Samsung GW37V Owner's Instructions & Cooking Manual page 98

REÎNCĂLZIREA
Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracţiune din timpul
necesar pentru reîncălzirea pe plitele şi aragazurile obişnuite.
Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii de reîncălzire din următorul
tabel.
Duratele din tabel sunt calculate la o temperatură a camerei de aproximativ
+18 ~ +20 °C sau pentru alimente răcite la o temperatură de circa
+5 ~ +7 °C.
Aranjarea și acoperirea
Evitaţi să reîncălziţi articole mari, cum ar fi o bucată mare de carne –
acestea se supraîncălzesc şi se usucă înainte ca mijlocul să fie pătruns.
Reîncălzirea bucăţilor mici va da rezultate mult mai bune.
nivelurile de putere și amestecarea
Unele alimente pot fi reîncălzite la un nivel de putere de 750 W, în timp ce
altele trebuie reîncălzite la o putere de 600 W, 450 W sau chiar 300 W.
Pentru indicaţii, consultaţi tabelele. În general, este mai bine să reîncălziţi
alimentele la un nivel de putere mai mic, dacă alimentele sunt delicate, în
cantităţi mici sau dacă se încălzesc foarte repede (de exemplu bucăţile
mici).
Pentru rezultate optime, amestecaţi bine sau întoarceţi alimentele în timpul
reîncălzirii. Dacă este posibil, amestecaţi alimentele din nou înainte de a le
servi.
Aveţi grijă când încălziţi lichide şi hrană pentru bebeluşi. Pentru a preveni
fierberea eruptivă a lichidelor şi arderea, amestecaţi lichidele înainte, în
timpul şi după încălzire. Lăsaţi lichidele în cuptorul cu microunde pe durata
de aşteptare.
Vă recomandăm să puneţi o lingură de plastic sau o baghetă de sticlă în
lichide.
Evitaţi supraîncălzirea (şi implicit alterarea) alimentelor.
Este preferabil să subestimaţi timpul de preparare şi să îl prelungiţi dacă
este necesar.
GW73V_BOL-03416L_RO.indd 26
Încălzirea și duratele de așteptare
Când încălziţi un aliment pentru prima dată, este bine să notaţi durata –
pentru referinţă viitoare.
Asiguraţi-vă întotdeauna că alimentele reîncălzite degajă aburii fierbinţi.
Aşteptaţi câteva minute după reîncălzire - pentru a permite uniformizarea
temperaturii aliemntelor.
Durata de aşteptare recomandată după reîncălzire este 2-4 minute, dacă nu
se specifică altfel în tabel.
Aveţi grijă când încălziţi lichide şi hrană pentru bebeluşi. Consultaţi şi
capitolul despre măsurile de siguranţă.
REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR
Lăsaţi întotdeauna să treacă minim 20 de secunde de la oprirea cuptorului,
pentru ca temperatura să se uniformizeze. Amestecaţi lichidul în timpul
încălzirii, dacă este necesar, şi amestecaţi ÎNTOTDEAUNA după încălzire.
Pentru a preveni fierberea eruptivă şi arderea, puneţi o lingură sau o
baghetă de sticlă în băuturi şi amestecaţi-le înainte, în timpul şi după
încălzire.
REÎNCĂLZIREA HRANEI PENTRU BEBELUŞI
hRaNa peNtRu bebeluşi: Răsturnaţi hrana într-un castron adânc
din ceramică. Acoperiţi cu un capac de plastic. Amestecaţi bine după
reîncălzire! Lăsaţi să se răcească 2-3 minute înainte de servire. Amestecaţi
din nou şi verificaţi temperatura. Temperatura de servire recomandată:
între 30-40 °C.
lapte peNtRu bebeluşi: Turnaţi laptele într-un recipient din
sticlă sterilizat. Reîncălziţi-l fără capac. Nu încălziţi niciodată biberonul
bebeluşului cu tetina ataşată, deoarece recipientul poate exploda în caz
de supraîncălzire. Agitaţi bine înainte de perioada de aşteptare şi agitaţi din
nou înaite de servire! Verificaţi cu grijă temperatura laptelui şi a hranei pentru
bebeluş înainte de servire.
Temperatura de servire recomandată: cca. 37 °C.
OBSERVAŢIE:
În special hrana pentru bebeluşi trebuie verificată cu atenţie înainte de
servire, pentru a preveni arderea. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi
timpii de reîncălzire din următorul tabel.
26
2010-05-20 7:49:29