Caratteristiche Dei Jack E Dei Controlli - Hughes & Kettner Pureton Manual

PURETONE - MANUAL PURETONE - MANUAL
PURETONE COMBO

1.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

PANNELLO FRONTALE
INPUT: Ingresso per collegare la chitarra (accetta ogni livello
d'ingresso).
VOLUME: Regola il volume del PURETONE. A livelli alti di volume,
inizia la tipica distorzione Class-A. Col regolatore Volume della
vostra chitarra potete dissolvere benissimo fra suoni puliti e distorti.
BASS, MID, TREBLE: Sezione EQ a tre canali. I controlli Mid e
Treble influiscono uno sul altro (come consueto e desiderato coi
amplificatori valvolari): Se vanno aumentati i suoni alti, quelli medi
vengono tagliati e viceversa. Questa caratteristica vi permette di
creare una varietà di suoni pressoché infinita.
GROWL: Elimina l'influenza della sezione EQ sulla trasmissione del
suono. Girato a destra, la sezione EQ è completamente tolta.
Il suono della vostra chitarra quindi verrà trasmesso
assolutamente invariato.
PANELLO POSTERIORE
MAINS IN: Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di
corrente a norme Euro. Assicuratevi che la tensione elettrica
dell'amplificatore corrisponde a quella della rete a cui vi state
collegando. Vicino a questa presa si trova il compartimento
per i fusibili. Fate attenzione di ricambiare fusibili difettosi con
fusibili nuovi con la stessa specificazione (guardare in caratteristi-
che-tecniche).
Ser. No.
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
CAUTION!
ANODE FUSE
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
T 0.5 A
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
SPEAKERS
DO NOT OPEN CASE; NO USER
8 - 16 OHMS
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
PURETONE COMBO
SPEAKERS OUTPUT POWER
8 - 16 OHMS
NEVER USE
AMP WITHOUT
SPEAKERS
CONNECTED!
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
PURETONE HEAD
M A D E I N G E R M A N Y
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
100 %
80 %
M A D E I N G E R M A N Y
50 %
SELEZIONATORE OUTPUT (Avviso: Nella versione Head del
PURETONE, questo selezionatore si trova sul panello posteriore):
Il PURETONE è un amplificatore molto forte. Però ci sono certe
situazioni dove questa potenza può risultare inopportuna. Grazie
all circuito OUTPUT POWER potete adattare la forza della finale di
potenza secondo la rispettiva situazione di uso. Potete abbassare
la potenza di uscita da 100% a 80% (selezionatore in posizione
media) oppure a 50%.
STANDBY: Azionate questo interruttore uno o due minuti dopo
aver azionato l'interruttore POWER. Provvede a scaldare
delicatamente le valvole risp. ammuta il DUOTONE nelle pause
senza poi aver bisogno di scaldare le valvole di nuovo.
POWER: Interruttore di corrente del PURETONE.
LAMPADINA ROSSA: Da luce col PURETONE acceso
ANODE FUSE: Sostegno per il fusibile del anodo delle valvole
della sezione di potenza finale. Anche qui per il ricambiamen-
to dovete fare attenzione alla specificazione giusta del fusibi-
le. Esaminate se le valvole sono difettose quando il fusibile di
ricambio si fulmina dopo poco tempo.
OUTPUT: Nella versione Head del PURETONE, il selezionatore
OUTPUT POWER si trova sul panello posteriore. (vedere sopra per
descrizione.)
SPEAKERS: Il PURETONE dispone di 2 collegamenti per altopar-
lanti con un'impedanza totale di almeno 8 Ohm. Quindi potete
collegare al PURETONE Head sia un cabinet a 8 Ohm oppure
due cabinet a 16 Ohm. Nella versione Combo, un collegamento
serve per l'altoparlante a 16 Ohm integrato. Il collegamento per
il cabinet addizionale si trova dietro il panello posteriore vicino
al collegamento per l'altoparlante integrato. Fate attenzione di
collegare al Combo addizionalmente solo un cabinet a 16 Ohm.
Peró potete anche collegare un cabinet a 8 Ohm, se staccate
prima l'altoparlante interno.
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
MOISTURE OR RAIN.
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
Ser. No.
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
ANODE FUSE
T 0.5 A
15