Захист Дитини; Пристібання Дитини Ременем Безпеки; Lapse Kinnitamine; Turvavöö Kinnitamine - CYBEX SOLUTION X2-FIX User Manual

ПРИСТіБАННЯ ДИТИНИ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ
посадіть вашу дитину у крісло. Дістаньте трьохточковий ремінь безпеки та
протягніть його перед вашою дитиною до застібки.
Увага! Ніколи не перекручуйте ремінь!
вставте язичок ременя безпеки )m( у застібку )l(. якщо ви почули заклацування
- ваша дитина надійно захищена. розташуйте поясний ремінь )n( у
направляючому отворі )k( на дитячому кріслі. тепер підтягніть поясний ремінь
)n( , затягуючи діагональний ремінь, так щоб було затягнуто туго. чим краще
затягнутий ремінь, тим краще він захищає від ушкоджень. і діагональний і
пояний ремені,обидва повинні бути розташовані у нижньому направляючому
отворі біля застібки.
Увага! Замок для автомобільного ременя )l( ні у якому разі не повинен
діставати до направляючих отворів )k( на дитячому кріслі. Якщо ремінь
занадто довгий - дитяче крісло не може використовуватись.
поясний ремінь )n( повинен бути розташований у нижніх направляючих отворах
)k( з обох сторін крісла )d(.(
Важливо! навчіть вашу дитину з самого початку самостійно слідкувати за тим,
щоб ремінь постійно був туго затягнутий.
Увага! Поясний ремінь, повинен з обох сторін знаходитися в області паха
вашої дитини якомога нижче, щоб максимізувати захист під час аварії.
тепер протягніть діагональний ремінь )f( у червоний направляючий отвір )g(
через плече вашої дитини )е( доки він не займе належне місце.
будь ласка переконайтесь, що діагональний ремінь )f( знаходиться між
зовнішною стороною плеча та шиєю вашої дитини. якщо необхідно, налаштуйте
пролягання ременя за допомогою зміни висоти посадки дитини. всі ці операції
можуть бути виконані прямо у автомобілі.
TURVAVÖÖ KINNITAMINE
Asetage laps istmele. Tõmmake 3-punkti-turvavöö eest üle lapse ja kinnitage
turvavöö vöölukustis.
Hoiatus ! Vöö peab olema sirgelt, mitte keerdus!
Asetage turvavööots )m( turvavöö lukustajasse)l(. Lukustumisel kostub „kLIk".
Asetage horisontaalrihm)n( turvatooli istmeosal olevasse turvavöö kanalisse )k(.
Tõmmake turvavöö diagonaalrihmast )f( trammi. Mida tihedamalt vöö istub, seda
paremini kaitseb ta vigastuste eest.
Diagonaal- ja horisontaalrihm peavad mõlemad küljelt läbi turvatooli istmeosal oleva
rihmakanali jooksma enne kui turvavöö lukustisse lähevad.
Hoiatus! Auto turvavöö kinnitusosa ei tohi ulatuda turvaistme rihmakanalini)k(,
vastasel juhul see turvatool ei sobi teie autole.
Horisontaalrihm )n( peab mõlemalt poolt tulema läbi istmeosa rihmakanalite )k(.
Tähelepanu! Selgitage oma lapsele, et pingul rihm on turvalisuseks oluline ja
õpetage teda vajadusel ise rihma pingutama.
Hoiatus! Horisontaalvöö peab mõlemalt poolt võimalikult madalalt üle lapse
kubemeosa jooksma, et õnnetuse korral pakkude optimaalset kaitset.
juhtige diagonaalrihm)f( läbi ülemise punase vöökanali )g( turvatooli õlaosale)e(.
Palun veenduge, et diagonaalrihm )f( jookseb väljaspoolt väljastpoolt lapse õla ja
kaela vahelt. vajadusel reguleerige peatoe kõrgust. Turvatooli õiget peatoe kõrgust
saab ka autos reguleerida.
39