Nespresso Citiz&Milk Manual page 58

CITIZ&MILK
Nespresso on ainutlaatuinen järjestelmä, joka valmistaa täydellistä Espressoa kerta toisensa jälkeen.
Kaikki koneet on varustettu ainutlaatuisella uuttamisjärjestelmällä, joka takaa jopa 19 barin paineen. Jokainen muuttuja on laskettu äärimmäisen tarkasti. Tarkoituksena on varmistaa, että Grand Cru -kahvien kaikki
aromit saadaan talteen. Siten kahvi maistuu erinomaiselta ja siinä on paksu ja samettinen Crema.
Nespresso; et eksklusivt system for å lage den perfekte ka e, gang etter gang.
Alle Nespresso-maskinene er utstyrt med et unikt uttrekksystem som holder et meget høyt trykk (opptil 19 bar).
Maskinen sikrer at alle aromaene fra hver enkelt Grand Cru-ka eblanding skal komme frem, gi den fylde og skape en enestående tykk og glatt Crema.
CITIZ&MILK C121_04.2012
SISÄLLYS/I N N H O L D
Ohjeet ovat osa laitetta. Lue kaikki ohjeet ja turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
Bruksanvisningen skal følge maskinen. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk maskinen.
TURVAOHJEET/SIKKERHETSINSTRUKSER ..........................................................
YLEISKATSAUS/OVERSIKT ................................................................................
TEKNISET TIEDOT/TEKNISKE DATA ....................................................................
ENERGIANSÄÄSTÖTILA/ENERGISPAREMODUS ...................................................
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA TAI KUN KAHVIKONE ON OLLUT PITKÄÄN
KÄYTTÄMÄTTÄ/FØRSTE GANGS BRUK ELLER ETTER EN LENGRE PERIODE
UTEN BRUK .....................................................................................................
KAHVIN VALMISTUS/KAFFETILBEREDNING .......................................................
VEDENMÄÄRÄN OHJELMOINTI/PROGRAMMERING AV VANNMENGDE .................
MAIDON VALMISTUS/TILBEREDELSE AV MELK ...................................................
RESEPTIT/OPPSKRIFTER ..................................................................................
JÄRJESTELMÄN TYHJENTÄMINEN ENNEN PITKÄAIKAISTA KÄYTTÖTAUKOA TAI
PAKKASELTA SUOJAAMISEKSI TAI ENNEN
EN LENGRE PERIODE UTEN BRUK, FOR FROSTBESKYTTELSE ELLER FØR EN
REPARASJON ...................................................................................................
KORJAUSTA/TØM SYSTEMET FØR
59 ALKUPERÄISTEN ASETUKSIEN PALAUTUS/GJENOPPRETT
67 FABRIKKINNSTILLINGER ..................................................................................
KALKINPOISTO/AVKALKING .............................................................................
67
68 PUHDISTUS/RENGJØRING ................................................................................
VIANETSINTÄ/FEILSØKING ...............................................................................
OTA YHTEYTTÄ NESPRESSO CLUB ASIAKASPALVELUUN/
69 KONTAKT NESPRESSO CLUB ..............................................................................
70 HÄVITTÄMINEN JA YMPÄRISTÖNSUOJELU/
71 AVFALLSHÅNDTERING OG MILJØHENSYN ..........................................................
72 ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
74 ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM ..........................................................
RAJOITETTU TAKUU/BEGRENSET GARANTI ........................................................
78
77
78
80
81
82
82
83
84