Puhdistus/Rengjøring - Nespresso Citiz&Milk Manual

PUHDISTUS/
VAROITUS
Hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaara.
Älä koskaan upota laitetta tai laitteen osaa veteen. Varmista, että olet irrottanut
sähköpistokkeen sähköverkosta ennen puhdistusta. Älä käytä voimakkaita
puhdistusaineita tai liuottimia. Älä käytä teräviä esineitä, harjoja tai teräviä/karkeita
materiaaleja. Älä pese astianpesukoneessa.
ADVARSEL
Fare for dødelig elektrisk støt og brann.
Apparatet eller apparatdeler må aldri nedsenkes i vann. Sørg for å koble fra strømkilden
før maskinen rengjøres. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. Ikke bruk
skarpe objekter, børster eller skuremidler. Må ikke vaskes i oppvaskmaskinen.
MAIDONVAAHDOTTIMEN PUHDISTUS/
HUOM! Maidonvaahdotin on vedenkestävä, mutta EI sovellu pestäväksi astianpesukoneessa. Pese Aeroccino huolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen
estääksesi maidon jäämien kertymisen maidonvaahdottimeen.
MERKNAD: melkeskummeren er vanntett, men må IKKE vaskes i oppvaskmaskin. Husk å rengjøre din Aeroccino 4 hver gang du har brukt den for å
unngå at det hoper seg opp melk og andre rester.
1. Irrota maidonvaahdotin
liittimestä ja irrota vispilä käsin
(et tarvitse työkaluja).
koblingen og ta av vispene for
hånd (krever ingen verktøy).
2. Irrota kannen tiiviste ja puhdista 3. Kun maidonvaahdotin on puhdistettu,
molemmat osat. Huuhtele ja puhdista aseta vispilä takaisin maidonvaahdottimen
pehmeällä kostealla liinalla. pohjalle, ettei se häviä.
3. Når den er ren, fest vispen til muggens
rengjøre begge delene. Skyll og vask indre base for å unngå å feilplassere den.
med en myk fuktig klut.
Puhdista kahvisuutin säännöllisesti
kostealla liinalla.
Rengjør ka eutløpet jevnlig med
en myk og fuktig klut.
Voit puhdistaa kahvikoneen
helposti irrottamalla kahvikoneen
irto-osat.
Vedlikeholdsenheten kan deles
opp og ernes for å gjøre det
lettere å rengjøre den.