Denon PMA-495R Operating Instructions Manual page 7

ESPAÑOL NEDERLANDS
PANEL FRONTAL
VOORPANEEL
FRAMSIDA
PAINEL FRONTAL
PANEL TRASERO
ACHTERPANEEL
BAKSIDA
PAINEL TRAZEIRO
!4 SIGNAL
GND
GND
Terminal de toma
GND
Aarding
GND
GND
7
SVENSKA PORTUGUÊS
!0 !1
B
PMA-495R
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
REMOTE SENSOR MUTE / STANDBY
POWER PHONES SPEAKERS
ON / STANDBY OFF
¢ £
A B
ON OFF
¢ £
q w e
!4
!5 !6 !7
!5 PHONO !6 CD, TUNER, AUX
Terminales de entrada Terminales
de Phono de reprodución y grabación
(CD, TUNER, AUX)
Draaitafelingangs- Ingangsaansluitpunten
aansluitpunten (CD, TUNER, AUX)
Skivspelaringångar Ingångar
(CD, TUNER, AUX)
Terminais de entrada Terminais de entrada (disco
de fono (Fono) compacto, sintonizador,
auxílio) (CD, TUNER, AUX)
!2
VOLUME
COPY
TAPE-2 / MD TAPE-1 / CD-R AUX
SOURCE
DIRECT BALANCE BASS
ON
¢
OFF
£
– +
LEFT RIGHT
r t y u i o
!8
Fig. 1
Afb. 1
!7 TAPE-1/CD-R, TAPE-2/MD
• TAPE PB • TAPE REC
Terminales de reprodución y grabación
• Terminales de reprodución
• Terminales de grabación
Weergave- en opname-aansluitpunten
• Weergave-aansluitpunten
• Opname-aansluitpunten
Bandanslutningar
• Avspelningsanslutningar
• Inspelningsanslutningar
Terminais de reprodução e gravação
• Terminais de reprodução
• Terminais de gravação
!3
TUNER CD PHONO
VARIABLE
TREBLE LOUDNESS
– +
!8 SPEAKERS
Terminales de
altavoces
Luidspreker-
aansluitpunten
Högtalarkontakter
Terminais de
alto-falante