten på baksidan.
OBS:
• Styrstångshållarna 2 ska monteras med stans-
märket a riktat framåt.
• Rikta in stansmärket b på styrstången med den
övre ytan på styrleden.
• Vindskydd (för FX10/FX10RT/FX10RTR/
FX10RTRA)
1. Montera hållaren för vindskyddets stag 1 med
den högre änden riktad framåt.
2. Rikta in stansmärket a på styrstången med
den övre delen på vindskyddets stag 1.
• Styrstångens skydd (för FX10/FX10RT/
FX10RTR/FX10RTRA/FX10MTRA)
1. Montera styrstångens skydd 1 och se till att
kablar, ledningar osv. inte kläms.
OBS:
Justera gasvajern när styrstångens skydd har mon-
terats. Se "JUSTERA GASVAJERN".
2-9